27/02/2022
Несколько лет назад я ужинала с моей маленькой ученицей в ресторане, и у нее упала вилка.
Девочка посмотрела на меня с просьбой в глазах. 🙄
⠀
«Попроси сама, ты знаешь, как это сказать и можешь! — ответила я на ее немой запрос.
Я помню, как она подняла руку, 🙋🏻♀️
призывая официанта, зажмурила глаза😣, набрала воздуха и выпалила на одном дыхании от страха:
⠀
«Дайте, пожалуйста, вилку!» и только потом открыла глаза.
⠀
Это был первый раз, когда данная речевая конструкция перешла из пассивного словарного запаса в активный.
⠀
➡️Сейчас объясню на этом примере, почему такая простая фраза вызвала трудности у ребёнка.
⠀
Представьте, что у вас в голове есть две коробочки🗃.
На одной написано пассивный словарный запас, а на другой активный.
⠀
Когда слово начинает свое путешествие внутри вашего мозга 🧠, первое место куда оно попадает- это коробочка с пассивным запасом.
Всем знакома ситуация: «Точно!☝🏻Я же учил это слово!».
⠀
Но когда коммуникативная ситуация требует от вас воспроизвести это же слово, в голове нервно бегут помехи. Мозг ищет 🔦слово в коробочке, ответственной за продуктивный речевой навык, а там пусто, потому что никто не переложил слово или фразу туда.🤷🏻♀️
⠀
Изучая язык по схеме:
читаем →переводим текст → отвечаем на вопросы → переходим к новой теме, мы пополняем «пассивную коробочку», тренируя один участок мозга,
а за «активную коробочку» отвечает другой.
⠀
Здесь и скрывается ответ на вопрос:
почему я все понимаю, а сказать не могу? Как если бы вы пришли в спортзал и несколько месяцев качали только мышцы рук, а потом удивились почему в результате не накачены мышцы ног? 🤔
⠀
Когда стимул получить/взять/узнать/договориться настолько сильный, что вынуждает мозг напрягаться, сопровождая это все эмоциональным фоном, а не редко и даже стрессом⚡️, тогда слово и перебрасывается из пассива в актив, а чем чаще происходит эта процедура, тем мощнее прокачивается навык.
⠀
✔️И если вам удалось использовать нужное слово в эмоциональной ситуации хотя бы раз, будьте уверены, теперь оно ваше.
⠀
Существует ещё другие способы как переводить слова из пассивного словарного запаса в активный. И о них я расскажу в следующем посте.
⠀
Ваша Саванна❤️