Es ist der Name eines Berliner Bahnhofes,
der in seiner Form an eine Windrose erinnert, weil sich in ihm die Linien aller Himmelsrichtungen treffen. Als sich im Herbst 1990 sieben Männer und Frauen zusammenfanden, um eine Agentur der Fotografen zu gründen,
gaben sie ihr jenen Namen. Sie beschrieben damit ihren Standort, den Osten,in dem es eben noch ein Land gegeben
hatte, zu dessen bedeutendsten Fotografen sie gehörten. Sie bezeichneten damit aber auch einen Punkt, das
Kreuz, von dem aus man in jede Richtung aufbrechen kann. Heute ist OSTKREUZ die erfolgreichste von Fotografen geführte Agentur in Deutschland. Ihr gehören zwanzig Fotografen an. Fast jeder von ihnen ist für seine Arbeit bereits mit nationalen oder internationalen Preisen ausgezeichnet worden. Sie kommen aus allen Teilen dieses Landes und auch aus anderen Ländern. Der jüngste ist Anfang Dreißig, die älteste Mitte sechzig. Jeder von ihnen sieht mit anderen Augen auf die Welt, jeden interessiert etwas anderes an ihr, jeder bricht in eine eigene Richtung auf. Aber es gibt einen Punkt, von dem sie dabei alle ausgehen und in dem sie sich stets wieder treffen. Dieser Punkt heißt OSTKREUZ. OSTKREUZ, das ist eine Herangehensweise. Es bedeutet, herangehen an die Wirklichkeit. In ihr das Material finden, mit dem man arbeitet. Bei dieser Arbeit den Kern der Dinge erkennen, ihn abbilden und in diesem Abbilden ehrlich bleiben. Es bedeutet, eine Haltung entwickeln zur Wirklichkeit und diese an ihr überprüfen,
ohne dass sich das eine dem anderen unterordnen muss. OSTKREUZ, das heißt, aufrichtig zu sein, nicht mehr und nicht weniger. (Marcus Jauer)
---------------------------------------------------------------------
The agency bears the name OSTKREUZ. It is the name of a rail station in Berlin
whose form recalls a compass rose because rail lines from all different directions converge there. When seven men and women came together in 1990 to form an agency for photographers,
they gave it this name. OSTKREUZ described where they were situated, the East, where another country had existed
until just recently and where they had been some of its most prominent photographers. The founders thus marked a point, an intersection, from which you can head in any direction. Today OSTKREUZ is the most successful photographer-run agency in Germany. It has twenty members. Almost every one of them has been honored with a national or international prize. They come from all regions of Germany and from other countries. The youngest is in his early thirties,
the oldest in her mid-sixties. Each sees the world through different eyes; each is interested in something different the world holds;
each is heading in a different direction. But there is a point where they all set out from and where they always reconvene. This pointis called OSTKREUZ. OSTKREUZ is an approach. It means confronting reality straight on and discovering your working material there. Understanding the essence of things as you work, photographing this essence, and keeping the photograph honest. It means developing a stance toward reality and testing this attitude against reality, without necessarily allowing the
one or the other to gain the upper hand. OSTKREUZ means being genuine, nothing more, nothing less. (Marcus Jauer)
