Quel est le site Web ?

Agnès Dherbeys

Page d'Accueil
France
Paris
Agnès Dherbeys

Korean Born, French Raised, Former Bangkok Based, now Paris with MYOP agency (www.myop.fr)

17/03/2026

“Je voulais organiser une cérémonie commémorative à l’école en 1993, mais la police m’a dit de « vivre heureux et d’oublier le massacre”. Ko, Man -Ok, survivant du massacre de Jeju. Janvier 2026.
1945: fin de la colonisation de l’empire Japonais, début de “l’influence/ingérence” américaine sur la partie sud de la péninsule. En 1948 sur l’île de Jeju, une chasse aux sorcières est lancée contre des hommes, des femmes, des enfants, soupçonnés de communisme par le gouvernement coréen soutenu par les Américains. La répression est sanglante, les villages brûlés, des milliers de personnes sont emprisonnées, un dixième de la population de l’île est tuée (30 000 victimes). Jusqu’au milieu des années 90, cette tragédie n’existe tout simplement pas: la dictature militaire de la Corée du Sud en ayant fait un sujet tabou voire illégal, et de fait, empêchant un deuil collectif nécessaire.
Work in progress. Test dev. . Avec le soutien de l’AIC DRAC et du .kim grant

12/03/2026

“A chaque pas, je sentais ce vent comme une ombre, prêt à prendre forme à devenir réel, ce vent dissimulé derrière le silence, comme une marque d’encre au verso d’une feuille”
Impossibles Adieux, Han Kang
1945: fin de la colonisation de l’empire Japonais, début de “l’influence/ingérence” américaine sur la partie sud de la péninsule. En 1948 sur l’île de Jeju, une chasse aux sorcières est lancée contre des hommes, des femmes, des enfants, soupçonnés de communisme par le gouvernement coréen soutenu par les Américains. La répression est sanglante, les villages brûlés, des milliers de personnes sont emprisonnées, un dixième de la population de l’île est tuée (30 000 victimes). Jusqu’au milieu des années 90, cette tragédie n’existe tout simplement pas: la dictature militaire de la Corée du Sud en ayant fait un sujet tabou voire illégal, et de fait, empêchant un deuil collectif nécessaire.
Work in progress. Test dev. avec le soutien de l’AIC DRAC IDF et du .kim grant

11/03/2026

“4.3 est la pire période de ma vie. Nous n’avons eu aucun moyen de défendre les personnes qui ont été tuées et les femmes qui ont été violées.
Nous avons dû rester silencieux à cause de la dictature”
Tae-Young Oh, survivant
1945: fin de la colonisation de l’empire Japonais, début de “l’influence/ingérence” américaine sur la partie sud de la péninsule. En 1948 sur l’île de Jeju, une chasse aux sorcières est lancée contre des hommes, des femmes, des enfants, soupçonnés de communisme par le gouvernement coréen soutenu par les Américains. La répression est sanglante, les villages brûlés, des milliers de personnes sont emprisonnées, un dixième de la population de l’île est tuée (30 000 victimes). Jusqu’au milieu des années 90, cette tragédie n’existe tout simplement pas: la dictature militaire de la Corée du Sud en ayant fait un sujet tabou voire illégal, et de fait, empêchant un deuil collectif nécessaire.
Work in progress. Test dev. . Avec le soutien de l’AIC DRAC et du .kim grant

12/02/2026

Gunshot wound scar on the arm of In-Kwon OH (also written In-gwon OH). He is the only survivor of the Teonjimok massacre near Seongsan Ilchulbong peak. “I was just 17 months old. I was on my mother’s back when she got killed. 3 bullets hit me: both of my arms and my chest. I became orphan on that day. My father was a policeman but he apparently quit his position after the general strike of the 10th of March 1947 (in opposition against the shooting of March 1st -the event that triggered the 4.3 massacre) and was sentenced to death by the martial court. Throughout my all life, I went through a lot of suffering, growing up without my parents was hard and sad. I was never able to talk about all of this, but with a glass of soju, which made me very emotional”.
The April 3rd Uprising and Massacre” (4.3) has no actual real name. Between 1947 and 1954, one tenth of the population (30 000 people) of Jeju island was massacred by Korean authorities with the support of right wing Koreans from the north and backed up (already, again...) by the USA. In the wake of the Cold War, imperialist forces aim to divide Korea into two different countries. Jeju was seen as a so-called communist stronghold, while the island is known for standing for a united Korea after the Japanese colonialism. People were killed en masse, villages torched down. Anyone spotted further than 5 kilometres from the coast was shot dead.  . Until the end of the 20th century, it was forbidden to mention the “massacre”. Authors like Hyun Ki-young have been tortured and imprisoned for writing about the massacre. Mourning was impossible. Bodies were/are still missing. Very few survivors still remain.
Maybe the Island Island, work and title in progress. Test dev.

09/02/2026

Qui se cache dans ces ténèbres, quelle gu**le béante, quelle grotte profonde? Y a-t-il juste les troncs sombres d’arbres par milliers? Y a-t-il des oiseaux, des chevreuils, qui restent silencieux?” Impossible Adieux. Han Kang.
1945: fin de la colonisation de l’empire Japonais, début de “l’influence/ingérence” américaine sur la partie sud de la péninsule. En 1948 sur l’île de Jeju, une chasse aux sorcières est lancée contre des hommes, des femmes, des enfants, soupçonnés de communisme par le gouvernement coréen soutenu par les Américains. La répression est sanglante, les villages brûlés, des milliers de personnes sont emprisonnées, un dixième de la population de l’île est tuée (30 000 victimes). Jusqu’au milieu des années 90, cette tragédie n’existe tout simplement pas: la dictature militaire de la Corée du Sud en ayant fait un sujet tabou voire illégal, et de fait, empêchant un deuil collectif nécessaire.
Work in progress. Jeju, Coree du Sud janvier 2026. Test dev.

06/02/2026

“Elle ne m’a jamais raconté comment les jeunes soeurs étaient parvenues à retrouver les corps des membres de leur famille, ni comment elles les avaient enterrés, ni avec quelle sorte de persévérance et de chance elles avaient survécu. Elle m’a juste raconté la neige. Comme si les flocons qui ne fondaient pas, tels qu’elle les avait vu dans une vie lointaine, qu’elle avait revus dans son rêve récent, étaient l’axe logique et absolu de son existence”. Impossibles Adieux, Han Kang
1945: fin de la colonisation de l’empire Japonais, début de “l’influence/ingérence” américaine sur la partie sud de la péninsule. En 1948 sur l’île de Jeju, une chasse aux sorcières est lancée contre des hommes, des femmes, des enfants, soupçonnés de communisme par le gouvernement coréen soutenu par les Américains. La répression est sanglante, les villages brûlés, des milliers de personnes sont emprisonnées, un dixième de la population de l’île est tuée (30 000 victimes). Jusqu’au milieu des années 90, cette tragédie n’existe tout simplement pas: la dictature militaire de la Corée du Sud en ayant fait un sujet tabou voire illégal, et de fait, empêchant un deuil collectif nécessaire.
Work in progress. Test dev.

04/02/2026

The 4.3 Peace Park is said to be “an ark that prevents the sucide of memory”. Construction ended in 2008. When visiting last January I felt puzzled by the children playing with the fresh snow amid the names and monuments of the deceased.
1948: in the wake of the Cold War, Jeju island (Korea) was believed to be a communist stronghold. As a result, one-tenth (30 000 people) of its population was massacred by South Korean forces, strongly backed by American authorities. Women were r***d, children killed and villages torched down. Until the end of the 20th century, the dictatorship strictly forbade any mention of the ‘4.3 massacre’, preventing the population from achieving any kind of mourning.
Work in progress. Test dev.

29/01/2026

“The past is never dead. It’s not even past.” William Faulkner.

1948: in the wake of the Cold War, Jeju island (Korea) was believed to be a communist stronghold. As a result, one-tenth (30 000 people) of its population was massacred by South Korean forces, strongly backed by American authorities. Women were r***d, children killed and villages torched down. Until the end of the 20th century, the dictatorship strictly forbade any mention of the ‘4.3 massacre’, preventing the population from achieving any kind of mourning.
Work in progress. Test dev.

28/01/2026

“Ils redoutaient les esprits de ces morts innocents, prisonniers depuis 30 ans de leurs sombres coeur et qui n’avaient jamais vu le soleil, du fait du silence imposé par les agresseurs” in Auntie Suni, Hyun Ki-Young p.43, Ateliers des Cahiers
The Gwaneumsa Temple —on the slopes of the mountain was a base camp for the armed resistance; the temple suffered greatly during the whole Jeju 4.3 Uprising and Massacre. The Battle of Gwaneumsa occured between the armed resistance and the army in December 1949, 8 buildings were burnt down by the army.
From the 17th of October 1948, anyone found further than 5 kilometres from the coast was considered as a communist and to be killed without any warning by the Korean army and police. The forest and terrains of the Hallasan mountain on Jeju island became both a hiding and killing place for villagers who took shelters there..
Work in progress. Test dev. With the support of the Aide à la Creation (DRAC Île de France) and the .kim grant

27/01/2026

Kang, Din-Ok is born 21st of Nov 1947 in Chongsoo-ri.
“Whenever I felt asleep, I heard my mom crying in silence and I joined her arms and sorrow”.
In November 1948 her house was torched and police arrested her father along with other villagers. Her mother explained her she found her husband dead with his eyes still open. She tried to close them many times, but it is only when she promised him she would look after their daughter that she eventually managed to close his eyelids. Din-Ok was never able to talk about it, in fear people would think they were communist.
The April 3rd Uprising and Massacre” (4.3) has no actual real name. Between 1947 and 1954, one tenth of the population (30 000 people) of Jeju island was massacred by Korean authorities with the support of right wing Koreans from the north and backed up (already, again...) by the USA. In the wake of the Cold War, imperialist forces aim to divide Korea into two different countries. Jeju was seen as a so-called communist stronghold, while the island is known for standing for a united Korea after the Japanese colonialism. People were killed en masse, villages torched down. Anyone spotted further than 5 kilometers from the coast was shot dead.  
Until the end of the 20th century, it was forbidden to mention the “incident”. Authors like Hyun Ki-young have been tortured and imprisoned for writing about the massacre. Mourning was impossible. Bodies were/are still missing. Very few survivors still remain and places of killings are now filled with tourists.
Work in progress. Test dev. With the support of the Aide à la Creation (DRAC Île de France) and the .kim grant

Adresse

Paris

Site Web

http://Www.agnesdherbeys.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Agnès Dherbeys publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.