Was ist die Webseite?

Mohammad Jamshidi

Startseite
Deutschland
Hamburg
Mohammad Jamshidi

Architecture, Urban and Nature Exploration through the lens of DSLR

15/07/2019

.
خواب‌هایی دیدم که هیچ‌کس به یاد ندارد
و مردمانی که بر مزارِ اشتباه زار می‌زدند
به‌آغوش‌‌کشیدن‌هایی دیدم در هواپیمایی که سقوط می‌کرد
و خیابان‌هایی با شاهرگ‌های باز
آتش‌فشان‌هایی دیدم خفته به خوابی
بلندتر از ریشه‌ی شجره‌ی خانوادگی
و کودکی که از باران هراس نداشت.
تنها من بودم که او را کسی ندید
تنها من بودم که او را کسی ندید
نیکولا مادزیرف
ترجمه: محمدرضا فرزاد

17/06/2019

.
Memorial of murdered Jews of europe
By Peter Eisenman
نه گاو نرت باز می‌شناسد نه انجیربُن
نه اسبان نه مورچگان خانه‌ات.
نه کودک بازت می‌شناسد نه شب
چرا که تو دیگر مرده‌ای.
نه صُلب سنگ بازت می‌شناسد
نه اطلس سیاهی که در آن تجزیه می‌شوی.
حتا خاطره‌ی خاموش تو نیز دیگر بازت نمی‌شناسد
چرا که تو دیگر مرده‌ای.

پاییز خواهد آمد، با لیسَک‌ها
با خوشه‌های ابر و قُله‌های درهمش
اما هیچ کس را سر آن نخواهد بود
که در چشمان توبنگرد
چرا که تو دیگر مرده‌ای.
چرا که تو دیگر مرده‌ای
همچون تمامی ِ مرده‌گان زمین.
همچون همه آن مرده‌گان که فراموش می‌شوند
زیر پشته‌یی از آتشزنه‌های خاموش.
فدریکو گارسیا لورکا | ترجمه‌‌ی احمد شاملو
بخش‌هایی از شعر

13/06/2019

.
در شهرهای غریبه
فکرها‌مان آرام پرسه می‌زنند
مثل گورهای سیرک‌بازانِ ازیادرفته
روی زباله‌دان‌ها، سگ‌ها زوزه می‌کشند و
دانه‌های برف در آن‌ها فرود می‌آیند.
در شهرهای غریبه، پرت می‌افتیم
مثل فرشته‌ای بلورین که در تُنگی تَنگ و ترش حبس شده باشد
مثل پس‌لرزه‌ای که فقط
دستی بر سر و روی ویرانه می‌کشد
نیکولا مادزیرُف
ترجمه: محمدرضا فرزاد

07/06/2019

.
شب به پیش می آید و بعد، دیگر پس نمی نشیند
و فنجان ها و کتاب هایمان را همچون جزایری بر کف اتاق رها می کند.
شناوریم ما من و تو
و دوریم از هم همچو قهرمانان جوانِ
این دو رمان که تازه، کناری شان نهاده ایم.
سعادت یعنی همین:
خرامیدن، تنها،
زیر نورِ یک ماه،
که جزر و مدهاش یادآور خودِ ماست
و فاصله ی ما
و هر چه پشت سر گذاشته ایم.
چراغ، روشن مانده و پرده به نور راهِ ورود می دهد.
این ها همه، قول و قرار ما بود.
حتم روزی دوباره، سر وقت شان می رویم.

جزر و مدها
هیوگو ویلیامز
ترجمه: محمدرضا فرزاد

05/06/2019

.
تو آیینه‌ی تمام روزهای آغازین جوانی من تا به امروز، تمام روزهای بی‌سامانی، تمام لحظه‌های شتاب و سکون و تمام آروزهایی است که ذره ذره باهم ساختیم و می‌سازیم. قدر تمام روزهایی که شناختمت دوستت داشته‌ام. قدر تمام روزهای پیش‌رو بمان برای من.

تولدت مبارک

21/05/2019

A fast sketch for the new roof of the Cathedral de Notre Damme

.grap

.best.new_architects , .drawings

21/05/2019

A fast sketch for Cathedral de Notre Damme in Paris.

,
.grap
,

.drawings

----------of.mapping

.ny

16/05/2019

.
And then it was raining...

10/05/2019

.
Office Vibe @ Elbe River Hamburg

07/05/2019

.
زندگی ما شبیه به باد است و یا همانند یک صدا. ما به وجود می‌آییم، با یکدیگر هم‌طنین می‌شویم...سپس محو می‌شویم.
هایائو میازاکی

01/05/2019

.
New city, new fabric, new adventures...challenge accepted!! @ Elbenfilharmonien

23/04/2019

.
پرندگانی هستند
که آشیانه ی خود را ترک می کنند
به جای دیگر می روند
و خواب آشیانه ی خود را می بینند.
بهارها به خواب زمستان می روند
و خواب می بینند
که در بهارند.
پرندگانی هستند
که روز و شب تنهامان می گذارند
و خواب می بینند
که روز و شب با ما هستند
تو این پرندگان را دیده ای
وخواب می بینی
که با تو هستند...!
ضیاء موحد @ Venice, Italy

Adresse

Hamburg
22087

Webseite

https://www.flickr.com/photos/mhjamshidi/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Mohammad Jamshidi erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.