Portraits Beyond Borders

Portraits Beyond Borders Portraits of people in search for a better life.

Dit mooie kunstwerk van zegt alles.
16/06/2022

Dit mooie kunstwerk van zegt alles.

Afgelopen week vond onze jobbeurs plaats. Hamim was daar om meer te vertellen over zijn werk als in-house consultant bij...
08/06/2022

Afgelopen week vond onze jobbeurs plaats. Hamim was daar om meer te vertellen over zijn werk als in-house consultant bij H. Essers en Scania.

Aghanistan is het thuisland van Hamim, maar hij woont al bijna acht jaar in België. Hij werkt via Randstad en doet zijn werk graag. Hij is hier gelukkig met zijn gezinnetje.

Het grootste verschil tussen België en Afghanistan is zeker en vast de vrijheid. In zijn thuisland heeft een vrouw helemaal geen vrijheid, maar een man heeft ook heel wat beperkingen. Hamim geniet volop van alles wat hij hier kan doen.

We zijn blij dat hij zijn ervaring als nieuwkomer met ons wilde delen. Heel erg bedankt Hamim!

-

Last week our job fair took place. Hamim was there to tell us more about his work as in-house consultant at H. Essers and Scania.

Aghanistan is Hamim's home country but he's been living in Belgium for eight years now. He is working with Randstad and is happy here with his family and his job.

The biggest difference between Belgium and Afghanistan is definitely freedom. In his homeland, a woman doesn't have freedom at all, but a man has a lot of limitations also. Hamim is fully enjoying everything he can do here.

We are pleased that he wanted to share his experience as a newcomer with us. Thank you so much Hamim!

25/05/2022

Dit was de jobbeurs! 🙌🏻

Gisteren vond onze jobbeurs plaats. Dit evenement hebben we samen met Focus Noord georganiseerd. Het was een geslaagde dag waar nieuwkomers in contact kwamen met het zakelijke landschap van Lommel.

Vandaag kregen we al enkele positieve berichten:

‘Bedankt voor deze geweldige kans. Het was echt leuk, ik weet zeker dat ik dankzij dit evenement binnen de kortste keren een job heb.’

‘Heel erg bedankt, ik werd vandaag al gebeld door een aantal bedrijven en heb al sollicitaties gepland.’

‘Wij danken u voor het organiseren van een event dat een keerpunt in ons leven zal zijn en ons hierbij te helpen. Dankzij jullie hebben we nieuwe mensen en bedrijven leren kennen.‘

We zijn zo blij om dit te horen! We willen het beste voor iedereen en we proberen te helpen waar mogelijk.

We willen alle bedrijven, sprekers en kantoren bedanken om dit mogelijk te maken en ons te helpen met het creatieve proces.

-

This was the jobfair! 🙌🏻

Yesterday our jobfair took place. We organised this event together with Focus Noord. It was a succesfull day where new people got in contact with the business landscape of Lommel. Today we already got some positive messages:

‘Thank you for this amazing opportunity. It was really good, I am certain I will get a job in no time thanks to this event.’

‘Thank you so much, I am getting a lot of calls from companies today and already have interviews scheduled.’

‘We thank you for organizing an exhibition that will be a turning point in our lives and for keeping us informed. Thanks to you, we met new people and companies. I hope we will achieve good results.’

We are so happy to hear this! We want the best for everyone and we try to help where possible.

We want to thank all companies, speakers and offices, to make this possible and to help us with the creative process.

We willen de nieuwkomers graag ondersteunen bij hun zoektocht naar werk. We willen bruggen bouwen en de muren afbreken. ...
20/05/2022

We willen de nieuwkomers graag ondersteunen bij hun zoektocht naar werk. We willen bruggen bouwen en de muren afbreken. We willen kansen creëren, aan beide kanten: voor onze nieuwkomers en voor de bedrijven uit de omgeving.

Daarom organiseren we volgende week samen met Focus Noord een jobbeurs waar ze in contact kunnen komen met elkaar. Het is belangrijk om kansen te creëren

Welkom!

-

We want to support the newcomers on their way to finding a job. We want to build bridges, not walls.

We want to create opportunities, on both sides: our newcomers and the companies in the area. That’s why we took the initiative to organize this jobfair together with Focus Noord.

Welcome! >>

Vandaag laten we vrijwilliger Daphne aan het woord. Zij doet op zaterdag mee met het kinderanimatieteam. ‘Ik krijg enorm...
11/05/2022

Vandaag laten we vrijwilliger Daphne aan het woord. Zij doet op zaterdag mee met het kinderanimatieteam.

‘Ik krijg enorm veel energie van me in te zetten voor anderen, zeker voor kinderen.’ Vertelt ze. ‘Het doet me deugd om al die blije gezichtjes te zien. Elk kind verdient een leuke, zorgeloze kindertijd. De kinderen op het Parelstrand hebben op hun jonge leeftijd al heel wat moeten meemaken. Als we hen dan enkele uren kunnen entertainen met leuke spelletjes geeft dat enorm veel voldoening. Ze kunnen even weer kind zijn en zo hebben hun ouders ook een moment van rust.

Ik vind het telkens ontroerend om te zien hoe kinderen hun eigen taaltje ontwikkelen. Ze spreken meestal niet dezelfde taal, maar toch verstaan ze elkaar heel goed.

Ik zou iedereen willen aanraden om dit te doen. Je doet niet alleen iets voor een ander, het is ook een verrijking voor jezelf. Je leert nieuwe mensen kennen, andere culturen en woorden uit andere talen.’

Bedankt, Daphne om mee het verschil te maken! 💛

-

Today we would like to put one of the volunteers in the picture. Meet Daphne! She is volunteering on the kid’s animation team on Saturday.

‘I get lot of energy from dedicating myself to others, especially children!’ She explains. ‘It makes me happy to see all those happy faces. Every child deserves a fun and carefree childhood. The children at the Parelstrand have had to experience a lot already at their young age. If we can take away their sorrows for a little while, it gives us a lot of satisfaction. They can be children again, and that way their parents also have a moment for themselves.

It’s touching to see how children develop their own language. They usually don't speak the same language, yet they understand each other very well.

I would recommend everyone to do this work. You do something for someone and it’s also enriching for yourself. You get to know new people, other cultures, and learn words from other languages.’

Thank you Daphne for making a difference! 💛

Misschien beschrijft de tekst hieronder nog het best de missie van Portraits Beyond Borders. Want wat willen wij nu juis...
15/04/2022

Misschien beschrijft de tekst hieronder nog het best de missie van Portraits Beyond Borders. Want wat willen wij nu juist bereiken met ons project?

Wij willen bruggen bouwen. Verbinding creëren over culturele grenzen heen. Op een positieve manier tonen dat we allemaal niet zo verschillend zijn van elkaar. We willen hen het gevoel geven welkom te zijn. Niemand vlucht zonder reden.

We willen met jullie in het leven duiken van de nieuwkomers. Het leven in en rond het Parelstrand. Hoe ze hier hun weg vinden. De zoektocht naar een nieuwe manier van leven.

Babbelen met hen creeërt een band. Sommigen willen hun verhaal kwijt, anderen zwijgen liever. Dat is ok. We merken dat aandacht geven soms voldoende is. Wie is er niet op zoek naar een luisterend oor? Daar hebben we allemaal af en toe nood aan.

We brengen de nieuwkomers in beeld, maar ook de vrijwilligers, de medewerkers van Fedasil, en ook onze achttien mensen die we bijna drie jaar geleden geportretteerd hebben. Hoe doen zij het? Sommigen zijn teruggekeerd. Anderen doen hun best om hier verder hun leven uit te bouwen. Met veel vallen en opstaan. Steeds met hetzelfde doel voor ogen: een veilig en beter leven uitbouwen.

-

Maybe this text describes best the mission of Portraits Beyond Borders. What do we want to achieve with our project?��We want to build bridges. Create a connection beyond cultural borders. Show in a positive way that we are not so different from one another. ��We want to give them the feeling they are welcome. No one leaves their home without a reason.��Together with all of you, we want to dive into the lives of the newcomers. The life in and around the Parelstrand. How the newcomers are looking for a new way of living.��Talking creates a bond. Some want to tell their story, some prefer to remain silent. That’s ok. We realize that giving attention might be enough. Who isn’t searching for someone to just listen? That is what we all need sometimes.��We bring the newcomers into the picture, but also the volunteers, the coworkers of Fedasil and our eighteen people we photographed three years ago. How are they doing? Some have returned to their homeland. Others are struggling to rebuild their lives here. With ups and downs. Always with the same goal: creating a safer and better life.

Hallo Yacoub!Deze jonge kerel uit Soedan is dol op Japanse auto's. Bovenaan zijn lijst staat Lexus. Yacoub is automonteu...
07/04/2022

Hallo Yacoub!

Deze jonge kerel uit Soedan is dol op Japanse auto's. Bovenaan zijn lijst staat Lexus. Yacoub is automonteur, zijn werk is ook zijn passie, altijd leuk! In zijn vrije tijd is hij te vinden in de fitness en hij houdt ook van basket. 'Ik hou ook van mode, het is leuk om mijn eigen stijl te creëren.’

Veel succes met het vinden van je weg hier! 🍀

-

Hello Yacoub!

This young guy from Sudan is fond of Japanese cars, on top of the list is Lexus. Yacoub is an automechanic, so work combined with passion, always nice, right? In his free time he can be found in the gym, but he also loves basket.
'I like fashion too, it is fun to create my own style.'

Good luck in finding your way here! 🍀

Lieve Hamie, We zijn zo blij dat je in België mag blijven. Jij bent degene die zoveel mensen kende op het Parelstrand, h...
04/04/2022

Lieve Hamie,

We zijn zo blij dat je in België mag blijven. Jij bent degene die zoveel mensen kende op het Parelstrand, hij zorgde voor verbinding. Ze zullen je missen. Wij zullen je missen. We wensen je veel geluk en het allerbeste op dit nieuwe avontuur. We houden contact. 🙏🏻💛

-

Dear Hamie,

We are so happy you were accepted to stay in Belgium. You are the one who knew so many people at the Parelstrand, who connected so many people. They will miss you. We will miss you. We wish you all the luck and all the best on this new journey. We will stay in touch. 🙏💛

Iedereen gelijk ❣️ iedereen mens.
30/03/2022

Iedereen gelijk ❣️ iedereen mens.

Gisteren gaven we een infosessie tijdens de ontbijtvergadering van Lommelse Ondernemersclub - LOC over de jobbeurs die i...
24/03/2022

Gisteren gaven we een infosessie tijdens de ontbijtvergadering van Lommelse Ondernemersclub - LOC over de jobbeurs die in mei zal plaats vinden. 🤩

Zo brengen we de nieuwkomers van het Parelstrand in verbinding met de bedrijfswereld. Er was plaats voor het professionele en het menselijke. Dankjewel , DD2 🙏🏻

Stad Lommel

23/03/2022

6 jaar geleden begonnen we met 945 in beeld om een positief beeld te brengen en een stem te geven aan de nieuwkomers op het Parelstrand.

3 jaar geleden zijn we met Beyond Borders gestart.
We maakten portretten van de nieuwkomers met een link naar hun beroep/studie. Hieruit kwam een reizende tentoonstelling voort en een Instagrampagina. (.beyondborders)

Bij de heropening van het Parelstrand (december 2021) besloten we opnieuw te starten. Onze focus ligt op de dialoog. We willen graag verbinding brengen over de culturele grenzen heen. Zowel met de bewoners, de vrijwilligers, de mensen van Fedasil,... Kortom, met iedereen die betrokken is bij het leven in en rond het Parelstrand.

Kleine verhalen, bijzondere ontmoetingen en unieke momenten kan je hier volgen. Wij zijn alvast blij dat jij er bent.

Portraits Beyond Borders

Adres

Lommel
3920

Website

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Portraits Beyond Borders nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Snelkoppelingen

Delen