02/01/2022
“¿Debería renacer ahora? quieta
en mi cueva de tierras coloradas
la oscuridad cercana, que me protege. ¿Qué palabras usar?
¿Con qué te mire no basta?“
“Te ruego que salgas. El esplendor espera a que aquí se cumpla,
en la tierra vertiginosa.
Sólo tú sabes quién eres.
Sólo tú aprendes a sentir.”
“Should I now be reborn? quiet
in my red earth cavern,
darkness a step away, protecting me. Which words to use?
Isn’t it enough if I look at you?”
“Please come out. Splendor is waiting to happen here,
in this whirling land.
Only you know who you are. Only you learn to feel”
Giancarlo Ferraris.
Translation by Stefano Lazzaro.
Follow
My book is available. Write to me (DM).