13/08/2022
キューバと聞いて最初にイメージするのは、葉巻、ラム酒、そしてカラフルなクラシックカーだ。
実際に首都ハバナでは、十数台の車がホテルの前に並び、街を歩いていても赤、青、緑、ピンク、オレンジといった様々な色の車を見ることができる。
カラフルな車を見ていると、こちらも明るい気持ちになれるから不思議だ。
そんなキューバのクラシックカーだが、なぜ今でも街で走っているのだろうか。
そこには、スペイン、アメリカとの関係があり、キューバ革命、冷戦といった歴史的な背景がある。
僕はその背景に関して、正確で適切な言葉を持っていない。
しかし、何十年も大切に磨かれた車は、新車よりもよっぽど魅力的なのは間違いない。
ハバナの街を走るクラッシクカーは、キューバの観光資源としても有用で、文化的な価値も高い。
何より、長い年月を走り続けているクラシックカーは、キューバ人の反骨精神と生きる力が生んだ、クリエイティビティの塊とも言える。
Las primeras imágenes que vienen a la mente cuando la gente oye la palabra Cuba son puros, ron y coloridos coches clásicos.
De hecho, en la capital, La Habana, más de una docena de coches se alinean en las calles frente a los hoteles, y al caminar por las calles se pueden ver coches de diversos colores: rojo, azul, verde, rosa y naranja.
Es una maravilla que estos coches de colores nos hagan sentirnos alegres.
¿Por qué estos coches clásicos cubanos siguen circulando por las calles?
Se trata de los antecedentes históricos de la relación de Cuba con España y Estados Unidos, la Revolución Cubana y la Guerra Fría.
No tengo palabras precisas y apropiadas para describir este fondo.
Pero no hay duda de que un coche que ha sido cuidadosamente pulido durante décadas es mucho más atractivo que un coche nuevo.
Los coches clásicos que circulan por las calles de La Habana son un útil recurso turístico en Cuba y tienen un alto valor cultural.
Sobre todo, los coches clásicos que llevan muchos años funcionando pueden considerarse una masa de creatividad, nacida del espíritu rebelde y la alegría de vivir del pueblo cubano.
