Pitagoras.Larque.Fotogaleria

23/02/2025

Publicaciones fotogaleria
Amanecer desde Pico do Papagaio. Ilha Grande, Rio de Janeiro. Brasil 2019.

Siguiendo con la travesía por Ilha Grande, voy descubriendo nuevos puntos, nuevos “picos” para sorprenderse con la imponente belleza de Ilha Grande. Aquí, desde el punto más alto de la isla, a casi 1000 msnm, apreciando los primeros rayos del sol cuando se proyectan sobre la isla …

Port.

Nascer do sol no Pico do Papagaio. Ilha Grande, Rio de Janeiro. Brasil 2019.

Continuando com a travessia de Ilha Grande, estou descobrindo novos pontos, novos “picos” para se surpreender com a beleza imponente de Ilha Grande. Aqui, do ponto mais alto da ilha, até quase 1000 metros acima do nível do mar, apreciando os primeiros raios do sol quando eles são projetados na ilha ...

Eng.

Sunrise from Pico do Papagaio. Ilha Grande, Rio de Janeiro. Brazil 2019.

Continuing with the trekking by Ilha Grande, I am discovering new points, new “peaks” to be surprised with the imposing beauty of Ilha Grande. Here, from the highest point of the island, to almost 1000 meters above sea level, appreciating the first rays of the sun when they are projected on the island ...

5776, 5882, 5904

26/11/2024

Jangada e rede ao sol. Provetá, Ilha Grande, Río de Janeiro. Brasil 2019.

(Bote y red al sol. Provetá, Ilha Grande, Río de Janeiro. Brasil 2019. )
Estaba haciendo la travesía al rededor de la isla, algunos días caminando por playas y senderos en la selva. Encontrándome con algunos paisajes que parecían salidos de una película, y algunas de esas películas retrataban el día a día en una isla de pescadores … en esta ocasión me topé con un pequeño bote y una gran red descansando al sol, a la espera de la siguiente salida al mar …

Port.
Eu estava fazendo a travessia ao redor da ilha, alguns dias caminhando por praias e trilhas na selva. Me deparando com algumas paisagens que pareciam saídas de um filme, e alguns desses filmes retratavam o cotidiano de uma ilha de pescadores... nesta ocasião me deparei com um pequeno barco e uma grande rede descansando ao sol, esperando a próxima saída para o mar…

Eng.
(Boat and net in the sun. Provetá, Ilha Grande, Rio de Janeiro. Brazil 2019. )
I was making the trip around the island, some days walking along beaches and trails in the jungle. I came across some landscapes that seemed to come out of a movie, and some of those movies portrayed the daily life on a fishing island… on this occasion I came across a small boat and a large net resting in the sun, waiting for the next trip out to sea…

9118

22/10/2024

Atardecer de colores en Caixadaço . Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.

Estoy comenzando a recorrer Ilha Grande, una travesía de más de una semana caminando por senderos que conectan sus playas, y ya en la primera parada me encuentro con un lugar mágico que me recibe con un atardecer que no se puede creer.

Port.

Por do sol colorido no Caixadaço . Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.

Estou começando a caminhar ao redor de Ilha Grande, uma travessia que dura mais de uma semana, percorrendo trilhas que ligam suas praias, e na primeira parada me encontro em um lugar mágico que me recebe com um pôr do sol que nem acredito.

Eng.

Colourful sunset in Caixadaço. Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.

I am starting to travel in Ilha Grande, a trip that lasts more than a week, walking along paths that connect its beaches, and at the first stop I find myself in a magical place that welcomes me with a sunset that I cannot believe.

5439

25/09/2024

Hojas secas sobre el verde. Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.

Hay ciertos lugares llenos de vida y color, paisajes impresionantes. Y más allá de esa escenografía, podemos adentrarnos a sus detalles, y encontrar rincones que nos van contando historias. Así me pasó en Caixadaço de Ilha Grande

Port.

Folhas secas no verde . Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.
Existem certos locais cheios de vida e cor, paisagens impressionantes. E para além desse cenário, podemos mergulhar nos seus detalhes, e encontrar recantos que nos contam histórias. Foi o que aconteceu comigo no Caixadaço de Ilha Grande

Eng.

Dry leaves on the green. Ilha Grande, RJ. Brasil. 2019.
There are certain places full of life and colour, impressive landscapes. And beyond this scenery, we can delve into its details, and find corners that tell us stories. This is what happened to me in Caixadaço de Ilha Grande.

5388. #

13/09/2024

09/09/2024

06/09/2024

Copaíba y Vía Láctea 1. Carrancas, Minas Gerais. Brasil 2019.

Una noche fría de invierno, en la que el cielo estaba totalmente despejado, fue la perfecta oportunidad para acercarme a aquella Copaíba que ya hacía días estaba llamando mi atención.

Port.
Copaíba e Via Láctea 1. Carrancas, Minas Gerais. Brasil 2019.
Uma noite fria de inverno, em que o céu estava completamente limpo, foi a oportunidade perfeita para me aproximar daquela Copaíba que há dias me chamava a atenção.

Eng.
Copaíba and Milky Way 1. Carrancas, Minas Gerais. Brazil 2019.
A cold winter night, in which the sky was completely clear, was the perfect opportunity to get closer to that Copaíba that had been catching my attention for days.

4571. #

28/08/2024

Pedra Azul entre las nubes. Espiritu Santas, Brasil. 2019.

Pedra Azul, nombrada así por la coloración que genera liquen en su superficie. Con millones de años de edad, se mantiene a lo alto, observando el valle y sus pequeños habitantes a través del paso del tiempo . De vez en cuando echa un vistazo por encima de las nubes.

Port.
Pedra Azul entre as nuvens. Espirito Santo, Brasil. 2019.
Pedra Azul, assim chamada pela coloração que o líquen gera em sua superfície. Com milhões de anos, permanece no alto, observando o vale e os seus pequenos habitantes ao longo do tempo. De vez em quando dá uma olhada para cima das nuvens.

Eng.
Pedra Azul between the clouds. Espirito Santo Brazil. 2019.

Pedra Azul, named after the coloration that lichen generates on its surface. Millions of years old, it remains high above, observing the valley and its small inhabitants through the passage of time. From time to time it takes a look above the clouds.

3088.