29/09/2026
A história de uma fotografia salva. A exposição de criadores da ABEL deste ano foi um evento emocionante, porque, pela primeira vez, estive num novo local como única fotógrafa e com a minha nova câmara Sony. No programa, descobri o cavalo criado por um amigo em Portugal, que ainda por cima era montado por Tiago Alves, o vencedor do Working Equitation de 2022.
Queria apresentar-vos muitas fotografias bonitas, mas depois o cartão de memória ficou cheio e devo ter cometido um erro, porque todas as fotografias dos últimos três cavaleiros daquela exposição desapareceram. Mas o lado positivo da situação: tinha fotografado o ecrã da câmara com o iPhone para o criador, o meu querido amigo António, e, com um pouco de edição posterior, consegui recuperá-las. Além disso, tinha pedido a uma espectadora para filmar com o iPhone e também é possível imprimir fotografias a partir desse vídeo. E a própria ABEL filmou tudo, pelo que esperamos receber também algumas impressões dela.
O que há de bonito nesta história é a união entre os membros da família lusitana, que se apoiam mutuamente, demonstram compreensão e, juntos, conseguem resolver a situação. São «apenas fotografias», mas, por outro lado, são também memórias com as quais contávamos. Para mim, como perfeccionista, foi uma lição extremamente importante. Obrigada!
PD: No Messenger, acabei de descobrir que o Tiago era um dos cavaleiros da equipa do Rodrigo Torres, que eu filmei num curso de fotografia na praia de Andraga. Na altura, esse vídeo tornou-se viral. Foi uma experiência única que nunca vou esquecer. No próximo mês de maio, volto a Portugal e espero ter uma segunda oportunidade de tirar fotos com o Tiago e o Relux :-)
L'histoire d'une photo sauvée. Le Festival International du Lusitanien de l'ABEL de cette année a été un moment passionnant, car c'était la première fois que je me rendais sur place en tant que seule photographe, avec mon nouvel appareil photo Sony, dans un nouveau lieu. Dans le programme, j'ai découvert RELUX DOS PARDINHOS, un cheval élevé par un ami au Portugal, Antonio Correia de Mendonça, qui etait vendu a Tiago Alves, le vainqueur du Working Equitation 2022 que le presentait au Festival.
Je voulais vous présenter un grand nombre de belles photos, mais ma carte mémoire était pleine et j’ai dû commettre une erreur, car toutes les photos des trois derniers cavaliers de ce concours avaient disparu. J'étais inconsolable.
Mais le bon côté des choses : j’avais photographié l’écran de l’appareil avec mon iPhone pour l’éleveur, mon cher ami Antonio, et avec un peu de retouche, j’ai pu le récupérer. De plus, j’avais demandé à une spectatrice de filmer avec mon iPhone et on pouvait également imprimer des photos à partir de cette vidéo. Et ABEL a elle-même tout filmé, nous espérons donc recevoir quelques tirages de sa part également.
Ce qui est beau dans cette histoire, c’est le lien qui unit les membres de la famille lusitanienne, qui se serrent les coudes, font preuve de compréhension et parviennent ensemble à remédier à la situation. Ce ne sont « que des photos », mais ce sont aussi des souvenirs sur lesquels on comptait. Pour moi qui suis perfectionniste, c’est une leçon extrêmement importante. Merci !
