https://www.facebook.com/279876545549039/

Lbm photography

Home
Canada
Hudson, QC
Lbm photography

Photographer specialized in the natural landscapes of northern Ontario and southern Quebec. Look closer through my lens.

🌿 To know a plant by its name is to love it
📸 Plant & Nature photography
🍃 Discover Botany, Ecology & Forests through my lens
🍁💙⚜️ Quebec, CA | Frenglish • franglais My photography centers around my love of the “little things” and how they scale up. Photographe spécialisée dans les paysages naturels du nord de l'Ontario et le sud du Québec.

07/25/2026

🔬🌼 Platanthera psycodes (most likely) 🇪🇳 Small purple fringed orchid 🇫🇷 Platanthère papillon QC: native | indigène ON: native | indigene

Purple fringed orchids are a beautiful sight in wet forests and along stream edges, like where these were found. Platanthera psycodes closely resembles P. grandiflora, but is typically somewhat shorter, blooms slightly later, and has a shorter labellum (lower fringed petal). Nectar is concealed within the long spur at the back of each flower, making it accessible only to insects with proboscises (tongues) long enough to reach it.

Les platanthères papillon sont spectaculaires dans les forêts humides et le long des cours d’eau, comme où celles-ci ont été observées. Platanthera psycodes ressemble beaucoup à P. grandiflora, mais est généralement un peu plus petite, fleurit un peu plus t**d et possède un labelle (pétale inférieur frangé) un peu plus court. Le nectar se trouve dans le long éperon situé à l’arrière de chaque fleur, ce qui le rend accessible uniquement aux insectes dont la trompe est suffisamment longue pour l’atteindre.

📍Ste-Agathe-des-Monts, 17 July 2026

07/18/2026

🔬🌼 Mitchella repens 🇪🇳 Partridgeberry 🇫🇷 Pain-de-perdrix QC: native | indigène ON: native | indigene

Partridgeberry is an evergreen, herbaceous species that acts as a ground cover in mature, shaded forests. What appears to be a single flower is actually two flowers that share a common calyx and are joined at the base, an example of floral fusion. Both flowers must be successfully pollinated to produce a single bright red fruit (a syncarp).

Le pain-de-perdrix est une espèce herbacée à feuilles persistantes qui agit comme couvre-sol dans les forêts matures et ombragées. Ce qui semble être une seule fleur est en réalité deux fleurs qui partagent un calice et soudées à la base, un exemple de fusion florale. Les deux fleurs doivent être pollinisées pour produire un seul fruit rouge vif (un syncarpe).

📍Ste-Agathe-des-Monts, 17July 2026

07/12/2026

🔬🌼 Chimaphila umbellata 🇪🇳 pipsissewa 🇫🇷 chimaphile à ombelles QC: native | indigène ON: native | indigene

Although pipsissewa has retained the ability to photosynthesize, it also taps into underground fungal networks to obtain supplemental carbon, nutrients, and water through mycoheterotrophic relationships. This nutritional strategy, known as mixotrophy, combines photosynthesis with heterotrophic nutrition, allowing the plant to supplement its energy needs. In the deep shade of mature forests, these fungal associations can provide a substantial portion of its carbon budget. By comparison, ghost pipe (Monotropa uniflora), another member of the Ericaceae family, has evolved to become fully mycoheterotrophic, relying entirely on fungi for its carbon and no longer photosynthesizing.

Bien que la pyrole à ombelles a conservé la capacité de photosynthétiser, elle puise également dans les réseaux souterrains de champignons pour capter du carbone, des nutriments et de l'eau grâce à des relations mycohétérotrophes. Cette stratégie nutritionnelle, appelée la mixotrophie, combine la photosynthèse et la nutrition hétérotrophe, permettant à la plante de satisfaire ses besoins énergétiques. Cette association avec les champignons peut fournir une part importante de son apport en carbone dans les sous-bois ombragés. À titre de comparaison, la monotrope uniflore, une autre espèce de la famille des Éricacées, est devenue entièrement mycohétérotrophe : elle dépend exclusivement des champignons pour son approvisionnement en carbone et ne réalise plus de photosynthèse.

📍Hudson, 12 July 2026

06/14/2026

🔬🌼 Viola pubescens 🇪🇳 Downy yellow violet 🇫🇷 Violette pubescente QC: native | indigène ON: native | indigene

Violets can be really tough to ID but not this one! The English common name tells you everything you need to know: it's yellow, and it's hairy. Both features make it stand out in hardwood forests in this area.

Les violettes peuvent être vraiment difficiles à identifier, mais pas celle-ci ! Son nom commun anglais vous dit tout ce que vous devez savoir : elle est jaune et elle est pubescente. Les deux caractéristiques la différencient dans les forêts décidues de cette région.

📍Hudson, 19 May 2026

06/07/2026

🔬🌼 Lysimachia borealis (syn. Trientalis borealis) 🇪🇳 Northern starflower 🇫🇷 Trientale boréale QC: native | indigène ON: native | indigene

I still say Trientalis out of habit, along with many field guides, but phylogenetic studies showed it isn’t a separate lineage at all, but part of a broader forest-adapted branch nested within a genus we usually associate with wetland species. DNA evidence revealed that the “Trientalis” starflower group forms a distinct clade within Lysimachia, alongside its close relatives like L. europaea and L. latifolia together forming a cool forest lineage that likely diverged from a common ancestor from Eastern Asia. The result is an example of how similar growth forms—whorled leaves, delicate white flowers, low forest-floor habit—can evolve deeply within a much larger and ecologically diverse lineage.

Je continue d’utiliser Trientalis par défaut, tout comme plusieurs guides de terrain, mais les études phylogénétiques ont montré qu’il ne s’agit pas du tout d’une lignée distincte, mais plutôt d’une branche plus adaptée aux forêts et intégrée dans un genre que l’on associe généralement aux espèces de milieux humides. Les études sur les données ADN ont révélé que le groupe des trientales forme un groupe monophylétique au sein de Lysimachia. Aux côtés de ses proches parents comme L. europaea et L. latifolia, ces espèces forment ensemble une lignée de forêts fraîches qui aurait probablement divergée d’un ancêtre commun originaire d’Asie orientale. Il en résulte un exemple montrant comment des formes de croissance similaire — feuilles disposées en verticilles, fleurs blanches délicates, port bas du sous-bois forestier — peuvent évoluer au sein d’une lignée beaucoup plus vaste et écologiquement diversifiée.

📍Hudson, 31 May 2026

06/06/2026

🔬🌼 Medeola virginiana 🇪🇳 Indian cucumber root 🇫🇷 Médéole de virginie QC: native | indigène ON: native | indigene

🇪🇳 I was really excited to discover a healthy patch of Medeola virginiana in the local woods earlier this spring. Its distinctive layered growth form is unmistakable. A plant may spend several years as a non-flowering juvenile with only a single whorl of leaves before eventually producing the characteristic second tier that bears its unique greenish-yellow flowers. This staged development creates a striking visual contrast between young and mature individuals growing side by side on the forest floor. Despite its delicate appearance, Medeola is a long-lived species and can persist for many years in stable woodland habitats. Finding such a well established colony is a sign of a healthy, mature forest ecosystem.

J’ai été super excitée quand j'ai découvert une belle colonie de Medeola virginiana dans la forêt près de chez moi plus tôt ce printemps. Sa forme étagée caractéristique est difficile à manquer. Une plante peut passer plusieurs années au stade juvénile avec un seul verticille de feuilles et sans fleur avant de produire un second étage de feuilles portant ses fleurs uniques jaune verdâtre. Ce développement progressif crée un contraste saisissant entre les individus jeunes et matures qui poussent côte à côte sur le tapis forestier. Malgré son apparence délicate, la Médéole est une espèce qui peut vivre longtemps, capable de persister pendant de nombreuses années dans des habitats forestiers stables. Sa présence est considérée comme un indicateur d’un écosystème forestier mature et en santé.

📍Hudson, 31 May 2026

06/01/2026

🔬🐸Hyla versicolor (pretty sure) 🇪🇳 gray tree frog 🇫🇷 Rainette versicolore QC: native | indigène ON: native | indigene 📌 27 May 2026

I found this little one last week, suuuuuuuper chilled out on my back deck. So chilled that there are poplar seeds stuck under its left eye and around its mouth if you look closely. These frogs seem to be most visible during their breeding season in late spring and early summer, so it was a real treat to spot one. Even better, I found three more over the following days!

J’ai trouvé ce petit complètement relax sur ma terrasse arrière la semaine dernière. Tellement relax qu’en regardant de près on peut voir des graines de peuplier collées sous son œil gauche et autour de sa bouche. Ces grenouilles semblent être surtout visibles durant leur période de reproduction, à la fin du printemps et au début de l’été, alors c’était une belle surprise d’en observer une. Mieux encore, j’en ai trouvé trois autres au cours des jours suivants !

05/31/2026

🔬🌼Arisaema triphyllum 🇪🇳 Jack-in-the-pulpit 🇫🇷 Arisème petit-prêcheur QC: native | indigène ON: native | indigene

Jack-in-the-pulpit is a biologically and morphologically fascinating species. The showy “hood” is a spathe, a modified leaf that surrounds the spadix, the central structure that bears clusters of tiny flowers near its base. In Arisaema, an individual plant can change s*x from year to year influenced by resource availability. Female plants are typically larger than male plants and invest substantial energy into producing seeds. Because male flowers are less energetically costly, plants often revert to a male phase following a year of heavy seed production. Smaller or younger individuals are also generally male until they have accumulated sufficient resources to reproduce as females.

L'arisème petit-prêcheur est une espèce à la fois biologiquement et morphologiquement fascinante. Le capuchon est une bractée (ou spathe), une feuille modifiée qui entoure le spadice, la structure centrale qui porte des groupes de minuscules fleurs à la base. L’expression du s*xe d'un arisème peut changer d’une année à l’autre en fonction de la disponibilité des ressources. Les plantes femelles sont généralement plus grands que les mâles et investissent une quantité importante d’énergie dans la production de graines. Les individus reviennent souvent à un stade mâle après une année de forte production de graines, car les fleurs mâles sont moins coûteuses sur le plan énergétique. Les individus plus petits ou plus jeunes sont aussi généralement mâles jusqu’à ce qu’ils aient accumulé suffisamment de ressources pour se reproduire en tant que femelles.

📌 Hudson, QC 31 May 2026

05/25/2026

🔬🌼Panax trifolius 🇪🇳 dwarf ginseng 🇫🇷 ginseng à trois folioles QC: native | indigène ON: native | indigene

Despite its small stature, this species belongs to the same genus as true ginsengs. Often only 10–30 cm tall, it typically produces only a single whorl of three leaflets (trifolius = three-leaved), making it one of the smallest members of the genus. Its height makes it much less desirable than its cousin, Panax quinquefolius, which is endangered in both Quebec and Ontario.

Cette espèce appartient au même genre que les véritables ginsengs même si elle est petite taille. Mesurant souvent seulement de 10 à 30 cm de hauteur, elle produit généralement un seul verticille de trois folioles (trifolius = à trois feuilles), ce qui en fait l’une des plus petites espèces du genre. Sa taille la rend beaucoup moins recherchée que sa cousine, Panax quinquefolius, une espèce menacée au Québec et en Ontario.

📌 Hudson, QC 19 May 2026

Address

Hudson, QC

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lbm photography posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Photography Service in Hudson?