Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/365981313259670/

Zamkowanie, Kaub (2026)

12/07/2026

Zamek Colleonich w Malpadze / Malpaga Castle 🇮🇹

🇵🇱 Historia zamku sięga połowy XIV w., jednak jego największy rozkwit rozpoczął się w 1456 r., gdy słynny kondotier Bartolomeo Colleoni kupił opuszczoną twierdzę od miasta Bergamo za 100 złotych dukatów.

👑 W czasach, gdy rozwój broni palnej ograniczał znaczenie średniowiecznych fortyfikacji, Colleoni przebudował Malpagę na reprezentacyjną rezydencję i centrum swoich posiadłości. Za jego rządów Malpaga stała się ważnym ośrodkiem życia politycznego i kulturalnego. Gościli tu m.in. król Danii Chrystian I, przedstawiciele rodów d’Este i Sforzów oraz humaniści związani z renesansem.

🗝️ Po śmierci Bartolomea Colleoniego w 1475 r. zamek odziedziczyli jego potomkowie z rodu Martinengo-Colleoni, wywodzącego się od córki słynnego kondotiera. Rodzina pozostawała właścicielem zamku przez niemal 400 lat.

🏰 W 1859 r. zamek zmienił właścicieli, a w XX i XXI w. przeszedł szeroko zakrojone prace konserwatorskie. Dzięki nim do dziś należy do najlepiej zachowanych rezydencji związanych z Bartolomeem Colleonim.

✨✨✨

🇬🇧 The history of the castle dates back to the mid 14th century, but its golden age began in 1456, when the famous condottiero Bartolomeo Colleoni bought the abandoned fortress from the city of Bergamo for 100 gold ducats.

👑 At a time when fi****ms were reducing the military value of medieval fortifications, Colleoni transformed Malpaga into an elegant residence and the center of his estates. Under his rule, Malpaga became an important political and cultural center. Among its guests were King Christian I of Denmark, members of the d’Este and Sforza families, and Renaissance humanists.

🗝️ After Colleoni’s death in 1475, the castle was inherited by the Martinengo-Colleoni family, descendants of his daughter. The family owned the castle for almost 400 years.

🏰 In 1859, the castle changed ownership, and during the 20th and 21st centuries it underwent extensive restoration work. Thanks to these efforts, it remains one of the best-preserved residences associated with Bartolomeo Colleoni.

📍Malpaga

10/07/2026

Zamek Sforzów w Soncino / Soncino Castle 🇮🇹

🇵🇱 Soncino należy do grona najpiękniejszych średniowiecznych miasteczek Lombardii, a jego największą dumą jest monumentalny Zamek Sforzów. Obecna twierdza powstała w latach 1473–1475 z polecenia księcia Mediolanu Galeazza Marii Sforzy. Zaprojektował ją Bartolomeo Gadio, architekt związany również z zamkiem Sforzów w Mediolanie. Wzniesiono ją w miejscu starszych umocnień, których historia sięga XII w.

🏰 Nazwa zamku pochodzi od rodu Sforzów, jednej z najpotężniejszych dynastii renesansowych Włoch. Po pokoju w Lodi z 1454 r. Soncino znalazło się pod ich panowaniem i stało się ważnym punktem obronnym na granicy z Republiką Wenecką.

👑 W 1536 r. cesarz Karol V nadał Soncino rodzinie Stampa. To właśnie ona była właścicielem zamku przez ponad trzy stulecia, stopniowo przekształcając surową twierdzę w reprezentacyjną rezydencję. Po śmierci ostatniego markiza Soncino, Massimiliana Cesare Stampy, w 1876 r. zamek został zapisany w testamencie miastu, dzięki czemu przetrwał do naszych czasów jako jeden z najlepiej zachowanych zamków Lombardii.

✨✨✨

🇬🇧 Soncino is one of the most beautiful medieval towns in Lombardy, and its greatest landmark is the impressive Sforza Castle. The present fortress was built between 1473 and 1475 on the orders of Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan. It was designed by Bartolomeo Gadio, who also worked on the Sforza Castle in Milan. The fortress stands on the site of older fortifications dating back to the 12th century.

🏰 The castle takes its name from the Sforza family, one of the most powerful dynasties of Renaissance Italy. After the Peace of Lodi in 1454, Soncino came under their rule and became an important stronghold on the border with the Republic of Venice.

👑 In 1536, Emperor Charles V granted Soncino to the Stampa family. They owned the castle for over three centuries, gradually transforming the fortress into a noble residence. After the death of the last Marquess of Soncino, Massimiliano Cesare Stampa, in 1876, the castle was left to the town and survives today as one of Lombardy’s best-preserved castles.

📍Soncino

09/07/2026

Zamek w Brescii / Brescia Castle 🇮🇹

🇵🇱 Historia wzgórza Cidneo, na którym stoi zamek, sięga czasów starożytnych. Już w epoce żelaza istniała tu osada, a Celtowie wykorzystywali to miejsce jako ośrodek kultu. Później wzgórze służyło Rzymianom, Longobardom i kolejnym władcom Brescii.

⚔️ Obecny zamek jest efektem wielu stuleci rozbudowy. Kluczową rolę odegrał ród Viscontich, który w XIV w. wzniósł potężny Mastio, główną wieżę obronną twierdzy. W kolejnych wiekach Wenecjanie otoczyli wzgórze nowoczesnym systemem bastionów, przekształcając zamek w jedną z najważniejszych fortec północnych Włoch. Później obiekt przechodził w ręce Francuzów, Austriaków i Królestwa Włoch.

🦅 Dzięki dominującemu położeniu nad miastem zamek zyskał przydomek „Falcone d’Italia”, czyli „Sokół Włoch”. Dziś jest jednym z największych kompleksów obronnych w Europie i jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Brescii.

✨✨✨

🇬🇧 The history of Cidneo Hill, on which the castle stands, dates back to ancient times. A settlement already existed here during the Iron Age, and the Celts used the site as a place of worship. Later, the hill was used by the Romans, the Lombards, and the later rulers of Brescia.

⚔️ The present castle is the result of many centuries of expansion and rebuilding. A key role was played by the Visconti family, who built the mighty Mastio, the fortress’s main defensive tower, in the 14th century. In the following centuries, the Venetians surrounded the hill with a modern system of bastions, turning the castle into one of the most important fortresses in northern Italy. Later, it passed into the hands of the French, the Austrians, and the Kingdom of Italy.

🦅 Thanks to its commanding position above the city, the castle earned the nickname “Falcone d’Italia”, meaning “The Falcon of Italy”. Today, it is one of the largest fortified complexes in Europe and one of the most recognizable symbols of Brescia.

📍Brescia

07/07/2026

Zamek Scaligerich w Malcesine / Scaliger Castle in Malcesine 🇮🇹

🇵🇱 Historia zamku nad jeziorem Garda sięga prawdopodobnie czasów Longobardów, którzy wznieśli pierwszą twierdzę około VI w. Warownia została zniszczona przez Franków w 590 r., jednak później odbudowano ją i przez kolejne stulecia wielokrotnie rozbudowywano.

🛡️ W 1277 r. zamek przejął Alberto della Scala, władca Werony. To właśnie ród Scaligerich przebudował twierdzę i stworzył część rozległego systemu fortyfikacji wokół Gardy. Po upadku dynastii twierdza przechodziła kolejno w ręce Viscontich, Republiki Weneckiej, Francuzów i Austriaków.

🏰 Austriacy przeprowadzili jedne z największych prac fortyfikacyjnych w historii twierdzy i pozostali tu aż do 1866 r. Dziś warownia z charakterystyczną wieżą górującą nad Malcesine jest symbolem miasta i jedną z najlepiej zachowanych fortyfikacji nad jeziorem Garda.

✨✨✨

🇬🇧 The history of the castle on Lake Garda probably dates back to the time of the Lombards, who built the first fortress around the 6th century. The stronghold was destroyed by the Franks in 590, but later rebuilt and expanded many times over the following centuries.

🛡️ In 1277, the castle was taken over by Alberto della Scala, ruler of Verona. The Scaliger family rebuilt the fortress and made it part of a large defensive system around Lake Garda. After the fall of the dynasty, the fortress passed into the hands of the Visconti family, the Republic of Venice, the French and the Austrians.

🏰 The Austrians carried out some of the largest fortification works in the castle’s history and remained here until 1866. Today, the fortress with its characteristic tower rising above Malcesine is a symbol of the town and one of the best preserved fortifications on Lake Garda.

📍Malcesine

06/07/2026

Zamek Scaligerich w Lazise / Scaliger Castle in Lazise 🇮🇹

🇵🇱 Początki zamku sięgają IX w., gdy mieszkańcy Lazise zaczęli budować pierwsze umocnienia chroniące osadę przed najazdami Węgrów. Sama nazwa „Lazise” wywodzi się prawdopodobnie od łacińskiego lacus, czyli „jezioro”, co dobrze oddaje znaczenie miejscowości położonej nad Gardą.

🛡️ W 1193 r. Lazise znalazło się pod panowaniem Wolnej Komuny Werony, a później rodu della Scala, który stworzył jeden z najpotężniejszych systemów fortyfikacji w północnych Włoszech. Obecny zamek powstał głównie w latach 1375–1381 z inicjatywy Cansignoria della Scala, a budowę ukończyli Antonio i Bartolomeo II.

🏰 Twierdza wielokrotnie była oblegana, m.in. podczas upadku dynastii Scaligerich. Zamek stopniowo utracił znaczenie militarne po XVI w., a w XIX w. przeszedł w ręce hrabiów Buri. Dziś należy do rodziny Bernini i można go zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem.

✨✨✨

🇬🇧 The origins of the castle date back to the 9th century, when the people of Lazise began building the first fortifications to protect the settlement from Hungarian invasions. The name “Lazise” probably comes from the Latin word lacus, meaning “lake”, referring to the town’s location on Lake Garda.

🛡️ In 1193, Lazise came under the rule of the Free Commune of Verona, and later the della Scala family, who created one of the strongest defensive systems in northern Italy. The present castle was mainly built between 1375 and 1381 by Cansignorio della Scala, and completed by Antonio and Bartolomeo II.

🏰 The fortress was besieged many times, including during the fall of the Scaliger dynasty. After the 16th century, the castle slowly lost its military role, and in the 19th century it passed into the hands of the Buri family. Today it belongs to the Bernini family and can only be visited with a guided tour.

📍Lazise

Zamkowanie

12/07/2026

10/07/2026

09/07/2026

07/07/2026

06/07/2026

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie