Budapesti Román Kulturális Intézet - ICR Budapesta

15/09/2026

🇭🇺 A Budapesti Román Kulturális Intézet szeret***el meghívja Önt az „Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026” nemzetközi kortárs ékszerkiállítás záróeseményére, 2026. szeptember 18-án, 18:00 órakor, a Budapesti Román Kulturális Intézet galériájába.

💍 A kiállítás az Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026 nemzetközi programsorozat része, és több ország alkotóinak munkáit mutatja be. Központi témája: „Narrative Space – Encounter”.

💐 Az esemény során a látogatók megismerhetik az MDS Parfüm Szalon 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒄𝒆 című különleges, immerzív projektjét. A projekt kortárs műalkotásokat kapcsol össze kifejezetten az azokhoz komponált illatokkal, új érzékszervi párbeszédet teremtve a látás és a szaglás között.

📅 2026. szeptember 18., 18:00
📍 Budapesti Román Kulturális Intézet
1025 Budapest, Izsó u. 5.

📨 RSVP: Kérjük, részvételi szándékát 2026. szeptember 17-ig szíveskedjen jelezni a következő e-mail-címen: [email protected].

-----
🇷🇴 Institutul Cultural Român de la Budapesta are plăcerea de a vă invita la finisajul expoziției internaționale de bijuterie contemporană „𝐈𝐧𝐟𝐥𝐨𝐰 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐉𝐞𝐰𝐞𝐥𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔”, care va avea loc în data de 18 septembrie 2026, ora 18:00, la sediul Institutului Cultural Român Budapesta.

💍 Expoziția reunește artiști din mai multe țări și face parte din programul internațional Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026, desfășurat sub tema „Narrative Space – Encounter”.

💐 Pe durata evenimentului veți putea descoperi 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒄𝒆, un proiect imersiv realizat de MDS Parfüm Salon, care asociază opere de artă contemporană cu parfumuri create special pentru acestea, generând un nou dialog senzorial între văz și miros.

📅 18 septembrie 2026, ora 18:00
📍 Institutul Cultural Român Budapesta
1025 Budapest, Izsó u. 5

📨 RSVP: Vă rugăm să confirmați participarea până la 17 septembrie 2026 la adresa [email protected].

10/09/2026

04/09/2026

🇭🇺 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 𝐚 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐯𝐞𝐧𝐝é𝐠𝐞 🎬🇷🇴

A 𝐁𝐮𝐝𝐚𝐩𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐑𝐨𝐦á𝐧 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫á𝐥𝐢𝐬 𝐈𝐧𝐭é𝐳𝐞𝐭 támogatásával érkezik a 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜 𝐍𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐤ö𝐳𝐢 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐟𝐞𝐬𝐳𝐭𝐢𝐯á𝐥𝐫𝐚 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 rendező, producer és forgatókönyvíró, hogy bemutassa legújabb filmjét, a „𝐓𝐫𝐞𝐢 𝐬ă𝐩𝐭ă𝐦â𝐧𝐢 î𝐧 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞” című alkotást.

🎥 A filmet 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐬𝐳𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟖-á𝐧 vetítik a fesztivál programjában, a vetítést pedig 𝐤ö𝐳ö𝐧𝐬é𝐠𝐭𝐚𝐥á𝐥𝐤𝐨𝐳ó követi.

🎬 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 a kortárs román filmművészet meghatározó alkotója, rendezőként, producerként és forgatókönyvíróként egyaránt aktív. Miskolci jelenléte tovább erősíti a 𝐫𝐨𝐦á𝐧 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐦ű𝐯é𝐬𝐳𝐞𝐭 𝐣𝐞𝐥𝐞𝐧𝐥é𝐭é𝐭 𝐚 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐣á𝐛𝐚𝐧, ahol az elmúlt években több román film és alkotó is bemutatkozott.

🤝 A fesztivál nemcsak a filmek bemutatásának fontos fóruma, hanem a nemzetközi filmes szakma találkozóhelye is. Tudor Giurgiu részvétele kiváló lehetőséget teremt a magyar közönséggel és a filmszakma képviselőivel való közvetlen párbeszédre, valamint a 𝐫𝐨𝐦á𝐧–𝐦𝐚𝐠𝐲𝐚𝐫 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫á𝐥𝐢𝐬 é𝐬 𝐬𝐳𝐚𝐤𝐦𝐚𝐢 𝐤𝐚𝐩𝐜𝐬𝐨𝐥𝐚𝐭𝐨𝐤 𝐞𝐫ő𝐬í𝐭é𝐬é𝐫𝐞.

📅 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜: 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐬𝐳𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟓–𝟏𝟑.
🎞️ 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 filmjének 𝐯𝐞𝐭í𝐭é𝐬𝐞 é𝐬 𝐐&𝐀: 𝐬𝐳𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟖., 20 óra

🇷🇴 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮, 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭 𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔 🎬🇷🇴

Cu sprijinul 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐑𝐨𝐦â𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐚𝐩𝐞𝐬𝐭𝐚, regizorul, producătorul și scenaristul 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 participă la 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜, unde își va prezenta cel mai recent film, „3 𝐬ă𝐩𝐭ă𝐦â𝐧𝐢 î𝐧 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞”.

🎥 Filmul va fi proiectat în cadrul festivalului în data de 𝟖 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, iar proiecția va fi urmată de o î𝐧𝐭â𝐥𝐧𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐮𝐥. Spectatorii și profesioniștii acreditați vor avea astfel ocazia să dialogheze direct cu regizorul despre film, despre procesul de creație și despre temele abordate în noua sa producție.

🎬 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮 este una dintre personalitățile importante ale cinematografiei române contemporane, activând ca regizor, producător și scenarist. Prezența sa la Miskolc consolidează 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧ț𝐚 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞ș𝐭𝐢 î𝐧 𝐜𝐚𝐝𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭, festival care, de-a lungul anilor, a găzduit numeroase filme și cineaști români.

🤝 CineFest reprezintă nu doar un important spațiu de prezentare a filmelor, ci și un punct de întâlnire pentru profesioniștii din cinematografia internațională. Participarea lui Tudor Giurgiu oferă o oportunitate valoroasă pentru dialogul direct cu publicul maghiar și cu reprezentanții industriei cinematografice, precum și pentru 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚ț𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞 ș𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐨–𝐮𝐧𝐠𝐚𝐫𝐞.

📅 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐅𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐤𝐨𝐥𝐜: 𝟓–𝟏𝟑 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔
🎞️ 𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜ț𝐢𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮𝐥𝐮𝐢 ș𝐢 𝐬𝐞𝐬𝐢𝐮𝐧𝐞𝐚 𝐐&𝐀 𝐜𝐮 𝐓𝐮𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐢𝐮𝐫𝐠𝐢𝐮: 𝟖 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, ora 20.00

01/09/2026

🇭🇺 Csütörtökön, augusztus 27-én a Budapesti Román Kulturális Intézet székháza varázslatos térré alakult az „Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026” nemzetközi kortárs ékszerkiállítás megnyitóján. ✨

A megnyitó estet Simonyi István művészettörténész, az Inflow Egyesület elnöke és Ioana Anghel, a Budapesti RKI igazgatója nyitotta meg, a hangulatot pedig Horváth Izabella zongorajátéka t***e teljessé.

Nagy örömünkre szolgált Andra Oana Lupu és Raluca Buzura, valamint további romániai alkotók részvétele, akik büszkén képviselték az idei kiadásra kiválasztott hét román művészből álló csoportot.

🖼️ A „Narrative Space – Encounter” téma köré épülő kiállítás szeptember 18-ig látogatható a budapesti RKI Galériában, hétfőtől péntekig 10:00 és 17:00 óra között. Szeret***el várunk minden érdeklődőt!
---
🇷🇴 Joi, 27 august, sediul Institutului Cultural Român de la Budapesta a devenit un spațiu de poveste odată cu vernisajul expoziției internaționale de bijuterie contemporană „Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026”. ✨

Seara inaugurală a fost deschisă de istoricul de artă István Simonyi, președintele Inflow Association, și de Ioana Anghel, directorul ICR Budapesta, atmosfera fiind completată de un recital de pian susținut de Izabella Horváth.

Ne-am bucurat de prezența artistelor Andra Oana Lupu și Raluca Buzura, alături de alte creatoare din România, reprezentând cu mândrie grupul celor șapte artiști români selectați la această ediție.

🖼️ Expoziția, construită în jurul temei „Narrative Space – Encounter”, rămâne deschisă la Galeria ICR Budapesta până pe 18 septembrie și poate fi vizitată de luni până vineri, între orele 10:00 și 17:00. Vă așteptăm să îi treceți pragul!

25/08/2026

🎶 Angela Drăghicescu zongoraművész négy különleges koncertje a budapesti MiraTone Fesztiválon

📍 augusztus 26. | Francia est
Budapesti Francia Intézet
Műsoron: Claude Debussy, Maurice Ravel, Mélanie Bonis és Lili Boulanger művei

📍 augusztus 28. | Közép-európai szerenád
FUGA Budapesti Építészeti Központ
Műsoron: Mozart, Enescu és Martinů művei

📍 augusztus 29. | Közös horizontok
FUGA Budapesti Építészeti Központ
Közép- és kelet-európai kortárs darabok, köztük két magyarországi premier.

📍 augusztus 30. | Kurtág 100 – Árnyjáték
FUGA Budapesti Építészeti Központ
Emlékkoncert Kurtág György születésének 100. évfordulója tiszteletére.

Világhírű európai, ázsiai és észak-amerikai zenésztársaival együtt Angela Drăghicescu egyedülálló, kultúrákon átívelő zenei élményt hoz el a budapesti közönségnek, amely egyszerre főhajtás az európai zenei örökség, a kortárs alkotói szellem előtt.

Részletek: https://tinyurl.com/MiraTone


------
🎶 Angela Drăghicescu pe scenele Festivalului MiraTone 2026

În cadrul Festivalului și Academiei Internaționale de Muzică de Cameră MiraTone, pianista Angela Drăghicescu va susține patru concerte speciale la Budapesta:

📍 26 august | French Evening
Institutul Francez din Budapesta
Muzică de Claude Debussy, Maurice Ravel, Mélanie Bonis și Lili Boulanger

📍 28 august | Central European Serenade
FUGA Budapest Center of Architecture
Lucrări de Mozart, Enescu și Martinů

📍 29 august | Shared Horizons
FUGA Budapest Center of Architecture
Program dedicat creației central și est-europene contemporane, incluzând două premiere în Ungaria

📍 30 august | Kurtág 100 – Shadowplay
FUGA Budapest Center of Architecture
Concert dedicat centenarului compozitorului György Kurtág

Alături de muzicieni din Europa, Asia și America de Nord, Angela Drăghicescu va aduce în fața publicului budapestan un repertoriu divers, care îmbină patrimoniul muzical european, creația contemporană și valorile dialogului intercultural.

Mai multe detalii: https://tinyurl.com/MiraTone

24/08/2026

💎 Kiemelt román jelenlét az idei Inflow-n!

A nemzetközi szakmai zsűri válogatása alapján Romániát hét kiváló alkotó képviseli a 2026-os Inflow Nemzetközi Kortárs Művészi Ékszerkiállítás és Konferencia budapesti tárlatán.

Külön öröm, hogy a budapesti eseményen személyesen is jelen lesz Andra Oana Lupu és Raluca Buzura, a kortárs ékszerművészet két, nemzetközileg is elismert alkotója.

Részvételükkel a nagyközönség megismerhet két eltérő művészi megközelítést, valamint betekinthet a kortárs román alkotói szféra legizgalmasabb, karakteres irányzataiba.

📍 Helyszín: RKI Budapest
✨ Megnyitó: 2026. augusztus 27., 19:00
🔗 Részletek: https://tinyurl.com/InflowJW2026


------
💎 România este reprezentată la Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference 2026 de șapte artiști selectați de juriul internațional al proiectului.

La Budapesta vor fi prezente Andra Oana Lupu și Raluca Buzura, două artiste cu o activitate remarcabilă pe scena internațională a bijuteriei contemporane.

Prin participarea lor, publicul va avea ocazia să descopere două abordări artistice distincte și să intre în contact cu preocupările actuale ale creației românești din acest domeniu.

📍 Institutul Cultural Român Budapesta
📅 Vernisaj: 27 august 2026, ora 19:00
🔗Mai multe detalii: https://tinyurl.com/InflowJW2026

22/08/2026

💭 Irodalom, filozófia és ékszerművészet találkozása

Az idei Inflow Nemzetközi Kortárs Művészi Ékszerkiállítás és Konferencia hívószava a „Narrative tér – Találkozás” volt, és arra invitálta a résztvevőket, hogy fedezzék fel a narratíva átalakító erejét a viselhető tárgyak készítésén keresztül.

A nemzetközi kiállítók Babits Mihály és Rainer Maria Rilke lírai, illetve filozófiai univerzumából merítve mutatják be a kortárs alkotások történetmesélő erejét. A kiállításon együtt fedezhetjük fel a legújabb nemzetközi ékszerkészítési trendeket és koncepciókat.

📍 Helyszín: RKI Budapest
📅 Látogatható: 2026. augusztus 27. – szeptember 18

🔗 Részletek: https://tinyurl.com/InflowJW2026


-----
💭 Tema ediției 2026 a Inflow Contemporary Jewelry Exhibition & Conference, „Narrative Space – Encounter”, invită artiștii să exploreze posibilitățile bijuteriei contemporane de a deveni un spațiu al întâlnirii dintre experiența personală, memorie și expresie artistică.

Inspirată de universul cultural european și de reflecțiile unor autori precum Mihály Babits și Rainer Maria Rilke, expoziția propune publicului o perspectivă asupra celor mai actuale direcții ale bijuteriei contemporane internaționale.

📍 Institutul Cultural Român Budapesta
📅 27 august – 18 septembrie 2026

Mai multe detalii: https://tinyurl.com/InflowJW2026