28/08/2021
Nous voici à Stein am Rhein
La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin. Elle est connue pour sa vieille ville bien conservée avec de superbes maisons à colombages et à façades peintes, qui lui ont valu de recevoir le tout premier prix Wakker en 1972.
Stein am Rhein est une petite ville animée et pleine de charme. On y trouve de nombreuses curiosités comme le couvent de St-Georges, un des ensembles de la fin du Moyen Age les mieux conservés, le Musée Lindwurm, qui présente un intérieur bourgeois du 19e siècle et ses dépendances agricoles, ainsi que la zone de loisirs de proximité des îles de Werd. Construit en 1225, le château fort de Klingen domine la ville et rappelle son histoire mouvementée.
Là aussi, l'histoire est bien présente avec le plus ancien lieu de culte du canton de Schaffhouse, une église dédiée à Jean Baptiste au coeur des vestiges de la forteresse romaine de Tasgetium érigée au 3e siècle.
Here we are in Stein am Rhein
The small town of Stein am Rhein was built where Lake Constance narrows to form the Rhine. It is known for its well-preserved old town with stunning half-timbered houses and painted facades, which earned it the very first Wakker Prize in 1972.
Stein am Rhein is a lively and charming little town. There are many curiosities there such as the Convent of St. George, one of the best preserved late medieval complexes, the Lindwurm Museum, which features a 19th century bourgeois interior and its agricultural outbuildings, as well as the recreation area. proximity to the Werd Islands. Built in 1225, Klingen Fortress towers over the town and recalls its turbulent history.
🇨🇭
🇨🇭
MERCI@atanaska58
