Quel est le site Web ?

benarzh.travel

Page d'Accueil
France
Nantes
benarzh.travel

📸 Portrait & Voyage | Nantes 🇫🇷
Lumières naturelles • Instants vrais
🌏 En immersion Asie

17/06/2026

Imperfect

FR :
Shooter, encore et encore. Observer avant d’appuyer, parfois après seulement. Le résultat n’est pas toujours net, pas toujours clean. Mais l’émotion, elle, est presque toujours là. C’est ça qui compte, plus que la perfection technique.

EN :
Shooting, again and again. Watching before pressing the shutter, sometimes only after. The result isn’t always sharp, isn’t always clean. But the emotion is almost always there. That’s what matters, more than technical perfection.

📷 Fujifilm X-T5 / SOOC / XF 16-55 f2.8

10/06/2026

Shooting in the Loop

FR :

La Ha Giang Loop sur le porte-bagages d’une moto, appareil en main. Le truc c’est que t’as pas vraiment le choix, soit tu te cramponnes, soit tu shootes. Et parfois tu dois décider vite. Ce qui rend ça possible, c’est la confiance totale dans ton chauffeur, chaque virage, chaque col, chaque descente. Sans ça, t’as pas d’images. T’as juste les mains crispées sur le rack.

EN :

Shooting the Ha Giang Loop from the back of a motorbike, camera in hand. The thing is, you can’t really do both at once, either you hold on, or you shoot. And sometimes you have to decide fast. What makes it possible is trusting your driver completely, every bend, every pass, every drop. Without that, you don’t get the shot. You just get white knuckles.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC | XF 16-55mm f/2.8

08/06/2026

Little Lives

FR :
Il y a quelque chose d’intact dans l’enfance vietnamienne. Une curiosité qui ne se justifie pas, une insouciance qui n’a pas encore appris à se cacher. Ils regardent le monde comme si tout méritait d’être regardé, touchent les choses sans hésiter, rient sans raison particulière. On a tous connu ça. La plupart d’entre nous l’ont perdu sans s’en rendre compte.

EN :
There’s something untouched about childhood here. A curiosity that needs no reason, a lightness that hasn’t yet learned to hide itself. They look at the world like everything is worth looking at, reach for things without hesitating, laugh at nothing in particular. We’ve all been there. Most of us let it go without noticing.

📷 Fujifilm X-T5 - SOOC

04/06/2026

Quelque part au Nord

FR :
Elle savait que j’étais là. Elle n’a pas bougé. Ce visage, ces traits creusés par les années, ce regard levé vers moi, calme, presque indifférent. Certains portraits, tu ne les construis pas. Tu les reçois.

EN :
She knew I was there. Didn’t move. That face, those features carved by time, that calm gaze lifted toward me, almost indifferent. Some portraits you don’t build. You just receive them.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC | XF 90mm f/2

02/06/2026

Above the Clouds

FR
Fansipan. 3 143 mètres, le point culminant de l’Indochine. On monte en télécabine à travers la jungle, et en quelques minutes on se retrouve dans un autre monde. Statues gigantesques perchées sur les crêtes, pagodes qui percent le ciel, brume qui efface tout le reste. L’échelle de l’endroit est difficile à saisir. On se sent petit, c’est le mot.

EN
Fansipan. 3,143 meters, the highest peak in Indochina. A cable car ride through the jungle, and within minutes you’re somewhere else entirely. Giant statues perched on ridgelines, pagodas cutting through the sky, mist erasing everything below. The scale of the place is hard to process. You just feel small.

📷 Shot on X-T5 - SOOC

28/05/2026

Le mouvement et le calme

FR :

Il y a quelque chose d’étrange à rester immobile devant ce qui ne s’arrête jamais. L’eau tombe, encore et encore, sans fin, sans hésitation. Un vacarme qui devrait épuiser et qui, pourtant, finit par apaiser.

On s’assoit. On ne fait rien. On regarde ce mouvement qui ne nous attend pas, qui ne nous a jamais attendus, et qui continuera bien après qu’on soit reparti.

C’est peut-être ça, le repos. Non pas le silence, mais accepter de n’être qu’un témoin de plus.

EN :

There’s something strange about staying still in front of what never stops. The water keeps falling, again and again, endlessly, without hesitation. A roar that should wear you out, and yet somehow settles you.

You sit down. You do nothing. You watch this motion that isn’t waiting for you, that never was, and that will go on long after you’ve left.

Maybe that’s what rest really is. Not silence, but accepting that you’re only one more witness passing through.

📷 Shot on X-T5.

26/05/2026

Golden Hour, Mui Né

FR :
Mui Né. La journée s’arrête, les barques aussi. Il y a quelques heures c’était le brouhaha, les scooters, le bruit. Là, plus rien. Juste le ciel qui change de couleur.

EN :
Mui Né. The day stops, the boats too. A few hours ago it was the noise, the scooters, the chaos. Now, nothing. Just the sky changing color.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC

.shooters

22/05/2026

Too Good to Crop

FR
Instagram veut du portrait. Vertical, optimisé. Ok.
Sauf que certaines photos naissent en paysage, et les forcer dans un cadre vertical c’est trahir ce qu’elles racontent. Le buffle dans la plaine, l’atelier rouge, la route qui disparaît entre les karsts, ça respire dans la largeur. Recadrer, c’est choisir. Et là, j’avais pas envie de choisir.

EN
Instagram wants portrait. Vertical, optimized. Sure.
But some photos are born wide, and forcing them into a vertical frame cuts out exactly what made them worth taking. The buffalo in the valley, the red workshop, the road fading between the karsts, these need room to breathe. Cropping means choosing. And here, I didn’t want to choose.

📷 Fujifilm X-T5

17/05/2026

Nón Lá

FR :
Le nón lá, c’est le chapeau conique vietnamien. Celui qu’on voit partout, sur les vélos, dans les marchés, devant les pagodes. Il existe sous cette forme depuis le 13ème siècle, et il n’a pas bougé d’un millimètre depuis.
Fait à la main à partir de feuilles de latanier tressées sur une armature de bambou. Léger, solide, efficace contre le soleil et la pluie. Chaque région a ses propres variantes, sa propre façon de le faire et de le porter.
En voyage, j’ai arrêté de le voir comme un symbole carte postale assez vite. C’est juste un outil du quotidien. Et photographiquement, il est dans chaque scène, que tu le cherches ou non.

EN :
The nón lá, Vietnam’s conical hat. You see it everywhere, on bikes, in markets, outside temples. It’s been around in this exact form since the 13th century, and hasn’t changed much since.
Handmade from palm leaves stitched onto a bamboo frame. Light, durable, works against both sun and rain. Every region has its own variation, its own way of making and wearing it.
After a few days traveling, you stop seeing it as a postcard symbol. It’s just part of daily life here. And as a photographer, it ends up in almost every frame whether you plan it or not.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC

13/05/2026

Faces of Vietnam — Part 2

FR :
La série continue. Et à chaque fois, c’est la même chose, on lève l’appareil, on a deux secondes, et soit ça passe, soit ça ne passe pas.
Ce qui m’a frappé au Vietnam, c’est que les gens ne font pas semblant. Pas de sourire de façade, pas de pose. Juste ce qu’ils sont, là, dans l’instant.

EN:
The series goes on. And every time, it’s the same, you raise the camera, you have two seconds, and either it happens or it doesn’t.
What struck me in Vietnam is that people don’t pretend. No forced smile, no pose. Just who they are, right there, in that moment.

📷 Fujifilm X-T5 - SOOC

.shooters

Adresse

Nantes

Site Web

http://www.benarzh.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque benarzh.travel publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.