22/11/2023
שמח לבשר שפיתחתי מחברת תמלול חדשה וחכמה שמסוגלת לתמלל ואפילו לתרגם משפת מקור לשפה אחרת!
המחברת כוללת את הפעולות הבאות:
1. להעלות קובץ מדיה (וידאו \ אודיו) בפורמטים: mp3 mp4 wav mov avi mpeg m4a ogg
2. כיווץ של גודל קובץ המדיה לתמלול מהיר יותר
3. בחירת שפת המקור (תומך בעשרות רבות של שפות כולל עברית)
4. תמלול וקבלת התוכן בקובץ TXT וגם בקובץ SRT שמתאים לעורכי וידאו
5. תרגום של קובץ ה-TXT וקובץ ה-SRT לשפה אחרות (כאמור, תומך בעשרות רבות של שפות - כולל עברית יידיש כורדית ועוד!)
6. הורדה של הקבצים
7. תומך גם בקבצים ארוכים (בדקתי על קבצים באורך של 75 \ 25 \ 3 \ 1 דקות)
לתשומת לב:
* נדרש מנוי לגוגל קולאב כי מוכרחים לעבוד עם GPU
* המחברת זמינה לאחר רכישה, מטרת הרכישה היא לתמוך בפעילות שלי, *ניתן לרכוש בכל מחיר שנראה לכם הוגן תמורת העבודה שלי, אתם יכולים להזין כל סכום, החל מ-1$ ועד ל-1000$* (מי אני שאתנגד??)
* יש הוראות מפורטות במחברת - איך להפעיל, מה להריץ וכו'
* לאחר רכישה מקבלים גישה להורדת המחברת בפורמט שמתאים לגוגל קולאב, יש להעלות אותה (הכנסתי הוראות)
* אעלה סרטון הדרכה מפורט בהמשך
My Google Colab Notebook will help you to transcribe and media file or youtube url, to a TXT and SRT files. TXT is a simple TEXT file that includes the transcription, and SRT is a file format that includes the transcription in a way that is used by video editors.I worked hard on this notebook and re...
