12/03/2025
Wiosna rozgaszcza się nieśmiało w dolinie.
Pierwsze pączki na drzewach, pierwsze kwiaty. Przychodzi taki krótki moment w roku, kiedy wiosna zuchwale rozprzestrzenia się na całe miasto i wzgórza wokół. Kolory eksplodują, przyroda tętni życiem.
Nie muszę chyba mówić, że to najlepsza pora na sesje zdjęciowe!
Na zachętę i rozbudzenie po zimie oferuję 3 sesje w specjalnej cenie, z 50% rabatem.
Sesje 2 godzinne, z których powstanie finalnie 20 zdjęć po obróbce w cenie 80 CHF trafią wyłącznie do 3 pierwszych osób, które się zapiszą.
Miejsce: Sion i okolice (do 20 km).
Języki: polski, angielski, francuski.
..........................
Spring is unfolding shyly in the valley.
The first buds on the trees, the first flowers. There comes that short moment in the year when spring spreads throughout the city and the hills around. Colors explode, nature bursts into life.
Needless to say, this is the best time for photo shoots!
As an incentive and a wake-up call after winter, I am offering 3 sessions at a special price, with a 50% discount.
The 2-hour sessions, which will result in a final 20 photos after processing for CHF 80 will go exclusively to the first 3 people who sign up.
Location: Sion and surrounding areas (up to 20 km).
Languages: Polish, English, French.
..............................................................
Le printemps s'annonce timidement dans la vallée.
Les premiers bourgeons sur les arbres, les premières fleurs.
Il y a ce court moment dans l'année où le printemps se répand hardiment dans la ville et les collines environnantes. Les couleurs explosent, la nature prend vie.
Inutile de dire que c'est le meilleur moment pour les séances photo !
En guise d'encouragement et de réveil après l'hiver, je propose 3 séances à un prix spécial, avec une réduction de 50 %.
Les séances de 2 heures, qui donneront lieu à 20 photos post-traitées pour 80 CHF, seront réservées aux 3 premières personnes qui s'inscriront.
Lieu : Sion et environs (jusqu'à 20 km).
Langues : polonais, anglais, français
