Serge Pankovets

15/12/2023

Мой універсальны рэцэпт для прыгожага кадра – знаходзіце дрэва і здымаеце яго супраць Сонца. Асабліва добра працуе зімой.

My universal recipe for a beautiful shot is to find a tree and shoot it against the Sun. Works especially well in winter.

14/12/2023

Я нядаўна даведаўся, што ў нашага Чырвонага касцёла (св. Сымона і Алены) ёсць "родны брат" у Польшчы, пабудаваны па вельмі падобнаму праекту.

I recently learned that our Red Church (St. Simon and Alena) has a “brother” in Poland, built according to a very similar design.

13/12/2023

Нешта не зайшлі мае ранішнія гусі, таму вяртаюся ў больш звыклае ладшафтна-архітэктурнае рэчышча.

Somehow my morning geese didn’t deliver, so I’m returning to a more familiar landscape-architectural channel.

13/12/2023

Гэтыя гусі (і качары) напружана чакаюць надыходзячыя Каляды.

These geese (and ducks) are anxiously awaiting the approaching Christmas.

12/12/2023

Сціхла рэчка, як забіта,
Пад шкляною лёду плітай;
Лес пашумам не гамоніць,
Птушак песнямі не звоніць.

11/12/2023

Калі жывеш у краіне, дзе няма ні гор ні мора, нядзіўна, што "галоўным героем" фотаздымкаў часта становяцца дрэвы.

When you live in a country where there are neither mountains nor sea, it is not surprising that trees often become the “main character” of photographs.

09/12/2023

Памятаеце фота царквы, якое я апублікаваў тры дні таму? Сёння зноў яна, але ўжо зусім з іншым настроем. І так, гэты здымак быў дастаткова жорстка апрацаваны ў Photoshop.

Remember the photo of the church that I posted three days ago? Today this place is again, but with a completely different mood. And yes, this photo was processed quite harshly in Photoshop.

08/12/2023

Не, гэта не палярнае ззянне. Насамрэч гэта "агні вялікага горада". А ялінкі падсветлены агеньчыкамі маленькай вёскі.

No, it's not the aurora. In fact, these are “City lights”. And the spruce trees are illuminated by the lights of a small village.

07/12/2023

А я працягваю развіваць зімовую тэматыку

And I continue to develop the winter theme

06/12/2023

05/12/2023

Зіма бывае вельмі розная. Як вам, напрыклад, такая?

Winter can be very different. How do you like this, for example?

01/12/2023