14/09/2026
Jumelage Étaples-sur-mer / Hückeswagen
L'AMITIE FRANCO-ALLEMANDE RAYONNE A L'ALTSTADTFEST 2026
Ce week-end des 12 et 13 septembre 2026, une délégation étaploise s'est rendue en Allemagne pour participer à la traditionnelle fête de la vieille ville de Hückeswagen, « Das Altstadtfest 2026 ». Malgré les quelque 480 kilomètres qui séparent nos deux communes, la distance n'a jamais été un obstacle à cette belle fraternité européenne.
Cet événement a été l'occasion de célébrer une fois de plus des liens historiques. Initiée en 1972 par le maire de l'époque, Jean BIGOT, la signature de la première charte de jumelage a posé les fondations d'une union qui fête aujourd'hui ses 54 ans. Fait remarquable et touchant : certains membres présents ce week-end œuvrent et s'investissent activement dans ce jumelage depuis sa toute première heure.
Monsieur le Maire, Sébastien BAILLET, accompagné d'une délégation d'élus locaux dont Madame Andréa ÉLYSÉ, Conseillère municipale déléguée aux relations internationales et aux jumelages, a longuement échangé avec son homologue allemand, Monsieur Mario MORITZ. Au cœur de leurs discussions : la volonté commune et réaffirmée de perpétuer ces rencontres qui forgent des liens d'amitié solides entre nos deux pays.
Les deux édiles ont partagé de nombreux temps forts, participant côte à côte aux différentes étapes qui rythment ce festival : le grand défilé inaugural, les discours officiels prononcés sur le podium au cœur de l'événement, sans oublier la traditionnelle dégustation de la bière locale et le spectaculaire perçage de tonneau par le maire de Hückeswagen, marquant le lancement officiel des festivités.
Ce voyage n'aurait pas la même saveur sans la participation incontournable de l'association des Bons Z'Enfants d'Étaples. Toujours fidèle au poste, le groupe folklorique fait le déplacement chaque année, contribuant largement à faire vivre et à entretenir la dynamique de ces échanges. La Ville tient à saluer leur engagement sans faille tout comme celui du président du comité de jumelage, Jean-Luc LEPRÊTRE, et de tous les bénévoles qui participent à ces rencontres et à ce déplacement.
Durant ce week-end festif, l'association a offert au public allemand deux superbes prestations de musique et de danses en costume traditionnel marin. La première s'est tenue le samedi après-midi sur le grand podium, créant l'effervescence au cœur de la fête, tandis que la seconde a pris place le dimanche midi à la Maison de la culture. Deux rendez-vous très suivis et chaleureusement applaudis par un public toujours aussi réceptif à nos traditions maritimes.
Une fois de plus, ce déplacement à Hückeswagen confirme que le jumelage n'est pas qu'un symbole institutionnel, mais une véritable histoire de cœur et de partage qui continue de s'écrire entre nos deux villes.
![[ ] MARCHE NATUREDans le cadre de la campagne nationale « Octobre Rose », le CCAS, en collaboration avec le service de p...](https://img3.photography1000.com/145/456/1109478911454567.jpg)
