Hope Vision Laos

09/02/2026

[English & Chinese Below]
🚄🏆✨ ມາຮ່ວມປ່ຽນການເດີນທາງຂອງທ່ານ ໃຫ້ເປັນເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ຜ່ານການໂດຍສານກັບ ລົດໄຟລາວ-ຈີນ ແລະຄົ້ນພົບຄວາມງົດງາມຂອງອັນຍະມະນີແຫ່ງພື້ນທີ່ມໍລະດົກໂລກໄປພ້ອມໆກັນ.

ພຽງແຕ່ທ່ານສ້າງວິດີໂອສັ້ນ 1-3 ນາທີ ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວການເດີນທາງ, ພາບຖ່າຍທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີຈາກການຢາມຢາສະຖານທີ່ມໍລະດົກໂລກຜ່ານລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຫລັງຈາກນັ້ນແບ່ງປັນວິດີໂອຂອງທ່ານລົງໃນ Social media(Facebook / Instagram / TikTok) ພ້ອມກັບຕິດ Hashtag —ທ່ານກໍສາມາດລຸ້ນເປັນຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ ແລະໄດ້ຮັບໂອກາດໃນການໄປທ່ຽວຊົມມໍລະດົກໂລກທີ່ຢູນານ (ປະເທດຈີນ) ໄລຍະ 6 ມື້ 5 ຄືນໄດ້! 🎬🌏 ຢູ່ນອກນັ້ນ ຍັງມີລາງວັນອື່ນໆອີກຫລາກຫລາຍລາຍການລໍຖ້າທ່ານ.

📧 ວິທີເຂົ້າຮ່ວມ: ໂພສວິດີໂອສັ້ນຂອງທ່ານລົງໃນ Social media (Facebook / Instagram / TikTok) ແລະສົ່ງມາທີ່: [email protected]

⏰ ໄລຍະເວລາສົ່ງຜົນງານ: 5 ກຸມພາ – 5 ມີນາ 2026

——————

🚄🏆✨ Turn your journey into a captivating story! Travel on the Lao-China Railway and discover the treasures of our World Heritage Site together.

Create a 1-3 minute video showcasing your travel story, stunning moments, and the wonderful feelings you experienced visiting the heritage site via the Lao-China Railway. Share it on your social media with the hashtags —and you could win a 6-day, 5-night trip to the World Heritage Site in Yunnan, China! 🎬🌏 Plus, many other exciting prizes await you.

📧 How to Enter: Post your short travel video on social media (Facebook / Instagram / TikTok) and send it to: [email protected]

⏰ Submission Period: February 5 – March 5, 2026

——————

🚄中老铁路沿线 “MUST GO” 线上探索月 - 短视频征集活动🏆

主题：乘着火车，邂逅中老两国世界遗产

活动简介：我们邀请中老网络创作者、旅行者与影像爱好者，搭乘中老铁路，走进沿线世界遗产地与友好城市，用短视频记录旅途中的人文风景、真实体验与个人故事。

作品要求：
• 时长：1–3 分钟
• 内容方向：旅行故事、世界遗产风景、人文记录、铁路体验等
• 创作原则：真实表达，鼓励个人视角

参与方式：
1. 将短视频发布至 Facebook / Instagram / TikTok
2. 发布时添加话题标签：

3. 同时将 视频 + 标题 + 发布链接 发送至：
📧 [email protected]

奖项设置：

🏆 「友城探索者」大奖（1 名）
• 5 天 6 夜「中老铁路世界遗产之旅」
• 双人免费体验（2026 年内有效）
• 价值约 6000 元

🏆 「双城寻光者」大奖（2 名）
• DJI 大疆手持摄像机
• 单台价值约 3500 元

🏆 「遗产收集者」大奖（3 名）
• 中老特色文创礼包
（手工艺品、特色食品、定制文创等）
• 价值约 1500 元
• 所有符合投稿要求者均可获得 活动电子纪念证书

活动时间：

2026年2月5日 — 3月5日

31/01/2026

🎨ງານປະກວດຜົນງານ:ຮູບຖ່າຍ, ຮູບແຕ້ມ ແລະ ວິດີໂອສັ້ນ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ສາຍຕາລາວ-ຈີນ ແບ່ງປັນຄວາມສວຍງາມຮ່ວມກັນ”

🏆ມູນຄ່າເງິນລາງວັນຫຼາຍກວ່າ 60,000,000 ກີບ!

ເຈົ້າພາບຈັດໂດຍ: ສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ

ປີ 2026 ເປັນປີແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ 🇱🇦🇨🇳

ພວກເຮົາຂໍເຊື້ອເຊີນຜູ້ສ້າງສັນຜົນງານ ມາຖ່າຍທອດພາບລັກທາງວັດທະນະທໍາຂອງທັງສອງປະເທດຜ່ານຄວາມຊົງຈໍາ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຈິນຕະນາການ, ເຮັດໃຫ້ຜົນງານສິລະປະກາຍເປັນຮູບແບບການເຊື່ອມໂຍງອັນແສນອ່ອນໂຍນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງສິ່ງຂອງໃດໜຶ່ງທີ່ຖືກສັງເກດເຫັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງຄົນກັບຄົນ, ວັດທະນະທໍາກັບວັດທະນະທຳ, ເພື່ອຮ່ວມກັນສ້າງພື້ນທີ່ເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ເລື່ອນໄຫລ.

⏳ໄລຍະເວລາການເກັບກຳຜົນງານ
-ເລີ່ມແຕ່: ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2026 (ວັນພະຫັດ) ເວລາ 12:00 ໂມງ (ເວລາປະເທດລາວ UTC+7)
-ໝົດເຂດ: ວັນທີ 10 ມີນາ 2026 (ວັນອັງຄານ) ເວລາ 23:59 ໂມງ (ຕາມເວລາປະເທດລາວ UTC+7)

💡ວິທີການສົ່ງຜົນງານ：

(1) 📧 ສົ່ງຜ່ານຊ່ອງທາງອອນໄລນ໌ ຫຼື ອີເມລ໌:
[email protected]
ການຕັ້ງຊື່ໄຟລ໌: ຊື່_ຊື່ຜົນງານ_ປະເພດ
(ຕົວຢ່າງ: Panoy_LaosMountain_Photography )

(2) 🛜 ລົງທະບຽນອອນໄລນ໌:
https://forms.gle/zdtamNftaFJo59YE7

(3)☎️ ເບີ WhatsApp ສໍາລັບການລົງທະບຽນ / ສະໝັກ:
02029291929

ພວກເຮົາຄອຍຖ້າຜົນງານຂອງທ່ານ, ເພາະ "ຄວາມງາມ" ທີ່ທ່ານເຫັນນັ້ນຄືແສງສະຫວ່າງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະເທດເຂົ້າດ້ວຍກັນ!

📍ຕິດຕາມຂ່າວສານໄດ້ທີ່ Facebook ທາງການຂອງສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ China Cultural Center in Laos （ccclaos）

‼️ລາຍລະອຽດເພີ່ມຕື່ມ:

https://drive.google.com/file/d/1nWsWonPC12v6Q2xz518ibcg9ULYB5JUv/view?usp=sharing

24/12/2025

ໄຟຟ້າມີບົດບາດ ສຳຄັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ ຂອງພວກເຮົາ ມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ມາຍ້ຽມຍາມ ໂຄງການ ສາຍສົ່ງໄຟ500kv

ຖ້າໂຄງການນີ້ແລ້ວຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ ກໍຄືປະຊາຊົນໃນພື້ນທີ່ ເຊິ່ງເປັນເຂດນອກ ຈະມີໄຟຟ້າ ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງພຽງພໍທົ່ວເຖິງກັນ.

📍ບ້ານນາຫມໍ້ ເມືອງນາຫມໍ້ ແຂວງອຸດົມໄຊ

24/12/2025

ສົ່ງຕໍ່ພະລັງງານໄຟຟ້າ ສູ່ພະລັງແຫ່ງການຮຽນຮູ້ 🪄

ວັນທີ່ 19 ທັນວາ 2025 ໂຄງການ ເຊື່ອມຕໍ່ ໂຮງຮຽນ ແລະ ສາຍສົ່ງໄຟ້າ 500ກິໂລໂວນ ໄດ້ສົ່ງມອບໂຮຮຽນ ຫຼັງໃໝ່ໃຫ້ກັບນ້ອງໆ.

ໂຮງຮຽນປະຖົມ ນາໝໍ້ໃຕ້, ເມືອງ ນາໝໍ້, ແຂວງອຸດົມໄຊ ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ: ບໍລິສັດ ສາຍສົ່ງໄຟຟ້າ ແຫ່ງຊາດລາວ EDL-T.

23/12/2025

ພິທີມອບ-ຮັບໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນມິດຕະພາບລາວ-ຈີນ ບ້ານນາໝໍ້ໃຕ້ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ທັນວາ ຜ່ານມາ ທີ່ບ້ານນາໝໍ້ໃຕ້ ເມືອງນາໝໍ້ ແຂວງອຸດົມໄຊ ໂດຍການກ່າວມອບຂອງທ່ານ ລີ ຈີ່ງ ລູ ຜູ້ອຳນວຍ ການໃຫຍ່ບໍລິສັດສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດລາວ (EDL-T) ໃຫ້ກຽດກ່າວຮັບໂດຍທ່ານ ບຸນຄົງ ຫຼ້າຈຽມພອນ ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງອຸດົມໄຊ, ທ່ານ ແກ້ວ ລຸ້ງແພງຄໍາ ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານນາໝໍ້ໃຕ້ ພ້ອມດ້ວຍຄູ-ອາຈານ, ນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມ.

ໂຮງຮຽນດັ່ງກ່າວເປັນອາຄານຮຽນ 1 ຫຼັງ, ໂຄງສ້າງຄອນກຣີດເສີມເຫຼັກ, ເນື້ອທີ່ 346 ຕາແມັດ(ສະເພາະອາຄານຮຽນ), ມີຫ້ອງຮຽນປະຖົມ 6 ຫ້ອງ, ຫ້ອງຮຽນອະນຸບານ 1 ຫ້ອງ, ຫ້ອງອະເນກປະສົງ 1 ຫ້ອງ, ເຮືອນຄົວ 1 ຫ້ອງ, ຫ້ອງນໍ້າ 2 ຫ້ອງ ພ້ອມດ້ວຍສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນໂຮງຮຽນ. ຊຶ່ງມີເນື້ອທີ່ທັງໝົດ 3,185 ຕາແມັດ, ມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງປະມານ 200,000 ໂດລາ. ໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານນາໝໍ້ໃຕ້ ເປັນໂຄງການສະຫວັດດີການສາທາລະນະ ພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນຂອງໂຄງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສົ່ງໄຟຟ້າ 500 ກິໂລໂວນ(Kv) ລາວ-ຈີນ ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກບໍລິສັດສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດລາວ ຈຳກັດ (EDL-T).

Namor Tai Village was filled with cheers and smiles on December 19 as students, teachers, and community members celebrated the handover of a newly constructed primary school. The landmark project was made possible through a US$200,000 contribution from Electric Laos Transmission Company Limited (EDL-T), marking a significant investment in local education.

Designed to accommodate approximately 180 students, the new school represents a major step forward in expanding educational opportunities for children in Namor District. Construction began on August 5, 2025, and was completed ahead of schedule on December 12, 2025, significantly strengthening the area’s education infrastructure.

—————————

Media Support: Hope Vision Laos

Photos by: Pom

23/11/2025

ກິດຈະກຳບໍລິຈາກຄັ້ງທີ່ 66 | Hope Vision Laos

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຄວາມເມດຕາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແນມເບິ່ງ, ຄຳເວົ້າ, ຫຼືຊ່ວງເວລາແຫ່ງມິດຕະພາບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເບັ່ງບານຢ່າງງຽບໆໃນມື້ໃດໜຶ່ງ.

ຂໍຂອບໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ສະມາຊິກໃໝ່ຂອງພວກເຮົາໃນຄັ້ງນີ້.

ເຖິງວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແນະນຳທ່ານແຕ່ລະຄົນເປັນສ່ວນຕົວໄດ້, ແຕ່ພວກເຮົາຈື່ຈຳແສງສະຫວ່າງໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ ແລະ ຄຳເວົ້າທີ່ດີທີ່ທ່ານໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາ.

ເສັ້ນທາງຂ້າງໜ້າຍັງອີກຍາວໄກ, ແຕ່ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີເພື່ອນຮ່ວມທາງສະເໝີ.

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ສຸດໃນເລື່ອງລາວຂອງກັນແລະກັນ.

—ໃຈຈາກໃຈ: Afanti Laos, C&A, Boda Laos, Beesalin Sk, Zhong Huiming ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີໃຈກຸສົນທຸກຄົນ ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຫ່ວງໃຍໃນຄັ້ງນີ້ 🙏

Founder: Liu Ailun

Project by : Hope Vision Laos

15/11/2025

💡

“Oh My Ghosts!“ Exhibition by CUBIK collective

ງານວາງສະແດງນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ ສໍາຫຼວດບົດບາດຂອງຜີ ໃນຖານະຄວາມເຊື່ອທີ່ສະທ້ອນຄ່ານິຍົມທາງສັງຄົມ ແລະ ບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳທາງວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ ຜ່ານ5ຫົວຂໍ້: ຜີທີ່ຫາຍໄປ, ການພິສູດຜີ, ປະເພດຂອງຜີ, ພິທີກຳ ແລະ ຜີດິຈິຕອລ. ເຊິ່ງຜີແມ່ນສື່ກາງທີ່ພາໃຫ້ເຮົາໄດ້ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈຄຸນຄ່າທາງຈິດໃຈ, ສິນລະທໍາ, ການຢູ່ຮ່ວມກັບຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະ ການພິຈາລະນາອະດີດຜ່ານມຸມມອງຂອງປັດຈຸບັນ. ງານສິລະປະນີ້ຈຶ່ງເຮັດໜ້າທີ່ ເກັບຮັກສາເລື່ອງເລົ່າພິທີກຳປະເພນີທີ່ກໍາລັງເລືອນຫາຍ ແລະ ເປີດພື້ນທີ່ໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກັບສິ່ງທີ່ ແນມບໍ່ເຫັນແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.

ງານວາງສະແດງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15-30 ພະຈິກ 2025 .
(ເຂົ້າຊົມຟຣີ)
ສະຖານທີ່: ຫ້າງພາກຊັນ, ຊັ້ນ2

ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ : PARKSON LAOS, The XYZ Art Center, Elevations Laos
————————————

This exhibition explores the role of “ghosts” as beliefs that reflect social values and preserve local cultural memory through five themes: “Ghosts” become a medium for understanding spiritual values, morality, coexistence with differences, and reflections on the past through the lens of the present. So this exhibition serves as a means of preserving vanishing narratives, rituals, and traditions, while providing a reflective space for viewers to engage with the unseen forces that continue to permeate everyday life.

Exhibition date: 15-30 November 2025.
(FREE ENTRY)
Venue: 2nd floor, Parkson Laos

Supporters: PARKSON LAOS, The XYZ Art Center, ELEVATIONS LAOS

05/11/2025

🙏

01/11/2025

Hands of Hope premieres in Laos, celebrating cross-border friendship

The international screening of the documentary Hands of Hope, centered on China-Laos friendship, took place in Vientiane, Laos, on Oct 30, alongside a public open day event.
Hosted by China Southern Power Grid (CSG), the event featured the theme "Lighting the Path to Education, Building Mekong Bonds".

The event was graced by prominent figures, including Vansay Tavinyan, former deputy head of the Propaganda and Training Board of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee; LI Xizhen, economic and commercial counsellor at the Chinese Embassy in Laos; and representatives from CSG's News Center.

Other attendees included Vikram Channa, vice president of Warner Bros. Discovery Networks, producers from the China Review Studio, and representatives from various Lao government departments, companies, and media, as well as students and teachers from schools involved in the "Light of Hope" charity initiative.

Tavinyan praised Chinese enterprises, like CSG, for their cooperation in economic development and regional power collaboration with Laos. He highlighted their role in fostering mutual understanding and emotional connection between the peoples of both nations through cross-border visual storytelling.

Li emphasized during her speech the shared destiny and close geographical ties between China and Laos, noting that Chinese enterprises' operations in Laos are a tangible example of Sino-Lao cooperation improving local livelihoods, bringing real benefits to the Lao people.

A representative from CSG's News Center described Hands of Hope as the company's sincere effort to strengthen the bond between the two countries through the power of film. They expressed eagerness to collaborate with all parties to continue sharing stories of China-Laos friendship.

The 22-minute documentary used poignant and authentic visuals to tell the touching story of how CSG helped the principal of a school for hearing-impaired children in Laos fulfill her dream of studying in China.
It resonated deeply with the audience, and following the screening, the creative team shared insights into their filming journey. EDL-T employees also shared their experiences in environmental, social, and governance (ESG) practices.

The event also featured various interactive zones, including the "CSG Charity Achievements Area", "Documentary Behind-the-Scenes Area", "Intangible Cultural Heritage Experience Area", "Electricity Science Area", and "Charity Wish Wall", showcasing CSG's educational support, community building, and power cooperation achievements in Laos through images, objects, and videos.

Jointly created by CSG, China Review Studio, and Discovery Channel, Hands of Hope premiered on Sept 28, the 68th International Day of the Deaf, and has been released in Chinese, Lao, and English.
Following the international screening, it will be broadcast in over nine languages on major global audio-visual platforms.

Photos by : Vung Lomlalaiy