Ruralheritage.bg

Ruralheritage.bg We want to show the cultural-architectural heritage in a positive light, as a treasure we could be proud of, and to alarm about the dangar to lose it.

We discover, document and showcase architectural treasures in Bulgarian villages.
Откриваме, документираме и популяризираме архитектурните съкровища на българските села. Това пространство е дом за съхраняване на част от архитектурното наследство на България, любовта ни към селата и любопитството ни към историите, които местните хора разказват за специфичните къщи.

Искаме да покажем в позитивна св

етлина културно-архитектурното наследство като съкровище, с което можем да се гордеем, и да алармираме за неговата застрашеност. Вярваме в бъдещето на селата като добро място за живот.

Мисията ни е да съхраним поне част от знанието за стиловете и функционалността на тези сгради, които формират идентичността на всяко село. Фокус са ни жилищните сгради от малко изследвани в българските села периоди – 20-те и 30-те години, 60-80-те години на 20 век.

Проектът е реализиран от арх. Елена Стойчева и арх. Надежда Сучева в сътрудничество с ”Фабрика за идеи”, в партньорство със сдружение “Мещра” и с финансовата подкрепа на Национален Фонд “КУЛТУРА”.

***
This digital place is home to a part of the architectural heritage of Bulgaria, our love towards villages, and our curiosity for the stories people tell about unique local houses. We believe in the future of villages as a good place to live. Our mission is to preserve at least a part of the knowledge about the styles and functionality of the buildings which form the identity of each village. Our focus is on scarcely researched periods in bulgarian villages - 20-30ies and 60-80ies of the 20th century. The project is realized by the architects Elena Stoycheva and Nadezhda Sucheva, in cooperation with "Ideas Factory" in partnership with "Meshtra" association, and the financial support of the Bulgarian Fund "CULTURE."

В Деня на детето, 1-ви Юни, проведохме нашата 1-ва работилничка за деца! 🙂 🏡Специално за случая подготвихме къщички за о...
05/06/2026

В Деня на детето, 1-ви Юни, проведохме нашата 1-ва работилничка за деца! 🙂

🏡Специално за случая подготвихме къщички за оцветяване и сглобяване, чиито фасади изобразяват истински къщи, които сме заснели в българските села.

🖌️Докато оцветяват, децата могат да разгледат отблизо различни фасадни орнаменти и по забавен начин да се запознаят с богатството на архитектурните стилове.

Вярваме, че интересът към красивата архитектура и вниманието към детайла се възпитават още от ранна възраст, а играта е един от най-приятните начини това да се случи.

Как се появиха къщичките?

📸 Първо избрахме фасади с интересни и фини декоративни елементи от нашия архив.

💻 След това арх. Георги Николов обработи снимките, изведе характерните линии и създаде разгъвките с помощта на архитектурен софтуер.

🐈🐴🐕🐔🐑🦚 И накрая добавихме и малко живот в двора – с животинки, които често обитават селските къщи.

Събитието беше част от програмата на Община Бургас “Fun and Sun Weekend на децата 2026”, а пространството ни беше предоставено от Културен център “Морско казино” - благодарим!

Радваме се, че първата ни детска работилница събра толкова много любопитни малки творци.

📍 Изложбата "Къщите и хората - Архитектурни истории от българските села" може да посетите до 13ти Юни!

Снимки и текст: Елена Стойчева и Георги Николов

На 2-ри Юни открихме изложбата “Къщите и Хората” в град Бургас!Благодарим на екипа на Културен център „Морско казино“ за...
04/06/2026

На 2-ри Юни открихме изложбата “Къщите и Хората” в град Бургас!

Благодарим на екипа на Културен център „Морско казино“ за домакинството, в специалност на Надежда Стоева за подкрепата при организацията на изложбата, както и на Людмила Кутиева, директор на центъра, за задълбоченото разбиране на проекта ни и цялостната подкрепа!

💐Изненадващ жест беше поднесената кошница свежи цветя, адресирана от кмета на града, г-н Димитър Николов.

♥️Най-искрени благодарности и на хората, които доброволно ни помогнаха при редене на изложбата: Лада и Михаил Стойчеви, и Пламен Арнаудов! Също и на арх. Росица Йовчева и г-жа Диана Саватева за вярата в нашия проект!

А всички, които не се уплашиха от дъждовното време и посетиха откриването, имаха възможност заедно да изгледат аудиовизията и да споделят своите впечатления на по чашка вино.

Специално за събитието виното бе предоставено от регионалната винарна Stratsin Winery - препоръчваме техните фини селекции от Поморийските лозя! 🍷👌

👉За всички във или около Бургас: На 13-ти Юни в 17 ч. ви очакваме на закриващото събитие - презентация и дискусия!

До тогава имате възможност да се потопите в седемте истории на стари къщи и техните хора-пазители и да ни оставите свой спомен или история в книгата за впечатления!

🕙Изложбата е отворена всеки ден от 10:00 до 19:00 ч., вход свободен!

Снимки: Георги Николов, Михаил Стойчев



Проектът „Аудиовизуална изложба КЪЩИТЕ И ХОРАТА - Разпространение“ е осъществен в партньорство с Баумит България и с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура.“

Нас често ни спират къщите. Само по краткия път между селата Пушево и Михалци ни сприраха няколко от съседните села. Път...
02/06/2026

Нас често ни спират къщите.
Само по краткия път между селата Пушево и Михалци ни сприраха няколко от съседните села. Пътят по навигация е 19мин, но не и когато те спират къщи.
Отбиваме се, за да прекарваме малко време с тях. Обикаляме ги от всички възможни и "допустими" страни, разглеждаме ги, вглеждаме се в детайлите - искаме да извлечем нещо повече от видимото, де да можеха да говорят...Трудно е.
Първата крайпътна находка е от съседно село - обликът на приземния й етаж е вече в миналото, но за това пък втория е запазен. Хубави детайли, не сме срещали точно такива.
Столетница, както й съседките й.
Едната - решили са да я "спасят", но спасяване ли е това?! Розово? Пвц? Другата седи непокътната, сякаш сгушена леко под пътя, има паметна плоча на някой, който е умрял преди да бъде построена. Интересно как най-малкото й прозорче е най-гиздаво. Традиционните инициали с годината на строеж са скрити горе под стряхата... Трябва да се приближиш, за да ги откриеш.
Продължаваме си по пътя, след около 10-тина минути - пак една ни спира.
Не защото е различна, напротив, точно такива доста сме срещали, няма нещо по- специално тук. Спира ни фактът, че е така съхранена, с опазен автентичен вид. Грижили са се подобаващо и с внимание за нея.
В рамките на няколко минути събираме всички видове "съдби" и опции за съществуване за старите селски къщи - 1- оставена непокътната, без грижа, 2- "поправена" наполовина, 3- с изцяло заличена оригинална визия и 4- такава, която е съхранена автентично с грижа и внимание.
Риторичният въпрос - вие как бихте избрали да "остаряват" тези къщи?

Снимки и текст : Надежда Сучева

31/05/2026

Заповядайте този вторник, 2 Юни от 19:00 часа в Културен център “Морско казино” в Бургас да открием изложбата “Къщите и хората”!

„Което е старо, си е старо. Което е ново, е ново.“ Така Борис Мисирков и Бояна Гяурова дефинират принципа, според който ...
29/05/2026

„Което е старо, си е старо. Което е ново, е ново.“ Така Борис Мисирков и Бояна Гяурова дефинират принципа, според който постепенно превръщат стара Родопска къща в свой втори дом.

„Всички ключове из къщата са стари, истински бакелитени. От тези старите щракащи, на врътка“, разказва Борис. Събира ги от битпазари, чисти ги, поправя ги, сглобява ги наново. От сто ключа накрая се получават двайсет работещи. Лампите също са събирани от битака.

Борис е фотограф и кинаджия, а Бояна се занимава с дизайн. Обичат, когато нещо старо и истинско е оправено и още може да живее и да работи.

Къщата в Родопите се появява случайно. Докато Борис снима в малкото селце, един пенсиониран полковник го среща на улицата и казва: „Тая е твоята къща.“

После се оказва, че единият ъгъл вече се е спукал и къщата започва да пада. Трябва да се вземе решение — или пълна реновация, или отказ. Борис не се отказва.

🍀И всичко се случва „по най-късметлийския начин“ — архитектката Пенка Станчева се включва „сърцато“, намират фина дама конструктор от Пловдив, а после и млад строител, който влиза с бригада от седем-осем души и година и половина по-късно излиза оттам с напълно завършена къща.

„Много щастливо ни посрещна на входа едно плюшено мече с ключове в лапичките“, спомня си Борис. „Във всяка стая беше оставил бутилка шампанско.“

От старата къща в крайна сметка остават само зидовете и покривът. Всичко друго е изградено наново — с много работа и един основен принцип:
👌“Да се работи абсолютно честно.“

Където има бетон, той е оставен видим. Няма фалшиви каменни облицовки и имитации на старо, няма изкуствен декор. Днес в цялото село тази къща и църквата са единствените останали с тикли на покривите.

Борис го казва най-просто:
„Истинското е обратното на ментето. Истинският патриотизъм е да спасиш стара къща и да я оставиш да пребъде, а не да си лепнеш едно трикольорче на пластмасовата дограма.“

А дъщеря им Димана от дете е свикнала да тича с кучетата, да общува с животните, да се движи волно из селото и чистата природа наоколо.

Една сбъдната Родопска мечта, наистина.

….

🌏Искате ли да се потопите в още истории? Напомняме ви, че изложбата “Къщите и хората - Архитектурни истории от Българските села” може да бъде посетена в гр. БУРГАС между 03 .- 13. ЮНИ!

⭐Очакваме ви на откриването във вторник, 02. Юни, в културен център “Морско Казино” - вход свободен.
За повече подробности следете нашите събития!

Проектът „Аудиовизуална изложба КЪЩИТЕ И ХОРАТА - Разпространение“ е осъществен в партньорство с Баумит България и с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура.“

Още къщи от Чичил!Започваме с една красива ъглова къща, която със своите декоративни орнаменти е единствена по рода си в...
26/05/2026

Още къщи от Чичил!
Започваме с една красива ъглова къща, която със своите декоративни орнаменти е единствена по рода си в селото. Построена е от Димитър Велков — най-тачения ковач в Чичил, а неговите инициали „Д.В.“ още стоят на фасадата.

🔨На приземния етаж била ковачницата — с наковалник, духало и всичко необходимо за занаята.

Очевидно ковачът е имал и фин творчески дух, който е вложил в дома си. Неговият внук Васил Велков, израснал в тази къща, по-късно става художник.

В селото открихме още две къщи с фронтони - изпъкналите декоративни чардаци с арки. Следователно тази типология се е разпространила в Чичил и вероятно къщата от предишния пост е вдъхновила и други собственици.

Има и различни, вероятно по-нови, интерпретации на вградения чардак - с плътни арки или оформени само от летви.

Много харесваме и семплата форма на старите къщи плетарки. В тях няма показност, но има спокойствие и уют, идващо от полегатите покриви, дървените прозорци и естествените материали.

🤝Още нещо интересно: в миналото строежът на къщите е бил задружно мероприятие - един път съседът ти помага за твоята къща, друг път ти на него.
Например, когато трябвали камъни за основа, селяните впрягали воловете и закарвали каруците отсреща на кариерата за камъни. Там разпрягали воловете да пасат, понякога дни наред, докато работниците издялат камъни и ги натоварят на каруците. После ги карали обратно на строежа и продължавали със своята си земеделска работа.

Последната снимка ни прати В. Илиев от Чичил. Написа ни:

“Тази къща е построена 1911 г. и е на 115 години и най-хубавото е, че се живее в нея.”

Пожелаваме на село Чичил все повече коминчета да пушат и младите хора да намират - и да създават - добри условия за живот.

✨Вярваме, че ако старите къщи се реставрират внимателно в автентичния им вид, Чичил може да се превърне в пример за добре запазен архитектурен ансамбъл, който да привлича посетители и да пази духа на мястото.

Снимки: Георги Николов и Елена Стойчева
Текст: Елена Стойчева

Нашето изследване и документиране на село Чичил е реализирано с подкрепата на фондация „Лъчезар Цоцорков”.

В Чичил ни направи впечатление къща, която изглежда малко необичайно за селото. ✨От една страна, тя се вписва в типологи...
22/05/2026

В Чичил ни направи впечатление къща, която изглежда малко необичайно за селото.

✨От една страна, тя се вписва в типологията на плетарките от предния пост: каменен долен етаж с оджак (огнище), кирпичен горен етаж със стаи за живеене, външна каменна стълба и чардак с арки, оформени от тънки дървени колони.

✨ От друга страна обаче се различава: чардакът не е страничен, а е разположен фронтално — точно по средата на фасадата, в отделен обем. Личи, че къщата е строена с желание да впечатлява.

❓Чудехме се: Как се е появила тук? Кой я е строил, кой е живял?

За щастие успяхме да се свържем с наследник на къщата и да научим удивителна история.

👉Къщата е на повече от 100 години. Строежът е започнал през 1922 г, а през 1923 г. семейството влиза да живее в нея.

Строена е от прадядото Панко Костов Велков, който бил смелчага, участвал в две войни и станал най-богатият човек в селото — а и най-екстравагантният. Имал личен кон, с който обикалял по имотите и нивите си да наглежда работниците, а после си поръчал да му докарат с кораб по Дунава чисто нова кола Форд - първият автомобил в района и голяма атракция.

Разбира се, и домът му трябвало да се отличава. Специално повикал по-скъпи майстори, за които казват, че били българска бригада, а не сръбска, както при много други къщи в Чичил.

До днес впечатление правят фините като дантела дърворезби по дограмите и под стрехата, които хвърлят жива, променяща се сянка върху фасадата. Имало и вълнообразна фасадна декорация, напомняща гирлянди.

📖В книгата “Българската къща” арх. Теодор Златев категоризира къщите с полукръгли отвори на чардака в групата на Западнобългарската къща, разпространена из западна България до р. Искър. Според него това са ”чисто ренесансови форми от италианската архитектура, стигнали до тук през Македония.”

Изпъкналият чардак се нарича “триъгълен фронтон” и изпълнява декоративна функция — естетична препратка към колонадите на сакрални и представителни сгради от античността.

По-късно в къщата живели потомците на Панко — баба Перка и дядо Велко (имена разпространени в районите близо до Сърбия). Били топли и работливи хора. Гледали коне, волове, 200 овце, 50 кози и много обработваеми земи.

Дядото бил и веселяк, винаги водел хорото и го викали да помага с преговорите при сватосване. Бабата пък била повелителката на дома и оджака. С помощта на работнички приготвяли по няколко яденета на ден, които с каруци откарвали по нивите за хората на полето.

💪По време на колективизацията баба Перка била една от онези смели жени, които отишли да протестират в Кула. Искали обратно животните и земята, за които се грижели цял живот.

Днес къщата с тази хубава история търси нови сърцати стопани, които да я оценят и реставрират с уважение към в автентичния й дух.

💛Благодарим на д-р Анатоли Атанасов, че ни сподели тази интересна информация и спомени от детството, прекарано около тази къща!

Снимки: Георги Николов и Елена Стойчева
Текст: Елена Стойчева

Нашето изследване и документиране на село Чичил е реализирано с подкрепата на фондация „Лъчезар Цоцорков”.

📍Село Чичил — едно малко село в Северозападна България, което пази изненадващо богатство.Чичил се намира близо до град К...
19/05/2026

📍Село Чичил — едно малко село в Северозападна България, което пази изненадващо богатство.

Чичил се намира близо до град Кула, в един от икономически най-засегнатите райони на страната. Днес тук живеят около 50 души. Няма магазин, обществен транспорт или медицински грижи — реалност, позната за много обезлюдени села.

И все пак хората тук намират богатство в друго — красивата природа, чистия въздух и тишината. 🌿 Селото е разположено в края на пътя, обградено от гора, част от защитената зона „Войница“.

💎Ние открихме и още едно богатство — старите къщи на Чичил.

Те са съхранили типичната за региона архитектура и автентичния си чар. Парадоксално, именно обезлюдяването е помогнало за това — много от сградите са останали недокоснати от неподходящи ремонти и днес имат реален шанс за истинска реставрация.

👉Най-силно впечатление правят външните предверия - чардаци, оформени с множеството арки. Те се образуват от фини дървени колони с дървена обшивка, съчетани с плътен парапет и извивки, измазани с кирпич. Тези пространства често са вдлъбнати в обема на къщата, а до тях води външно стълбище.

👌Възхищаваме се на това оформление, защото придава на сградите лекота и ритъм на фасадата, топло излъчване и добре премерени пропорции.

Повечето къщи следват следната схема:
▸каменен приземен етаж с огнище (оджак) и изба (подрум);
▸втори етаж от кирпич или тухли – жилищната част, “собата”;
▸отделна дървена плевня — „талкана“.

Подобни архитектурни решения се срещат и в други райони по западната граница на България — от Кюстендилско, през Трънско, до Видинско. Това поставя Чичил в един по-широк архитектурен контекст, който заслужава внимание и опазване.

Местните разказват, че в началото на XX век майстори от Сърбия, от района на Гуча, идвали тук на гурбет, за да строят къщите. По онова време границите били по-отворени, а връзките между хората от двете страни — естествени и живи. По близките баири се правели срещи между Българи и Сърби, за да се женят помежду си.

💪Селото пази и паметта за силен борбен дух. По време на „Кулските събития“ през 1951 г. жителите на Чичил разтурили новосъздаденото ТКЗС и си върнали иззетите селскостопански животни, а близо 200 жени отишли на протести в града. Впоследствие протестът им бил потушен и много хора са изселени.

Днес къщите остават тихи свидетели на тази история.

📷 В следващия пост ще ви покажем една от най-впечатляващите къщи в Чичил и ще разгледаме по-отблизо нейните детайли.

💛Благодарим на Цветелина Цокова, че ни свърза с жители на село Чичил, както и за техните разкази!

Снимки: Георги Николов и Елена Стойчева
Текст: Елена Стойчева

Нашето изследване и документиране на село Чичил е реализирано с подкрепата на фондация „Лъчезар Цоцорков”.

В рамките на откриващото събитие на Фестивал 100 стола - Комина, Елена и Георги от нашия екип представиха дейностите ни ...
18/05/2026

В рамките на откриващото събитие на Фестивал 100 стола - Комина, Елена и Георги от нашия екип представиха дейностите ни за опазване и популяризиране на архитектурното наследство в селата с прожекции на "Къщите и хората" и Ruralheritage.

🙌Темата за изоставените пространства и нуждата от грижа и инициатива, свързват селския контекст с това пространство до УАСГ в София, където цяло лято ще се провежда програма за активизирането на доскоро забравената сграда.

✨🏛"Една от основните идеи за пространството е да свързва изкуството и занаятчийството със студентите на УАСГ и да вдъхновява хората, които утре ще създават средата, която ни заобикаля."

💛Благодарим на 100 Стола и екипа на Колективът за възможността да се включим в инициативата и да споделим нашия опит с публиката!

С тази снимка от календра ни за месец май “открехваме вратата” към някои интересни моменти в село Мандрица. Изобразената...
15/05/2026

С тази снимка от календра ни за месец май “открехваме вратата” към някои интересни моменти в село Мандрица. Изобразената врата е на гръцката “докторска къща”, за която сме писали в предишен пост, а селото е известно най-вече с триетажните кирпичени къщи, построени от албански заселници.

Миналата година, докато се разхождахме из привидно безлюдното село да снимаме, видяхме на една пейка да седят двама възрастни. Когато разбра, че се интересуваме от стари къщи, жената веднага тръгна, подпирайки се на бастуна, да ни развежда.

Баба Султана, приветлива и усмихната, ни въведе в своята собствена къща, една от големите все още запазени кирпичени сгради. Показа ни огромните помещения в подпокривното пространство, строени без междинни вертикални подпори, специално за отглеждането на копринени буби - основен поминък на селото в миналото.

👉Отглеждането на бубите е траело само около месец-два, колкото е техният жизнен цикъл от излюпване до пашкулиране, но изисквало интензивен труд. Затова хората често казвали, че „за месец работиш колкото за половин година“. Интересно е да си представим, как тези малки насекоми са били основополагащ фактор за развитие на местните архитектурни типологии.

Жилищните пространства изглеждат по-скромни, отразяващи осъзнатостта на местните хора за превъзходството на природата. Баба Султана разказа как скоро след като се заселили тук с нейните родители, реката придошла и отнесла половината къща. Следвали години на възстановяване.

Запознахме се и с внука на баба Султана, Антон, завърнал се към спокойствието на селото след години работа в курортни барове. Той поддържа друга стара къща в близост с уютно пространство за срещи.

💛От една страна, стана ни тъжно да осъзнаем колко трудно се поддържат старите къщи, когато хората останат по единици. От друга страна, бодрият дух на баба Султана и милото отношение между баба и внук ни остави чудесен спомен!

Тази година още не сме стигнали до село Мандрица, но си заслужава, особено в края на май, не само заради красивата природа на Източните Родопи, а и защото Сдружение Мещра организира тридневно обучение по работа с глина. Ако се чудите какви са тези кирпичени тухли, плетове в интериора и плъзгащи се дървени капаци - там ще намерите отговори. Повече информация на тяхната страничка.

Фотографии: Георги Николов и Елена Стойчева
Текст: Елена Стойчева

Address

Sofia
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ruralheritage.bg posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share