21/08/2021
-The Core-
Wenn man ein Gewitter fotografiert und sich dabei auf dessen Zugbahn befindet, dann sollte man das kurze Zeitfenster nicht aus den Augen lassen, wo das Gewitter am besten aussieht und es gleichzeitig noch genug Zeit da ist, um dem Sturm aus dem Weg zu gehen.
Am 28.07.2013 haben wir dieses Zeitfenster verpasst.
Ich schoss dieses Panorama während wir den Hang runter eilten. Zu diesem Zeitpunkt hat der Hagelkern dieser HP Superzelle bereits angefangen die Kleinstadt Owen (Baden-Württemberg), die sich hinter den Bäumen befindet, zu verschlucken.
Bereits nach ca. 5 Minuten nachdem wir im Auto saßen, wurden wir mit 7 cm großem Hagel regelrecht zugebombt.
Die Zelle richtete enormen Schaden an und war das teuerste Hagelereignis in der Geschichte von Deutschland. (~3,6 Mrd. Euro).
*****
If you shoot a storm and stay on its path, then there is a small time slot, where the storm looks the best and at the same time, there is still enough time to get away from it.
On July 28, 2013, we missed this slot. I shot this panorama while we were running down the hill back to the car. At the same time, the hail core of this HP supercell has already started to swallow the town called Owen (Baden-Württemberg, Germany), which is just behind the trees.
It took around 5 minutes after we sat in the car until we got smashed by 7 cm hailstones.
This storm caused enormous damage and was the most expensive hailstorm in the history of Germany (~3.6 billion Euro).