26/11/2023
ਸਦਕੇ ਜਾਈਏ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਰਾਜ "ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ" ਦੇ,ਕਦੇ ਗੋਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਆਈਲਟ ਕਰਦੇ ਸੀ
ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕਰਕੇ 1838 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਰੌਬਰਟ ਲੀਚ (Robert Leech) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਪੰਜਾਬ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵੇਲੇ ਦਾ ਵਾਕਿਆ ਹੈ ਜੀ।