08/09/2026
“ L’ÉTRANGER “
이방인
안녕하세요. 사진가 김진 입니다.
파리에서 선보이는 저의 첫번째 사진전 《이방인》에 여러분을 초대합니다.
서로 다른 언어와 문화, 삶의 배경을 지닌 사람들이 같은 공간을 나누는 모습 속에서, 함께 어우러짐과 동시에 남아 있는 미묘한 거리와 어색함을 바라봅니다.
누군가와 연결되고, 낯선 곳에서도 나의 자리를 찾고 싶은 마음을 사진에 담았습니다.
아직 저를 만나보신 적이 없더라도 오셔서 편하게 잠시 걸음을 멈추고 사진 속 사람들과 풍경을 함께 바라봐 주시면 기쁠것 같습니다.
전시 안내
전시 기간 2026년 9월 28일(월) – 10월 12일(월)
베르니사주 · 오프닝 2026년 9월 29일(화), 오후 7시 – 10시
장소 Café La Lune Verte
주소 60 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris
일반 관람 시간 매일 오전 8시 – 오후 6시
문의 [email protected]
함께해 주시면 감사하겠습니다.
« L’ÉTRANGER »
Bonjour,
Je suis Jin Kim, photographe.
J’ai le plaisir de vous inviter à découvrir « L’ÉTRANGER », ma première exposition photographique présentée à Paris.
À travers des scènes où des personnes aux langues, aux cultures et aux parcours de vie différents partagent un même espace, cette exposition observe à la fois ce qui les rapproche et les subtiles distances, parfois empreintes d’une certaine gêne, qui persistent entre elles.
J’ai cherché à traduire en images ce désir de créer des liens avec les autres et de trouver sa propre place, même dans un environnement qui nous est encore étranger.
Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, vous êtes les bienvenus. Je serais très heureux que vous puissiez venir, prendre un moment, vous arrêter devant les images et partager le regard que je porte sur les personnes et les paysages qui les habitent.
Informations sur l’exposition
Dates de l’exposition
Du lundi 28 septembre au lundi 12 octobre 2026
Vernissage · Ouverture
Mardi 29 septembre 2026, de 19h à 22h
Lieu
Café La Lune Verte
Adresse
60 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris
Horaires de visite
Tous les jours, de 8h à 18h
Contact
E-mail : [email protected]
#사진전 #개인전 #김진