09/06/2026
J’avais le projet de retourner au Japon avec des amis en début octobre mais avec la situation géopolitique actuelle qui a fait grimper le prix des billets d’avion et fermer certaines lignes chinoises (les plus économiques, sans être les plus longues), j’ai abandonné le projet. De toute façon, je n’ai pas assez travaillé ces derniers mois pour pouvoir mettre de côté pour le voyage. Et très honnêtement, je pense que je n’aurais pas pu pleinement profiter sans la petite famille. Ce sera donc pour une prochaine fois.
I had plans to go back to Japan with friends in early October, but with the current geopolitical situation driving up flight prices and shutting down some Chinese routes — the cheapest ones, though not the longest — I ended up dropping the idea. Besides, I haven’t worked enough these past few months to save up for the trip. And honestly, I don’t think I could have fully enjoyed it without my little family. So that’ll be for next time.