https://www.facebook.com/840793722779835/

Maksim Melanich, Belgrade (2026)

03/08/2026

Три дня в Милане пролетели как один миг. Помимо запланированных дел, мы успели посетить несколько интересных мест.

Одним из них стал Museo Bagatti Valsecchi, исторический дом-музей эпохи Возрождения и неоренессанса, расположенный в самом сердце миланского Квартала моды. Особняк был создан в конце XIX века двумя братьями-баронами Фаусто и Джузеппе Багатти Вальсекки, вдохновлёнными дворцами ломбардской аристократии XV–XVI веков.

А затем, буквально по соседству, мы не смогли пройти мимо и заглянули в Marchesi 1824, одну из старейших и самых известных кондитерских Милана, основанную семьёй Маркези в 1824 году. Сегодня Marchesi 1824 входит в состав Prada Group.

Там мы заказали аффогато, один из моих летних фаворитов. Честно говоря, меня очень тянуло попробовать панеттоне (не путать с куличом) - культовый миланский рождественский десерт. Но сила воли, сила воли!

А вот от миланского шопинга никакая сила воли, кажется, спасти не может. Хотя, возможно, оно и к лучшему.

___

Our three days in Milan flew by in the blink of an eye. In addition to our planned activities, we managed to visit several interesting places.

One of them was the Museo Bagatti Valsecchi, a historic house-museum from the Renaissance and Neo-Renaissance periods, located in the heart of Milan’s Fashion District. The mansion was built in the late 19th century by two brothers, Barons Fausto and Giuseppe Bagatti Valsecchi, who were inspired by the palaces of the 15th–16th-century Lombard aristocracy.

And then, literally right next door, we couldn’t resist popping into Marchesi 1824, one of Milan’s oldest and most famous pastry shops, founded by the Marchesi family in 1824. Today, Marchesi 1824 is part of the Prada Group.

There, we ordered an affogato, one of my summer favorites. To be honest, I was really tempted to try panettone (not to be confused with kulich)—the iconic Milanese Christmas dessert. But willpower, willpower!

But when it comes to shopping in Milan, it seems no amount of willpower can save you. Although, maybe that’s for the best.

28/07/2026

В последний день успели сходить в центр фотографии Fotografiska Stockholm, расположенный в бывшем таможенном доме построенном в 1910 году в стиле модерн. Для меня, как любителя такой архитектуры, лучшего сочетания для центра фотографии сложно представить.

Мы попали на две большие выставки, одна из которых посвящена работам фотографа Эллиотта Эрвитта родившегося в Париже в семье русских эмигрантов. Он снимал Мэрилин Монро и других знаменитостей, занимал пост президента агентства Magnum. Эрвитт работал пресс-фотографом в Белом доме, одна из известных его фотографий того времени портрет Джеки Кеннеди на похоронах её мужа. Но лично меня особенно впечатлила серия «Собаки», собаки запечатленны в самых разных забавных моментах своей удивительной собачей жизни.

Вторая выставка «Ты смотрел на меня бесстрашными глазами» фотографа Тобиаса Регелла, на которой представлены черно-белые портреты музыкантов, актёров, балетных танцоров. Его портреты кажутся простыми, но эта простата притягивает.

___

On our last day, we managed to visit Fotografiska Stockholm, a photography center located in a former customs house built in 1910 in the Art Nouveau style. For me, as a lover of this kind of architecture, it’s hard to imagine a better setting for a photography center.

We saw two major exhibitions, one of which was dedicated to the work of photographer Elliott Erwitt, who was born in Paris to a family of Russian émigrés. He photographed Marilyn Monroe and other celebrities and served as president of the Magnum agency. Erwitt worked as a press photographer at the White House; one of his most famous photos from that time is a portrait of Jackie Kennedy at her husband’s funeral. But personally, I was particularly impressed by the “Dogs” series, which captures dogs in all sorts of amusing moments of their amazing canine lives.

The second exhibition, “You Looked at Me with Fearless Eyes,” by photographer Tobias Regell, features black-and-white portraits of musicians, actors, and ballet dancers. His portraits seem simple, but that simplicity is captivating.

24/06/2026

Все мы знаем IKEA, но мне стало интересно, что ещё есть интересного в шведском дизайне. И как оказалось есть.

Шведский дизайн строиться на балансе, не слишком много, не слишком мало, все должно быть практичным, гармоничным, демократичным, доступным и функциональным. Дизайн должен быть интегрирован с природой, по этому в нем много используют натуральных материалов. В Швеции очень темные зимы и большое внимание уделяется свету и по максимуму его использовать, белые стены, большие окна.

И вот в этом царстве минимализма и простоты в 1924 году появляется Svenskt Tenn - один из самых знаковых шведских дизайнерских домов. В коллаборации с австрийском дизайнером Йозефом Франком, который считал, что строгий минимализм кажется нечеловеческим, стали строить свой дизайн на ярких цветах, которые так удачно вписывается в светлые интерьеры, делая их живыми и уютными. Именно такое впечатление у меня осталось от посещения магазина Svenskt Tenn в Стокгольме, скупить захотелось примерно все.

___

We all know IKEA, but I became curious about what else Swedish design has to offer. And as it turns out, there’s plenty.

Swedish design is based on balance—not too much, not too little; everything should be practical, harmonious, inclusive, accessible, and functional. Design should be integrated with nature, which is why natural materials are used extensively. Sweden has very dark winters, so great attention is paid to light and making the most of it—white walls, large windows.

And so, in this realm of minimalism and simplicity, Svenskt Tenn emerged in 1924—one of Sweden’s most iconic design houses. In collaboration with Austrian designer Josef Frank—who believed that strict minimalism seemed inhuman—they began to base their designs on bright colors that blend so well with light interiors, making them lively and cozy. That’s exactly the impression I was left with after visiting the Svenskt Tenn store in Stockholm—I wanted to buy just about everything.

22/06/2026

После дворца дождались смены королевского караула, которая проходит по воскресеньям, изрядно замерзли и побежали отогреваться на Fika в ближайшее кафе. И уже от туда направились в музей знаменитого военного корабля XVII века Vasa Museum.

Корабль был построен по приказу шведского короля Густава II Адольфа в 1626 году, при строительстве в нем воплотили самые инновационные технологии того времени. 10 августа 1628 года при первом же выходе из Стокгольмской гавани корабль затонул из-за конструктивных ошибок и внезапного бокового шквального ветра, корабль сильно накренился на один бок, что спровоцировало перекапывание всех пушек на один борт, тем самым вызвав еще больший крен из-за которого корабль почти моментально затонул.

Спустя 333 года, 24 апреля 1961 года корабль был поднят и реставрирован. Боевой корабль выглядел, как настоящее произведение искусств, есть чему поучиться у мастеров того времени и главное, не боялись же браться за такие масштабные проекты.

____

After visiting the palace, we waited for the changing of the royal guard, which takes place on Sundays; we were freezing, so we ran to the nearest café for a fika to warm up. From there, we headed to the Vasa Museum, home to the famous 17th-century warship.

The ship was built by order of Swedish King Gustav II Adolf in 1626, incorporating the most innovative technologies of the time. On August 10, 1628, on its very first voyage out of Stockholm Harbor, the ship sank due to design flaws and a sudden squall of crosswinds; causing the ship to list heavily to one side, which caused all the cannons to shift to one side, thereby causing an even greater list that led to the ship sinking almost instantly.

333 years later, on April 24, 1961, the ship was raised and restored. The warship looked like a true work of art; there is much to learn from the craftsmen of that era, and most importantly, they were not afraid to take on such large-scale projects.

19/06/2026

Второй день в Стокгольме начался с посещения королевского дворца Kungliga Slottet официальной резиденции шведских монархов.

Дворец считается одним из крупнейших в Европе и выдающимся образцом европейского барокко, разделен на четыре части. Западная часть - «фасад короля», где расположены апартаменты короля. Восточная - «фасад королевы», с апартаментами королевы и небольшим садом. Северная часть вмещает кабинеты членов правительства и Королевскую библиотеку и южная где находятся Государственный зал и Королевская капелла.

Интерьеры дворца в стили рококо с золотой отделкой, многочисленными зеркалами и мраморными скульптурами. Особенно выделяются тронный зал и зал для собраний, в котором устраиваются банкеты в честь нобелевских лауреатов в присутствии монарха Карла XVI Густава из династии Бернадоттов. Король не имеет реальной политической власти, его роль ограничена представительскими и церемониальными функциями, трон же наследует старший ребёнок, кронпринцесса Виктория, герцогиня Вестерготландская.

___

Our second day in Stockholm began with a visit to the Royal Palace (Kungliga Slottet), the official residence of the Swedish monarchs.

The palace is considered one of the largest in Europe and an outstanding example of European Baroque architecture; it is divided into four sections. The western section is the “King’s Wing,” where the King’s apartments are located. The eastern section is the “Queen’s Wing,” featuring the Queen’s apartments and a small garden. The northern section houses the offices of government officials and the Royal Library, while the southern section contains the State Hall and the Royal Chapel.

The palace’s interiors are in the Rococo style, featuring gold trim, numerous mirrors, and marble sculptures. Particularly noteworthy are the Throne Hall and the Assembly Hall, where banquets are held in honor of Nobel laureates in the presence of King Carl XVI Gustaf of the Bernadotte dynasty. The king has no real political power; his role is limited to representative and ceremonial functions, and the throne is inherited by the eldest child, Crown Princess Victoria, Duchess of Västergötland.

18/06/2026

В первый день посетили музей Нобелевской премии (Nobel Prize Museum). Музей посвящен жизни Альфреда Нобеля и истории Нобелевских премий. Альфред Нобел шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп, известен как изобретатель динамита и учредитель Нобелевской премии. Оказалось, что 1842 году семья Нобеля переехала в Санкт-Петербург, где Альфред изучал языки, литературу, физику и химию. Также Нобель получил 355 патентов в разных сферах, медицине, металлургии, химии и биологии. Меня всегда мотивируют такие люди, правда и удивляют, как они все успевают.

Затем направились в The Hallwyl Museum, аристократический дом. Здание было построено в 1893–1898 годах для четы Вальтера и Вильгельмины фон Халльвюль. В нем размещался кабинет графа и обширной коллекции произведений искусства графини.

Ну а завершили день в Östermalms Saluhall, историческом крытом продуктовом рынок, на который возвращались в эту поездку несколько раз, чтобы съесть лучшие бутерброды с селедкой.

___

On the first day, we visited the Nobel Prize Museum. The museum is dedicated to the life of Alfred Nobel and the history of the Nobel Prizes. Alfred Nobel, a Swedish chemist, engineer, inventor, entrepreneur, and philanthropist, is known as the inventor of dynamite and the founder of the Nobel Prize. It turns out that in 1842, the Nobel family moved to St. Petersburg, where Alfred studied languages, literature, physics, and chemistry. Nobel also received 355 patents in various fields, including medicine, metallurgy, chemistry, and biology. People like that always motivate me, though I’m also amazed at how they manage to do it all.

Then we headed to The Hallwyl Museum, an aristocratic mansion. The building was constructed between 1893 and 1898 for Walter and Wilhelmina von Hallwyl. It housed the count’s study and the countess’s extensive art collection.

We ended the day at Östermalms Saluhall, a historic indoor food market, which we returned to several times during this trip to enjoy the best herring sandwiches.

17/06/2026

Снега в Австрии нам было мало и мы решили продлить зимний отдых и поехать, в -14 градусов погреться на шведском 🇸🇪 солнышке, в европейскую Кремниевую долину - Стокгольм.

Я, если честно, отвык от морозов и через каждое 30-40 минутной прогулки на улице тянуло сделать перерыв на Fika ☕️, так шведы называют перерыв на кофе и выпечку, а выпечка в Швеции и правда хороша, взять например Semla - традиционную сладкую булочку со срезанным верхом приправленную кардамоном и заполненная смесью из миндальной пасты и украшенная взбитыми сливками или Kanelbulle - булочку с корицей. Кстати из приятных неожиданностей, в кафе-кондитерских есть бесплатная вода, чай и кофе, так что платить нужно только за выпечку.

Трех дневная программа получилась насыщенной, мы успели исходить пешком весь Gamla Stan - старый город с его красочными домами, посетить королевский дворец и различные музеи, но и осталось, что можно будет посмотреть в следующий раз.

____

We didn’t get enough snow in Austria, so we decided to extend our winter vacation and head to Stockholm—Europe’s Silicon Valley—to warm up in the Swedish 🇸🇪 sunshine at -14 degrees.

To be honest, I’d gotten out of the habit of dealing with the cold, and after every 30–40 minutes of walking outside, I felt the urge to take a Fika break ☕️— which is what the Swedes call a break for coffee and pastries—and the pastries in Sweden are truly delicious. Take, for example, the Semla—a traditional sweet bun with a cut-off top, flavored with cardamom and filled with a mixture of almond paste, topped with whipped cream—or the Kanelbulle—a cinnamon bun. By the way, one of the pleasant surprises is that cafés and bakeries offer free water, tea, and coffee, so you only have to pay for the pastries.

Our three-day itinerary turned out to be quite packed; we managed to walk through the entire Gamla Stan—the old town with its colorful houses—visit the Royal Palace and various museums, but there’s still plenty left to see for next time.

15/06/2026

Интересно наблюдать за тем, как быстро меняется мир и сами правила игры.

Сегодня премьер-министр Великобритании объявил о запрете социальных сетей для всех детей младше 16 лет, а правительство США, ссылаясь на органы национальной безопасности, выпустило директиву по экспортному контролю, приостанавливающую доступ к ИИ-моделям Fable 5 и Mythos 5 для всех иностранных граждан как внутри, так и за пределами Соединённых Штатов, включая иностранных сотрудников Anthropic.

На первый взгляд это две никак не связанные между собой новости, но есть над чем задуматься.

Лично я всё больше прихожу к мнению, что доступ к технологиям и социальным сетям действительно нуждается в регулировании.

___

It’s fascinating to observe how quickly the world and the rules of the game are changing.

Today, the British Prime Minister announced a ban on social media for all children under the age of 16, while the U.S. government, citing national security concerns, issued an export control directive suspending access to the Fable 5 and Mythos 5 AI models for all foreign nationals, both inside and outside the United States, including foreign employees of Anthropic.

At first glance, these may seem like two completely unrelated news stories, but they certainly give us something to think about.

Personally, I’m increasingly coming to the conclusion that access to technology and social media truly needs to be regulated.

21/02/2026

На обратном пути из Альпийских гор заехали в город Грац, второй по величине город Австрии. Исторический центр Граца включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 2003 году Грац был выбран культурной столицей Европы, в честь празднования этого события на реке Мур был построен искусственный остров Murinsel, с кафе и амфитеатром, зимой правда кафе не работают, но это не проблема, так как кругом много отличных кафе и ресторанов.

Из достопримечательностей особенно было интересно забраться на городскую крепость Schlossberg & Uhrturm где находится знаменитая Часовая башня, а с крепости открывается вид на Грац и конечно, старый город - Altstadt с мощеными улицами и архитектурой эпохи Возрождения. Лично для меня было интересно, как австрийцы так умело сосчитают архитектуру средневековья, барокко, классицизма с современными строениями и органично вписывают их в городской ансамбль. Например здание музея современного искусства Kunsthaus Graz, жители называют его «Дружелюбным инопланетянином».

Ночевали в одном из исторических отелей Граца - Palais-Hotel Erzherzog Johann, который в XX веке приобрел репутацию места встречи аристократии, художников, деятелей культуры и известных личностей. Город не большой, но думаю временами можно в него заезжать, тут точно найдется чем заняться, выпить австрийского вина или шнапса и съесть гуляш из телятины или утку в ресторане Landhauskeller.

Maksim Melanich

03/08/2026

28/07/2026

24/06/2026

22/06/2026

19/06/2026

18/06/2026

17/06/2026

15/06/2026

21/02/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request