hamdi shawqi project

08/12/2014

خلينا كلنا نكتب بالعربي
http://t.co/FkXlrztuoG

14/07/2013

of the day http://t.co/QNAvYcEvbE

15/06/2013

عرض لفيلم زينكو ل سيرين حسني
https://t.co/uvzfIYYUld

18/12/2012

هؤلاء
ابتلعهم الصمت
واستبدل وجوههم

إنسلت خيوط الحياة من بين أصابعهم

خيط الوقت
اغبر
اصفر
اهترىء
ثم تبعثر

مذ ذاك
لم تكف أحلامهم عن الأنين

هؤلاء
انكمشت ذاكرتهم
وذبلت

في هذا الزمن المغبر
لا شيء يتحرك سوى الخيوط
لا شيء يحدث سوى اللهو في دهاليز الذاكرة

الألم الذي لم يتوقف عن الغليان.. نضج
القلب الذي اعتاد أن يربت على الكتف الأيمن.. قال: تمهّل
السكون الذي يواري حركة الانسياب العشوائي - أخيرا - تمرّد

هؤلاء
بلا بصيرة..
تكالب عليهم الوقت
خذلهم الصبر
هـُمّشوا في الطريق المؤدي إلى اللاّمكان


أصحاب القلوب الصدئة
من اعتلى الغبار وجوههم
فلجئو إلى غير أوطانهم

لم تصطدهم الحروب ولا الكوارث
الوقت تكفل بهم
لوى أذرعهم
بتر أحلامهم
وانسل العمر من بين أصابعهم





trails of thread""
hamdi shawqi




those
whom silence swallowed
and faces replaced

threads of life slipped from their fingers

the thread of time
became dusty
yellow
worn
then scattered

Since then
their dreams are groaning

those
whose memory shrunk
and withered

nothing moves but thread
nothing happens …
In memory… but distraction

the pain … is ripe
that heart … said “slow down”
silence –at last- rebelled

those
sightless
time is against them
patience has let them down
marginalized
on a road that leads to nowhere

those
of rusty hearts
whose faces are covered with dust
they fled to their non-homelands

wars and catastrophe didn’t catch them
time did
It twisted their arms
decapitated their dreams
as age slipped
from between their fingers

18/12/2012

هؤلاء
ابتلعهم الصمت
واستبدل وجوههم

إنسلت خيوط الحياة من بين أصابعهم

خيط الوقت
اغبر
اصفر
اهترىء
ثم تبعثر

مذ ذاك
لم تكف أحلامهم عن الأنين

هؤلاء
انكمشت ذاكرتهم
وذبلت

في هذا الزمن المغبر
لا شيء يتحرك سوى الخيوط
لا شيء يحدث سوى اللهو في دهاليز الذاكرة

الألم الذي لم يتوقف عن الغليان.. نضج
القلب الذي اعتاد أن يربت على الكتف الأيمن.. قال: تمهّل
السكون الذي يواري حركة الانسياب العشوائي - أخيرا - تمرّد

هؤلاء
بلا بصيرة..
تكالب عليهم الوقت
خذلهم الصبر
هـُمّشوا في الطريق المؤدي إلى اللاّمكان


أصحاب القلوب الصدئة
من اعتلى الغبار وجوههم
فلجئو إلى غير أوطانهم

لم تصطدهم الحروب ولا الكوارث
الوقت تكفل بهم
لوى أذرعهم
بتر أحلامهم
وانسل العمر من بين أصابعهم





trails of thread""
hamdi shawqi




those
whom silence swallowed
and faces replaced

threads of life slipped from their fingers

the thread of time
became dusty
yellow
worn
then scattered

Since then
their dreams are groaning

those
whose memory shrunk
and withered

nothing moves but thread
nothing happens …
In memory… but distraction

the pain … is ripe
that heart … said “slow down”
silence –at last- rebelled

those
sightless
time is against them
patience has let them down
marginalized
on a road that leads to nowhere

those
of rusty hearts
whose faces are covered with dust
they fled to their non-homelands

wars and catastrophe didn’t catch them
time did
It twisted their arms
decapitated their dreams
as age slipped
from between their fingers

19/03/2012

official "THANK YOU" hassan ameen for all Photography

14/03/2012

http://artmediumjo.blogspot.com/2012/03/25.html

25/02/2012

Featured @ illustrationserved :) :)
http://www.illustrationserved.com/?content=projects&page=2&sort=featured_date&time=all

Illustration Served features top work in the editorial illustration category.

08/12/2011