Kolawoleatcho Photography

31/03/2026

Le temps fait aussi partie du processus

Avant qu'une image soit une œuvre, elle passe par mes mains plusieurs fois. Je l'imprime. Je la pose. Je la regarde pendant une longue période. Et seulement après, je commence à broder. Le temps fait partie du travail.

Before an image becomes a work, it passes through my hands many times. I print it. I lay it down. I look at it for a long time. Only then do I start to embroider. Time is part of the work.

25/03/2026

Le sel. Purification dans certaines traditions. Arme dans d'autres. Comme la parole. Dans la série Nùɖiɖa, chaque objet du quotidien porte une charge invisible. Je brode les symboles pour la révéler.

Salt. Purification in some traditions. A weapon in others. Like words. In the Nùɖiɖa series, each everyday object carries an invisible charge. I embroider the symbols to reveal it.

18/03/2026

Nùɖiɖa

En fongbé, ce mot peut vouloir dire selon l'intonation : une chose consacrée, une préparation, quelque chose de tranchant, une méchante chose...
La parole est aussi comme ça. Elle nourrit. Elle blesse. Elle guérit. Elle détruit.
Dans cette série, j'interroge une dualité : la parole et le verbe à travers les objets du quotidien et les rituels.

In Fon, this word can mean — depending on intonation — a consecrated thing, a preparation, something sharp, something wicked... Speech is like that too. It nourishes. It wounds. It heals. It destroys. In this series, I explore a duality: the word and the verb, through everyday objects and rituals.

15/01/2026