11/08/2024
Sur le Mont Royal, quand l’automne s’installe, une légende murmure parmi les arbres flamboyants. On raconte que les érables se parent de rouge pour honorer le feu sacré d’un ancien esprit de la forêt. Selon la tradition, cet esprit veille sur la montagne et envoie ses couleurs chatoyantes pour rappeler aux promeneurs la beauté éphémère de la nature. Les jours plus frais et les vents doux transportent le chant de cet esprit, et ceux qui écoutent attentivement pourront entendre son appel à la contemplation. Chaque feuille tombée serait un souhait, une prière que l’esprit de l’automne envoie aux âmes attentives.
On Mount Royal, as autumn settles in, a legend whispers among the fiery trees. They say the maples turn red to honor the sacred fire of an ancient forest spirit. According to tradition, this spirit watches over the mountain, sending brilliant colors to remind visitors of nature’s fleeting beauty. As the days cool and the gentle winds blow, the spirit’s song carries through, and those who listen closely might hear its call to reflection. Every fallen leaf is said to be a wish, a prayer the autumn spirit sends to those who are open to receiving it.
