[ελ / english text follows]
Τί σχέση έχουν τα κρουασάν και οι ιστορίες τους με τη φωτογραφία, τα ταξίδια, τα τοπία και τις περιπέτειες στα βουνά; Τελικά αυτή είναι μια σελίδα μαγειρικής ή μια σελίδα φωτογραφίας και ταξιδιών;
Αν βαριέστε να διαβάσετε παρακάτω αλλά θέλετε να ξέρετε αν μπήκατε στη σωστή σελίδα, ας δώσω μια απάντηση στα γρήγορα: καμία σχέση δεν έχουν και αυτή η σελίδα είναι για φωτο
γραφίες από ταξίδια και περιπέτειες!
Φυσικά καμία απάντηση δεν είναι τόσο απλή, οπότε ας εξηγηθώ γιατί σας μπέρδεψα με όλα αυτά. Είμαι ένας μεγάλος λάτρης αυτού του γαστρονομικού ποιήματος που λέγεται κρουασάν αλλά για ένα διεστραμμένο λόγο, που δεν είναι άλλος πέρα του ότι θα γίνω οκτακόσια κιλά, δεν τρώγω ποτέ στη καθημερινότητα μου κρουασάν. Όταν όμως δραπετεύω από αυτήν, σε ένα ταξίδι ή μια μικρή ή μεγάλη περιπέτεια, δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να ξεκινά τη μέρα του χωρίς ένα... κρουασάν! Έτσι, κρουασάν χωρίς ταξίδι δε τρώγω και ταξίδι χωρίς κρουασάν είναι λειψό, αδιανόητο! Κάπως έτσι λοιπόν οι ταξιδιωτικές μου ιστορίες εμπλέκονται με τα κρουασάν και μπερδεύουν το κόσμο.
Αφού τα ξεκαθαρίσαμε όλα αυτά, η σελίδα αυτή χρησιμοποιείται για τη δημοσίευση των φωτογραφιών από μικρά ή μεγαλύτερα ταξίδια (ακόμα και αυτά που είναι λίγα μέτρα μακρυά από τη πόρτα του σπιτιού) και τις πεζοπορίες σε μονοπάτια και βουνά. Είναι η παρακίνηση να κάτσω και να στοιχειοθετήσω τις σκέψεις από τα ταξίδια μου και να αφιερώσω χρόνο στις εικόνες που αποτυπώθηκαν κατά τη διάρκεια τους. Αυτό για μένα είναι μια εξαιρετικά μακρά διαδικασία, οπότε μη παρασυρθείτε από τη δημοσίευση μιας φωτογραφίας και να σκεφτείτε ότι είμαι διακοπές και σας στέλνω από ένα χαρούμενο παράδεισο! Η χρονική απόσταση από ένα ταξίδι μέχρι να επεξεργαστώ και να δημοσιεύσω φωτογραφίες συνήθως μετριέται σε χρόνια και όχι ώρες ή έστω μέρες. Μη ρωτήσετε γιατί, δεν έχω κάποια σαφή απάντηση. Κάθε πράγμα στην ώρα του και καλώς ή κακώς προτιμώ να σχεδιάσω και να ζήσω το επόμενο ταξίδι αντί να περάσω την ώρα στην οθόνη του υπολογιστή. Η σύνταξη (δεν) είναι κοντά.
Εν έτει 2020 ξεκινάει η καραντίνα λόγω COVID-19. Τα ταξίδια σταματάνε και η παραμονή στο σπίτι σημαίνει ότι αν και η σύνταξη δεν είναι κοντά, υπάρχει τώρα η δυνατότητα να ασχοληθώ ακόμα περισσότερο με τις φωτογραφίες. Αυτό όμως που με απασχολεί είναι πλέον να τους δώσω ζωή και ύπαρξη πέρα από τα pixels της οθόνης. Και μια ανάγκη να κάνω κάτι δημιουργικό. Έτσι δημιουργείται το eshop με τις εκτυπώσεις των φωτογραφιών.
Η πρώτη σειρά οκτώ φωτογραφιών κάτω από το γενικότερο τίτλο "Landscapes" δημιουργείται και διατίθεται με δύο τρόπους: φωτογραφικά posters και fine art εκτυπώσεις. Η διαφορά των δύο δεν έχει να κάνει καθόλου με την ποιότητα αλλά με το γεγονός ότι η πρώτη κατηγορία βασίζεται σε μια διαδικασία εκτύπωσης που επιτρέπει συγκεκριμένα μεγέθη (30x40εκ) και υπάρχει η δυνατότητα να γίνει μια σημαντική παραγγελία που καθιστά το κόστος τους περισσότερο προσιτό. Η δεύτερη επιλογή δίνει τη δυνατότητα σε έναν ενδιαφερόμενο να διαμορφώσει την εκτύπωση ανάλογα με τις επιθυμίες και τις ανάγκες του χώρου του αφού μπορεί να εκτυπωθεί οποιαδήποτε διάσταση, σε μια σειρά από διαφορετικά χαρτιά, ενώ προσφέρεται και η δυνατότητα αναπαραγωγής σε πρωτότυπα υλικά που δίνουν εξαιρετικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Επιπλέον, επειδή η κάθε φωτογραφία τυπώνεται κατόπιν παραγγελίας, υπάρχει η δυνατότητα να εκτυπωθεί οποιαδήποτε φωτογραφία έχει δημοσιευθεί στη σελίδα και όχι μόνο αυτές που διατίθενται στο eshop.
Καλά ταξίδια λοιπόν σε όλους!
Ανδρέας
[en]
What do croissants and their stories have to do with photography, traveling and mountain adventures? After all, is this a page with recipes of croissants or a photography and travel page? If you are bored to read all the text below but want to know if you have entered the right page, let me give you a quick answer: they have croissants have nothing to do with travels and photographs and this page is for photos from travels and adventures! Of course no answer is so simple, so let me explain why I confused you with all this. I am a big fan of this gastronomic poem called croissant but for a perverted reason, which is none other than that I will gain eight hundred kilos, I never eat croissants in my daily life. But when I escape from it, on a trip or a small or big adventure, I cannot imagine myself starting his day without a ... croissant! So, I do not eat croissants unless I am traveling and traveling without croissants is completely unthinkable! Somehow my travel stories get involved with croissants and confuse people. Since we have clarified all this, this page is used for posting photos from short or long trips (even those that are a few meters away from the door of my house) and hiking on trails and mountains. It is the motivation to sit down and substantiate the thoughts from my travels and to spend time on the images captured during them. This to me is an extremely long process, so do not be fooled when seeing a photo and think that I am on vacation and I am posting from a happy paradise! The time distance from the end of a trip to editing and posting photos is usually measured in years and not hours or even days. Everything has its own time and for better or worse I prefer to plan and live the next trip instead of spending time on the computer screen. The pension is (not) close. In the year 2020 the quarantine due to COVID-19 begins. Traveling stops and staying home means that although retirement is not imminent, there is now an opportunity for me to edit and process photos. But what concerns me now is to give them life and existence beyond the pixels of the screen. And a desire to do something even more creative. This is how the prints eshop is born. The first series of eight photographs under the general title "Landscapes" is created and is made available in two ways: photographic posters and fine art prints. The difference between the two has nothing to do with the quality but with the fact that the first category is based on a printing process that allows only specific sizes (30x40cm) and there is the possibility of making a significant order that makes their cost more affordable. The second option enables an interested person to customize the printing process according to his/her tastes and the requirements his/her space since any dimension can be printed, on a series of different papers, while there is also the option to print in original materials that give extremely interesting results (such as metalprints or framing on acrylic materials). In addition, because each photo is printed to order, it is possible to print any photo that has been published on the page and not just those available in the eshop. So happy travels everyone!
