13/05/2026
10 JAHRE ATHOS STAR CAMPUS
10 YEARS OF ATHOS STAR CAMPUS
10 AÑOS DEL ATHOS STAR CAMPUS
Die Anfänge 2016
Im April 2016 wurde endgültig der Kaufvertrag notariell besiegelt. Unmittelbar danach begannen die umfangreichen Bau- und Sanierungsarbeiten. Die Orangerie wurde umgebaut und um eine Küche und WC erweitert sowie eine Terrasse angebaut. Alle Häuser und Bäder wurden renoviert. Die Beobachtungsplattformen und Teleskoplager wurden neu gebaut. Und im Spätsommer begannen die Arbeiten an dem neuen Observatorium. Danach wurde die Casa Copernicus umfangreich saniert und erhielt ein neues Dach sowie eine Terrasse. Im September konnten wir dann die ersten Amateurastronomen auf dem ATHOS Star Campus begrüßen.
The beginnings of 2016
In April 2016, the purchase agreement was finally signed before a notary. Extensive construction and renovation work began immediately afterwards. The Orangery was converted and extended to include a kitchen and toilet, and a terrace was added. All the houses and bathrooms were renovated. The observation platforms and telescope storage were rebuilt. And in late summer, work began on the new observatory. Subsequently, Casa Copernicus underwent extensive refurbishment and was fitted with a new roof and a terrace. In September, we were then able to welcome the first amateur astronomers to the ATHOS Star Campus.
Los comienzos de 2016
En abril de 2016 se formalizó definitivamente el contrato de compraventa ante notario. Inmediatamente después comenzaron las amplias obras de construcción y rehabilitación. Se reformó la Orangerie, a la que se le añadieron una cocina y un aseo, y se construyó una terraza. Se renovaron todas las viviendas y los baños. Se construyeron nuevas plataformas de observación y almacenes para telescopios. Y a finales del verano comenzaron las obras del nuevo observatorio. Posteriormente, la Casa Copernicus fue sometida a una amplia rehabilitación y se le instaló un nuevo tejado, así como una terraza. En septiembre pudimos dar la bienvenida a los primeros astrónomos aficionados al ATHOS Star Campus.
