14/05/2026
Ci sono storie che non hanno bisogno di niente. Hanno bisogno di vicoli, saracinesche graffitate e dell’elettricità di un caos che sia solo loro. Niente filtri per la perfezione: solo la verità di due artisti, tra sacro e profano, tra disco ball e chioschi vintage.
Ho amato fotografarli perché parlano la mia stessa lingua: quella che non cerca di compiacere nessuno, ma solo di essere maledettamente vera.
There are stories that don’t need anything. They need back alleys, graffiti-covered shutters, and the electricity of a chaos that belongs only to them. No filters for perfection: just the truth of two artists, between sacred and profane, between disco balls and vintage flower stands.
I loved photographing them because they speak my same language: the one that doesn’t try to please anyone, but only to be damn real.
