Lescamilla

14/10/2021

¡Buenas noches a todos!

Tiempo sin saber de los podcasts, pero no crean que nos hemos ido, nos tomamos un descanso, y hoy les traigo un capítulo especial junto a Chata.
En el episodio, nosotros hemos dado ejemplos de términos que vienen otras lenguas como son los idiomas inglés, francés e italiano.
¡Esperemos les guste!

Good evening, everyone!
It's been a while since we last heard from the podcasts, but don't think we've gone away, we're just taking a break, and today I bring you a special episode together with Chata.
In the episode, we have given examples of terms from other languages such as English, French and Italian.
We hope you like it!

Bonsoir à tous !
Cela fait un moment que nous n'avons pas eu de nouvelles des podcasts, mais ne pensez pas que nous sommes partis, nous faisons juste une pause, et aujourd'hui je vous propose un épisode spécial avec Chata.
Dans l'épisode, nous avons donné des exemples de termes provenant d'autres langues comme l'anglais, le français et l'italien.
Nous espérons que vous l'apprécierez !

Buona sera a tutti!
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo sentito i podcast, ma non pensate che siamo andati via, ci stiamo solo prendendo una pausa, e oggi vi porto un episodio speciale insieme a Chata.
Nell'episodio, abbiamo dato esempi di termini che provengono da altre lingue come l'inglese, il francese e l'italiano.
Speriamo che vi piacerà!

: https://anchor.fm/podcast-con-un-estudiante/episodes/La-influencia-de-los-idiomas-extranjeros-en-el-espaol--Chata-y-Lescamilla-e18oos2
: https://open.spotify.com/episode/1Yi8IEnIbU8sLQaV9f9xce?si=8pnCPe_cQpuvOkKx-EnM0g&dl_branch=1

17/09/2021

El día de ayer se celebró en el inicio de la hace ya doscientos once años.

Un dato curioso, según Ernest Sánchez Satiró, la pérdida de la tuvo una importancia decisiva para la monarquía ya que los ingresos novohispanos representaban el noventa por ciento del total de los caudales americanos al final del periodo colonial.

Otro dato curioso: el próximo 27 de septiembre se cumplirán doscientos años de la consumación de la independencia.

Otro dato curioso: Se cumplen también doscientos años de la independencia de los países centroamericanos y les hice un homenaje en el escrito, espero lo vean.

Hier a été célébré au le début de l' il y a deux cent onze ans.

Fait curieux, selon Ernest Sánchez Satiró, la perte de la a été d'une importance décisive pour la monarchie, puisque les revenus de la Nouvelle-Espagne représentaient quatre-vingt-dix pour cent de la richesse américaine totale à la fin de la période coloniale.

Autre fait curieux : le 27 septembre marquera le 200e anniversaire de la consommation de l'indépendance.

Autre curiosité : ce sera aussi le 200e anniversaire de l'indépendance des pays d'Amérique centrale et je leur ai rendu hommage dans le texte, j'espère que vous le verrez.

Yesterday was celebrated in the beginning of two hundred and eleven years ago.

A curious fact, according to Ernest Sánchez Satiró, the loss of was of decisive importance for the monarchy, since the New Spain's income represented ninety percent of the total American wealth at the end of the colonial period.

Another curious fact: 27 September will mark the 200th anniversary of the consummation of independence.

Another curious fact: It will also be the 200th anniversary of the independence of the Central American countries and I paid tribute to them in the text, I hope you will see it.

11/09/2021

La foto que les muestro, es del templo de Rancho de Villa. La iglesia es visitada frecuentemente caminando los martes, debido a que se celebra la tradición de ir con Jesús de la Expiración y celebrar la misa y culminar las mandas hechas.

La photo que je vous présente est celle de l'église de Rancho de Villa. L'église est fréquemment visitée en marchant le mardi, en raison de la tradition d'aller avec Jésus de l'Expiration et de célébrer la messe et de compléter les promesses faites.

I chose this photo for showing to you. I am illustrating you with the church in Rancho de Villa. That church is frequently visited on Tuesdays by walk, due to the tradition of going with Jesus of the Expiration and celebrating mass and completing the promises made.

10/09/2021

Unos señores me vieron tomándome la foto en el quiosco, y me surgieron que fotografiará el lugar; hoy se veían increíble el jardín de Rancho de Villa. Al rato subo unas fotos que me gustaron.

03/09/2021

02/09/2021

¿Sabías qué?
Diferencias entre Ardilla y Tezmo.

18/08/2021

Podcast with a student

¡Chicos aquí les dejo el episodio en la nueva sección italiana!
Como se van enterando, he abierto esta sección para poder poner más en uso esta lengua tan similar al español. Esto fue gracias a mi amiga que me animó a realizarlo de una vez por todas y espero pronto doblar todos los episodios de la historia del español al italiano junto con ella.
¡No se lo pierdan!

Ragazzi, ecco l'episodio nella nuova sezione italiana!
Come sapete, ho aperto questa sezione per fare più uso di questa lingua così simile allo spagnolo. Questo grazie alla mia amica che mi ha incoraggiato a farlo una volta per tutte e spero presto di doppiare tutti gli episodi della storia dallo spagnolo all'italiano insieme a lei.
Non perdetevelo!

Mes mecs, voici l'épisode dans la nouvelle section italienne !
Comme vous le savez, j'ai ouvert cette section afin d'utiliser davantage cette langue si proche de l'espagnol. C'est grâce à mon amie qui m'a encouragé à le faire une fois pour toutes et j'espère bientôt doubler avec elle tous les épisodes de l'histoire de l'espagnol à l'italien.
Ne le manquez pas !

Hey guys, here's the episode in the new Italian section!
As you know, I've opened this section in order to make more use of this language so similar to Spanish. This was thanks to my friend who encouraged me to do it once and for all and I hope soon to dub all the episodes of the story from Spanish to Italian together with her.
Don't miss it!

: https://anchor.fm/podcastconunostudente/episodes/Introduzione-al-mio-podcast-e15popn

: https://open.spotify.com/episode/2rcnneAgGyCYshtSQQbyTB?si=Dm-ekAZKQYKhPqsm5V1uvg&dl_branch=1

18/08/2021

Podcast with a student

Bonjour à tous ! Comment allez-vous ?
Je viens de télécharger l'épisode de remerciement dans la section française pour que vous puissiez l'écouter.
Je suis tellement heureuse de pouvoir faire ces épisodes et d'avoir votre soutien à tous !
Ne le manquez pas !

¡Hola a todos! ¿Cómo les va?
Fíjense que acabó de subir el episodio de agradecimiento en la sección francesa para que vayan a escucharlo.
¡Estoy muy feliz de poder realizar estos episodios y que ustedes me apoyen!
¡No se lo pierdan!

Hello everyone! How are you doing?
I just uploaded the thank you episode to the French section for you to listen to.
I'm so happy to be able to do these episodes and to have your support!
Don't miss it!

Ciao a tutti! Come va?
Ho appena caricato l'episodio di ringraziamento nella sezione francese per farvelo ascoltare.
Sono così felice di poter fare questi episodi e di avere il vostro sostegno!
Non perdetevelo!

: https://anchor.fm/podcast-avec-un-etudiant/episodes/Nous-sommes-en-pleine-expansion-e162uqg

: https://podcasts.apple.com/mx/podcast/nous-sommes-en-pleine-expansion/id1538532632?i=1000532337456&l=en

: https://open.spotify.com/episode/5OV0ArhLN3Ir7OIo1gwyDf?si=vgw7OXOCRmCfSrqrdZ6wUg&dl_branch=1

15/08/2021

Podcast with a student

We are growing!
Hello everyone! What's new?
Today, I'm bringing you an episode where I'm going to let you know about the projects I have at the moment, plus a thank you to all of you, my friends.
I hope you like it!

¡Estamos creciendo!
¡Hola a todos! ¿Qué hay de nuevo?
El día de hoy, les traigo un episodio en donde doy a conocer los proyectos que tengo en este momento, más también un agradecimiento a todos ustedes, mis amigos míos.
¡Espero les guste!

Nous sommes en pleine croissance !
Bonjour à tous ! Quoi de neuf ?
Aujourd'hui, je vous propose un épisode où je vous montre les projets que j'ai en ce moment, ainsi qu'un remerciement à vous tous, mes amis.
J'espère que vous l'apprécierez !

Stiamo crescendo!
Ciao a tutti, cosa c'è di nuovo?
Oggi, vi porto un episodio in cui vi mostro i progetti che ho al momento, più un ringraziamento a tutti voi, amici miei.
Spero che vi piaccia!

: https://anchor.fm/podcast-with-a-student/episodes/We-are-growing-e15ufig

: https://open.spotify.com/episode/5HgAqVmDObMgkt5MDnZDEn?si=4QQn7HEiQPW0lUG-0mVN6Q&dl_branch=1

: https://podcasts.apple.com/mx/podcast/we-are-growing/id1537045670?i=1000532040664&l=en

11/08/2021

Bonjour à tous ! Quoi de neuf ?
Cela fait un moment que je n'ai pas mis en ligne un épisode en français, et c'est pourquoi j'ai décidé d'en publier un aujourd'hui. Cet épisode est la première partie de la recherche des définitions du mot "langue" dans les langues espagnole et anglaise.
La deuxième partie portera sur la connotation en français et en italien, j'espère que vous l'apprécierez !

¡Hola a todos! ¿Qué hay de nuevo?
Ya tenía tiempo de no subir un episodio en francés, y es por eso que hoy he decidido estrenar uno. Este capítulo es la primera parte sobre la búsqueda de las definiciones de "idioma" en las lenguas española e inglesa.
La segunda parte tratará sobre la connotación en las lenguas francesa e italiana. ¡Espero les guste!

Hello everyone, what's new?
It's been a while since I've uploaded an episode in French, and that's why I decided to release one today. This episode is the first part on the search for the definitions of " idioma " in the English and Spanish tongues.
The second part will be about the connotation in French and Italian, I hope you like it!



: https://anchor.fm/podcast-avec-un-etudiant/episodes/Que-signifie-idioma---Premire-partie-e15pbg2

: https://open.spotify.com/episode/18l8PgXM9gRti8LRMK14Dd?si=QcWjk_nyTB2QfpHeHCPVxQ&dl_branch=1

09/08/2021

Salir a caminar me relaja bastante y más en este clima que afortunadamente está muy ventoso.
Más que nada me encantó ver el cielo con ese color grisáceo y además que estuvo nublado.

07/08/2021

Do you know what does lengua mean?