L'Odyssée des Renards

05/12/2025

en Norvège 🇳🇴 sur l’île de Senja

[FR] • On ne le savait pas encore, mais cette nuit-là allait être la plus magique de toutes. Après une petite déconvenue airbnbesque, nous étions bien décidés à nous faire plaisir en louant un joli petit chalet à Botnhamn. On avait besoin de réconfort. Le ciel était plutôt voilé, et l’application pour les aurores boréales Aurora n’annonçait pas une nuit de folie. Peu importe on était décidé à sortir. Et What the f**k comme ils disent. Pendant 2 heures - c’est long 2 heures - les nuages sont partis et les lumières ont dansé. Ce qui est impressionnant et qu’on ne perçoit pas en photo c’est que les aurores remplissent l’immensité du ciel. C’est super puissant. On était comme des fous, on a pleuré. On n’oubliera jamais !

[EN] • We didn’t know it yet, but that night would turn out to be the most magical of all. After a little Airbnb mishap, we decided to treat ourselves and rent a lovely cabin in Botnhamn. We needed some comfort. The sky was pretty cloudy, and the Aurora app wasn’t predicting anything crazy. But we didn’t care, we were determined to go out. And then… what the f**k, as they say. For two whole hours - and two hours is long - the clouds drifted away and the lights started dancing. What’s really striking, and something you can’t capture in photos, is how the auroras fill the entire sky. It’s incredibly powerful. We were absolutely blown away, we cried. A night we’ll never forget!

🌌✨

30/11/2025

en Norvège 🇳🇴 au-dessus du cercle arctique

[FR] • On a réalisé notre rêve… on a rencontré des orques dans leur milieu naturel, dans les fjords blancs du nord de la Norvège, au milieu du silence des grands espaces. C’était milles fois au-delà de notre imagination. Si tout le monde était émerveillé, nous on était complètement bouleversés. Heureusement les orques nous ont suivis pendant une heure car on arrivait à peine à faire des photos. Un moment hors du temps. On continuera de vous raconter cette expérience inoubliable.

[EN] • We made our dream come true… we met orcas in their natural habitat, in the white fjords of Northern Norway, surrounded by the silence of vast wilderness. It was a thousand times beyond anything we had imagined. While everyone was amazed, we were completely overwhelmed. Thankfully, the orcas stayed with us for an hour because we could barely manage to take photos. A moment suspended in time. We’ll keep sharing more about this unforgettable experience.

🇳🇴

01/10/2025

à côté de la maison 🇫🇷 à l’étang de l’Or

[FR] • Ça fait si longtemps qu’on n’a pas fait un vrai post. Pourtant, tout comme les articles de blog, il y a quelque chose de joli à publier des choses qui restent. Je crois qu’on n’avait moins l’envie, moins le temps, qu’on y voyait moins d’intérêt. Et pourtant, si les réseaux sociaux peuvent être un ramassis de cochonneries, c’est aussi un moyen de diffuser de jolies choses. Cette photo je la trouve un peu poétique, douce. C’était l’envie du jour 🫶

—

[EN] • It’s been so long since we last shared a real post. Just like blog articles, there’s something beautiful about posting things that last. I think we just had less time, less desire, and maybe saw less meaning in it. And yet, even if social media can be full of rubbish, it’s also a way to share a bit of beauty. I find this photo a little poetic, soft. That was today’s feeling 🫶

12/03/2025

en France 🇫🇷 à Carnon Plage

[FR] • En ce moment, c’est la période de reproduction des flamants roses 🦩. On ne se lasse pas de les observer danser, tourner en rond, se chamailler… On va les voir presque tous les soirs.

En plus, le coucher de soleil nous offre des couleurs extraordinaires sur l’étang de l’Or, et ça donne ce genre de clichés 😍 ! Celui-ci a même été sélectionné pour être imprimé dans un magazine de , youpi 🥳 !

➡️ Et vous, avez-vous déjà eu la chance d’assister à la parade des flamants ?

—

[EN] • Right now, it’s the flamingo breeding season 🦩. We never get tired of watching them dance, spin in circles, bicker, and squawk… We go see them almost every evening.

On top of that, the sunset paints the Étang de l’Or with extraordinary colors, making for breathtaking shots 😍! This one was even selected to be printed in a tourist magazine about the Étang de l’Or—yay! 🥳

➡️ And you, have you ever had the chance to witness the flamingo courtship display?

04/02/2025

Notre photo repartagée par la ville de Montpellier 😍

🦩✨💗 Moment magique sur l'étang de l'Or, aux portes de Montpellier 🥰

Ici, les flamants roses font partie du paysage... 🌊 Mais on ne se lasse jamais de les admirer ! 🤩

Montpellier au coeur de la nature 👉 https://urlr.me/GfQugx
📷 L'Odyssée des Renards

24/01/2025

en France 🇫🇷 à Carnon

[FR] • Les couchers de soleil hivernaux, seuls au monde sur la plage de Carnon 😍
Certes, il fait très froid, mais c’est le juste prix à payer pour avoir la chance d’admirer ces merveilleuses couleurs et cette atmosphère si particulière, propre à l’hiver.
En plus, en cette période, les variations font que le soleil se couche directement sur la mer 🌞 Que demander de plus ?
➡️ Et vous, la nature vous régale-t-elle aussi en hiver par chez vous ?

—

[EN] • Winter sunsets, all alone on the beach of Carnon 😍
Sure, it’s very cold, but it’s a small price to pay to admire these wonderful colors and that unique atmosphere, so characteristic of winter.
Plus, during this time of year, the sun sets directly over the sea 🌞
What more could you ask for?
➡️ And you, does nature spoil you in winter where you are?

05/01/2025

TOUT SAVOIR SUR… Le flamant rose 🦩
(English version in the comment)

Le flamant rose est sûrement l’oiseau que l’on côtoie le plus et il ne manque pas de nous surprendre avec :
— Ses chorégraphies dignes de Beyoncé (I’m a single lady). Ce pompage frénétique avec ses pattes lui permet de remuer la vase pour faire remonter les algues, crustacés et petits invertébrés dont il raffole.
— Ses pieds de géant. L’angle que vous voyez dépasser de sa jambe n’est pas son genou, mais son talon ! Son genou est caché sous son plumage. Il peut verrouiller ce dernier pour rester en équilibre sur une patte, une astuce ingénieuse pour limiter les pertes de chaleur corporelle.
— Son bec en crochet, ingénieux mais peu glamour. Doté de filtres similaires aux fanons des baleines, son bec lui permet de rejeter l’eau tout en retenant la nourriture.
— Son sens du collectif : Oiseau très sociable, le flamant rose vit en colonies pouvant compter des dizaines, voire des centaines d’individus. Lors de la saison des amours (février à avril en France), il réalise des parades collectives impressionnantes. Les flamants tournent en cercle, bougent la tête et déploient leurs ailes pour séduire leurs partenaires.

31/12/2024

👋 BYE 2024

[FR] • Ça y est, l'année 2024 est finie. Je ne sais pas vous mais nous on adore faire un petit point, regarder dans le rétro, prendre le temps de savourer ce qu'on a vécu, avec la sagesse du recul.
🍃 Cette année on est encore plus allé au contact de la nature, et de ça on est tellement reconnaissant. On a passé un mois au Kirghizistan à marcher dans ses montagnes, c'était incroyable. On a vadrouillé en France souvent, on est allé aux Écrins, à Villard de Lans, à Marseille, dans le bassin d'Arcachon et tellement d'autres rivières, mers et montagnes. On a observé les animaux dans leur milieu naturel, des heures durant. On a été heureux de petites choses, on a chéri le temps avec nos proches, et les nouvelles rencontres...
🌟 Bon réveillon à toutes et à tous, on vous souhaite que du bonheur.

—

[EN] • 2024 has come to an end. For us, it’s the perfect time to pause, look back, and truly appreciate everything we’ve experienced with the clarity that hindsight brings.
🍃 This year, we connected even more with nature, and for that, we’re so grateful.
We spent a month in Kyrgyzstan hiking through its mountains—it was incredible.
We often wandered around France, visiting the Écrins, Villard-de-Lans, Marseille, the Arcachon Bay, and so many other rivers, seas, and mountains. We spent hours observing animals in their natural habitat. We found joy in the little things, cherished time with loved ones, and embraced new encounters. And we started dreaming big again.
🌟 Happy New Year to all, we wish you nothing but happiness.

16/12/2024

en France 🇫🇷 en Camargue

[FR] • Vous l’aurez bien compris, ici, on aime voyager, admirer les paysages que la nature nous offre, et par-dessus tout, partager notre grande passion : les animaux. Se mettre à l’affût, les attendre, les observer évoluer en pleine nature, et tenter de capturer ces instants magiques... c’est ce qui nous fait vibrer.
C’est d’ailleurs pour ça qu’hier matin, nous nous sommes levés aux aurores pour assister au lever du soleil et au coucher de la lune 🌓, mais surtout pour nous poster en embuscade au bord d’un canal et attendre, dans le froid, le ballet des martins-pêcheurs.
Quelle créature fantastique ! Son plumage bleu électrique, son long bec, sa manière de pêcher… tout est incroyable chez lui ❤️. Sa vitesse de déplacement, sa petite taille et son agitation constante en font un animal extrêmement difficile à photographier. Ceux qui s’y sont déjà essayés pourront sûrement le confirmer !
➡️ Et vous, avez-vous déjà croisé la « fusée bleu électrique » ?

—

[EN] • As you might have guessed, we love traveling, taking in the stunning landscapes nature offers, and, above all, sharing our greatest passion: animals. Hiding in the wild, waiting patiently, watching them thrive in their natural habitat, and capturing those magical moments… that’s what truly inspires us.
Yesterday morning, that passion got us out of bed at the crack of dawn. Our mission? To witness the sunrise and the moonset 🌓, but most importantly, to stake out along a canal and brave the cold in the hope of catching a glimpse of the kingfisher’s dazzling display.
What an extraordinary creature! Its electric blue feathers, sleek beak, and remarkable fishing skills… everything about it is awe-inspiring ❤️. But its lightning speed, small size, and restless nature make it a notoriously tricky subject to photograph. Anyone who’s tried will surely agree!
➡️ What about you? Have you ever spotted the « electric blue rocket »?

11/12/2024

au Kirghizistan 🇰🇬

[FR] • TOP 10 de nos lieux préférés au Kirghizistan :
01 • Le lac Kel Suu
02 • La vallée de Karakol
03 • Le lac Ala Kol
04 • Le pic Uchitel
05 • Le géant Issyk Kul
06 • Le canyon Skazka
07 • Le lac Kol Ukok
08 • Le lac Song Kol
09 • Jeti Oguz
10 • La parc Ala Archa
⛰️ Lequel vous attire le plus ?
Retrouvez l’article complet sur notre site : https://www.lodysseedesrenards.com/post/top-10-kirghizistan

—

[EN] • Our Top 10 Favorite Places in Kyrgyzstan:
01 • Kel Suu Lake
02 • Karakol Valley
03 • Ala Kol Lake
04 • Uchitel Peak
05 • The Giant Issyk Kul
06 • Skazka Canyon
07 • Kol Ukok Lake
08 • Song Kol Lake
09 • Jeti Oguz
10 • Ala Archa National Park

⛰️ Which one attracts you the most?
Find the full article on our website: https://www.lodysseedesrenards.com/post/top-10-kirghizistan

03/12/2024

en France 🇫🇷 à Carnon-Plage

[FR] • Hello les renardeaux 🦊 !
Ce week-end, petit coucher et lever de soleil à l’étang du Ponant, et quel spectacle magnifique : des flamants roses, des cygnes, des cormorans, des hérons, des aigrettes… et des couleurs de dingue 😍. Qu’est-ce qu’on aime ces petits moments simples de la vie !

Ici, une petite compilation (on n’arrivait pas à se décider) d’une aigrette qui s’envole dans la lumière rougissante du coucher de soleil ☀️.
➡️ Vous préférez la photo 1, la 2 ou la 3 ?

🖼️ Retrouvez nos photos en vente sur :
https://www.lodysseedesrenards.com/shop

—

[EN] • Hello, little foxes 🦊!
This weekend, we enjoyed a beautiful sunset and sunrise at the Étang du Ponant, and what a magnificent sight: flamingos, swans, cormorants, herons, egrets… and the most stunning colors 😍. We just love these simple moments in life!

Here’s a small compilation (we just couldn’t decide) of an egret taking flight in the glowing light of the sunset ☀️.
➡️ Which one is your favorite: photo 1, 2, or 3?

25/11/2024

en France 🇫🇷 à Carnon Plage

[FR] • Coucou la team renard 🦊 !
Quand on vous parle de Carnon-Plage, en général, cela rime avec coucher de soleil, mer, flamants roses et douceur ☺️.
Mais Carnon, c’est aussi des tempêtes, des éclairs, de la pluie, et parfois même de la neige. Alors voici une petite sélection de photos d’éclairs déchirant le ciel sur la plage, juste en face de la maison.
➡️ Vous préférez un joli coucher de soleil ou une magnifique tempête d’éclairs ? 🧐

🖼️ Retrouvez nos photos en vente sur :
https://www.lodysseedesrenards.com/shop
—

[EN] • Hi Fox Team 🦊 !
When we talk about Carnon Beach, it’s usually all about sunsets, the sea, flamingos, and a sense of calm ☺️.
But Carnon is also about storms, lightning, rain, and sometimes even snow. Here’s a small selection of lightning photos tearing through the sky over the beach, right in front of the house.
➡️ Do you prefer a beautiful sunset or a stunning lightning storm? 🧐