01/07/2026
Morgen gehe ich voller Stolz zu einer Vernissage
in den Deichtorhallen Hamburg.
Meine Tochter zeigt dort ihre künstlerische Arbeit der letzten Woche und ich merke gerade, was das mit mir macht.
Ich hatte Kunst als Leistungskurs.
Diese Stunden, in denen Zeit verschwunden ist.
In denen der Kopf aufgehört hat zu denken
und die Hand einfach gemacht hat.
Irgendwann ist die Kamera mein Werkzeug geworden.
Und alles ander andere habe ich leise zurückgelassen.
In Bali habe ich gemerkt, wie sehr ich es vermisse als wir dort diverse Künstler besucht haben.
Morgen sitze ich in diesem Raum und bin plötzlich wieder dort. In dieser Zeit, in diesem Zustand, mit 18 Jahren, wo mir die Welt noch vor den Füßen lag.
Eins habe ich auf Bali erkannt: Kreativität vergisst man nicht. Manchmal wartet sie nur um wieder neu entdeckt zu werden.
18–21 Uhr .hamburg
_________
Tomorrow, I’ll be heading to an exhibition opening
in Hamburg, filled with pride.
My daughter is showcasing the art she’s created over the past week, and I’m just now realizing the impact this has on me.
I took art as a major in highschool.
Those hours when time simply vanished,
when my mind stopped thinking
and my hand just acted on instinct.
Eventually, the camera became my tool of choice,
and I quietly left everything else behind.
I realized just how much I missed it
while visiting various artists in Bali.
Tomorrow, as I sit in that room,
I’ll suddenly be transported back —
back to that time, that state of mind,
when I was eighteen and the world
lay wide open before me.
One thing I learned in Bali is that you never forget creativity; sometimes, it’s simply waiting to be rediscovered.
