09/06/2026
Puffins are often perceived as remarkably approachable birds, and on islands where they breed they can appear surprisingly unconcerned by human presence. Moments like this are a privilege, but also a responsibility.
Although this photograph may look intimate, it was taken from a respectful distance using a telephoto lens. As wildlife photographers, our role is not to seek interaction, but to observe without influencing natural behaviour.
In parts of Europe, puffins still face pressure from hunting and other human impacts. The less wildlife learns to associate people with safety, food, or close contact, the better. Every ethical decision in the field helps keep wild animals truly wild.
Nature is already extraordinary. Sometimes the most meaningful thing we can do is simply watch and leave no trace.
—
Maskonury często sprawiają wrażenie ptaków wyjątkowo ufnych. W miejscach lęgowych potrafią wydawać się niemal obojętne na obecność człowieka. Takie spotkania są przywilejem, ale również odpowiedzialnością.
Choć to zdjęcie może wyglądać na wykonane z bardzo bliskiej odległości, powstało przy użyciu teleobiektywu i z zachowaniem odpowiedniego dystansu. Rolą fotografa przyrody nie jest szukanie interakcji, lecz obserwowanie bez wpływania na naturalne zachowanie zwierząt.
W niektórych regionach Europy maskonury nadal mierzą się z presją ze strony człowieka, w tym z polowaniami. Im mniej dzikie zwierzęta kojarzą ludzi z bezpieczeństwem, pożywieniem czy bliskim kontaktem, tym lepiej. Każda etyczna decyzja podejmowana w terenie pomaga zachować ich dzikość.
Natura jest już wystarczająco niezwykła. Czasem najważniejsze, co możemy zrobić, to obserwować i nie pozostawiać po sobie śladu.
