29/03/2026
Rok temu stworzyłam wśród sieprawskiej natury tę sesję z lalkami i wykonanymi przeze mnie miniaturowymi palmami. Mojej pracy towarzyszył wtedy śpiew ptaków — ten, który słychać wyraźnie w tej rolce. Prawdziwy, nieprzetworzony, coraz rzadziej spotykany w dzisiejszych czasach. Zwiastun wiosny! 🐦
Pod dachem naszego domu aktywne są co najmniej cztery gniazda. Dowód na to, że życie trwa, nawet wśród ludzkich zmian. 🐣
Tamtego dnia nie wiedziałam jeszcze, że to miejsce może być zagrożone i że może zniknąć przez rozbudowę wielkiej infrastruktury, forsowanej mimo sprzeciwu mieszkańców i kosztem przyrody.
To miejsce jest wyjątkowe i niepowtarzalne, nie da się go odtworzyć ani zastąpić. Nie powinno znikać w imię interesów i decyzji podejmowanych ponad naszymi głowami.
*********************************************
A year ago, I created this session with dolls and miniature palms handmade by me, set in the nature of Siepraw. My work was accompanied by the birdsong — the very same you can hear clearly in this reel. Real, unprocessed, increasingly rare these days. A herald of spring! 🐦
Under the roof of our house, at least four nests are active. Proof that life continues, even in the midst of human changes. 🐣
At the time, I didn’t know that this place could be threatened, that it might disappear due to large infrastructure development, pushed through despite residents’ opposition and at the cost of nature.
This place is unique and irreplaceable. It cannot be recreated or substituted. It shouldn’t vanish in the name of interests and decisions made over our heads.
*********************************************
• miniature palms handmade
• birdsong recording
• real nature sound
• disappearing nature
• threatened landscape
• environmental awareness through art
• siepraw nature
• spring atmosphere
• symbolic photography
• connection with nature
• Niedziela Palmowa
• tradycja palm wielkanocnych
• Palm Sunday tradition
• symbol of Palm Sunday
