RG Photography

23/08/2023

16/06/2023

Mariachi Is not only for your ears but for the soul. 🎶


__
💀 ***os #亡靈節 ***os

14/11/2020

Les dejo una de las sesiones que hice mucho antes del nuevo confinamiento. Fue en uno de mis lugares favoritos el Musée du Louvre 🤩 y después caminamos un poco hasta llegar a Colonnes de Buren.🥰

02/11/2020

🇲🇽Nuestros mu***os se van hoy 2 de noviembre, después de habernos rendido visita y de haber compartido alimentos con nosotros gracias a los altares que cada familia pone en su hogar. El Día de Mu***os se considera como una celebración a la vida y una forma de sentir más cerca de nuestros seres queridos. El ritual realizado en este día fue catalogado en el 2008 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Para mi es un orgullo ser mexicana y compartirles de nuestras tradiciones y costumbres.

🇨🇵Nos morts partent aujourd'hui, 2 novembre, après nous avoir rendu visite et avoir partagé de la nourriture avec nous grâce aux autels que chaque famille dresse chez eux. Le Jour des Morts est considéré comme une célébration de la vie et une façon de se sentir plus proche de nos proches. Le rituel effectué ce jour-là a été inscrit en 2008 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Pour moi, c'est une fierté d'être mexicaine et de partager nos traditions et coutumes avec vous.

🇺🇸Our dead are leaving today November 2nd, after having paid us a visit and having shared food with us thanks to the altars that each family puts in their home. The Day of the Dead is considered a celebration of life and a way of feeling closer to our loved ones. The ritual performed on this day was listed in 2008 by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity. For me it is a pride to be Mexican and share our traditions and customs with you. Hope you enjoyed these little posts.

01/11/2020

🇲🇽Cuando los españoles llegaron a América, ellos celebraban a los mu***os con la festividad católica llamada Día de Todos los Santos, y con el tiempo se fueron mezclando las dos celebraciones hasta dar paso al Día de Mu***os tal y como lo conocemos en ahora. Actualmente esta celebración depende de la región en la que te encuentras en México. De donde yo vengo se le denomina , que significa fiesta de mu***os en náhuatl. El 31 de octubre se ofrendan alimentos a los espíritus de los niños y niñas fallecidos, (chocolate, pan y dulces) ya que se cree que sus espíritus vienen a visitarnos a la tierra ese día y a comer de las ofrendas que les dejamos.
En la foto esta usando un Quechquémitl que es representativo de la Huasteca Potosina, zona donde se celebra Xantolo.
🇺🇸When the Spaniards arrived in America, they celebrated the dead with the Catholic holiday called All Saints Day, and over time the two celebrations were mixed until giving way to the Day of the Dead as we know it today. Nowadays this celebration depends on the region in which you live in Mexico. Where I come from, it is called “Xantolo” which means “celebration of the dead” in Náhuatl. On October 31, food is offered to the spirits of deceased children (chocolate, bread and candies) as it is believed that their spirits come to visit us on earth and eat the offerings we leave for them.
🇨🇵Lorsque les Espagnols sont arrivés en Amérique, ils ont célébré les morts avec la fête catholique appelée Toussaint, et au fil du temps, les deux célébrations se sont mélangées jusqu'à céder la place au Jour des Morts tel que nous le connaissons aujourd'hui. Cette célébration dépend de la région dans laquelle vous vous trouvez au Mexique. Chez moi, elle est connue sous le nom de “Xantolo”, qui signifie “fête des morts” en náhuatl. Le 31 octobre, de la nourriture est offerte aux esprits des enfants décédés (du chocolat, du pain et des bonbons) car on pense que leurs esprits viennent nous rendre visite sur terre et manger les offrandes que nous leur laissons. ***os

01/11/2020

🇲🇽¿Sabían que el pan de mu**to representa los sacrificios humanos que se realizaban en la cultura prehispánica? A la llegada de los españoles, se decidió que estos sacrificios se representarían por medio de un pan redondo con un círculo en la parte superior, simulando el cráneo, y figuras de masa en forma de hueso. En los altares que realizamos también ponemos la comida favorita de nuestros difuntos ya sea mole, enchiladas o tamales, dulces o frutas y hasta su bebida favorita como cerveza o tequila. . ¿Ustedes cómo celebran el día de mu***os en casa? ¿Ponen altar?

🇺🇸Did you know that the bread of the dead represents the human sacrifices made in the pre-Hispanic culture? Upon the arrival of the Spaniards, it was decided that these sacrifices would be represented by means of a round loaf with a circle at the top, simulating the skull, and figures of dough in the form of bones. In the altars that we make, we also put our deceased's favorite food, be it enchiladas, mole or tamales, candy or fruit and even their favorite drink like beer or tequila.

🇨🇵Saviez-vous que le pain des morts représente les sacrifices humains consentis dans la culture préhispanique? À l'arrivée des Espagnols, il a été décidé que ces sacrifices seraient représentés au moyen d'un pain rond avec un cercle au sommet, simulant le crâne, et des figures de pâte en forme d'os. Dans les autels que nous fabriquons, nous mettons également la nourriture préférée de notre défunt, que ce soit les enchiladas le mole ou les tamales, les bonbons ou les fruits et même leur boisson préférée comme la bière ou la tequila.

30/10/2020

🇨🇵Au fil du temps, La Catrina est devenue l'un des symboles les plus représentatifs du Jour des Morts. Diego Rivera a été le créateur de la façon dont nous la connaissons aujourd'hui quand il l'a peinte dans l'une de ses peintures murales comme une critique de l'aristocratie mexicaine. Cependant, avant Rivera, José Guadalupe Posada a critiqué les soi-disant «garbanceros», des personnes de sang indigène qui se faisaient passer pour des Européens, dans une gravure connue sous le nom de «La Calavera Garbancera», le prédécesseur de La Catrina.
🇲🇽Con el tiempo, La Catrina se ha vuelto en uno de los símbolos más representativos del día de mu***os. Diego Rivera fue su creador de cómo la conocemos actualmente al pintarla en uno de sus murales como crítica a la aristocracia mexicana. Sin embargo previo a Rivera, José Guadalupe Posada criticó a los llamados “garbanceros”, personas de sangre indígena que pretendían ser europeos, en un grabado conocido como “La Calavera Garbancera”, la antecesora a La Catrina
🇺🇸Over time, La Catrina has become one of the most representative symbols of the Day of the Dead. Diego Rivera was the creator of how we know her today when he painted her in one of his murals as a critic of the Mexican aristocracy. However, prior to Rivera, José Guadalupe Posada criticized the so-called “garbanceros”, people of indigenous blood who pretended to be Europeans, in an engraving known as “La Calavera Garbancera”, the predecessor to La Catrina

29/10/2020

🇲🇽El Día de Mu***os es una tradición mexica que remonta desde tiempos prehispánicos. Para nuestros antepasados el lugar al que ibas dependía de la causa de muerte y no del comportamiento en vida. Tlalocan (paraíso del Dios de la Lluvia) para los ahogados, Tonatiuh Ichan (paraíso del sol) para los que morían en combate o mujeres en el parto, Chichihuacuauhco para los niños y Mictlán para los que morían de forma natural. La muerte era concebida como el inicio del viaje hacia el Mictlán (lugar de los mu***os), en el cual el alma del difunto debía atravesar diversos obstáculos hasta llegar con Mictlantecuhtli y Mictecacíhuatl (sr y sra de la muerte)
🇨🇵Le jour des morts est une tradition “Mexica” qui remonte à l'époque préhispanique.
Pour nos ancêtres, l'endroit où vous vous êtes rendu dépendait de la cause du décès et non du comportement dans la vie. “Tlalocan” (paradis du dieu de la pluie) pour les noyés, “Tonatiuh Ichan” (paradis du soleil) pour ceux qui sont morts au combat ou des femmes mortes à l'accouchement. "Chichihuacuauhco” pour les enfants et “Mictlán” pour ceux qui sont morts naturellement. La mort a été conçue comme le début du voyage vers Mictlán (lieu des morts), dans lequel l'âme du défunt devait franchir divers obstacles jusqu'à atteindre Mictlantecuhtli et Mictecacíhuatl (monsieur et madame des morts).
🇺🇸The Day of the Dead is a Mexican tradition that dates back to pre-Hispanic times. For our ancestors the place you went to after dying depended on the cause of death and not on the behavior in life. Tlalocan (paradise of the God of Rain) was for the drowned, Tonatiuh Ichan (paradise of the sun) for those who died in combat or women in childbirth, Chichihuacuauhco for the children and Mictlán for those who died naturally. Death was conceived as the beginning of the journey to Mictlán (place of the dead), in which the soul of the deceased had to cross various obstacles until reaching Mictlantecuhtli and Mictecacíhuatl (sir and madam of the dead).
MAKE UP BY :
***os

28/10/2020

🇺🇸 Did you know that the celebrations for the Day of the Dead begin on October 28th? It is believed that on this day those who suddenly died or died due to an accident come to visit us. We also believe that the dead arrive every 12 hours every day. On the 29th, the drowned are received. On the 30th the forgotten, those who have no family to remember them. On the 31st we receive those who are in the limbo, the children who have never been born. The 1st of November we receive the children and the 2nd the deceased adults.
🇨🇵Saviez-vous que les célébrations du “Jour des Morts” commencent le 28 octobre? On pense que ce jour-là, ceux qui sont décédés des suites d'un accident ou soudainement, viennent nous rendre visite. On croit aussi que les morts arrivent toutes les 12 heures chaque jour. Le 29, les noyés sont reçus. Le 30 les oubliés, ceux qui n'ont pas de famille pour se souvenir d'eux. Le 31 on reçoit ceux qui sont dans les limbes, les enfants qui ne sont jamais nés. Le 1er novembre aux enfants et le 2 novembre aux adultes décédés.
🇲🇽¿Sabían que las celebraciones por el día de mu***os comienzan a partir del 28 de octubre? Se tiene la creencia que este día vienen a visitarnos aquellos que murieron a causa de un accidente o de forma repentina y se dice que los mu***os llegan cada 12 horas cada día. El día 29 se recibe a los ahogados. El 30 a los olvidados, los que no tienen familia que los recuerde. El 31 a los que están en el limbo, los niños que nunca nacieron. El 1 de noviembre a los niños y el 2 de noviembre a los mu***os adultos.
***os

20/10/2020