11/06/2026
BRAND IN FAHRRADGESCHÄFT IN LANA 🚒🔥 // INCENDIO IN UN NEGOZIO DI BICICLETTE A LANA 🚒🔥
Am heutigen Donnerstagmittag gegen 12:30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Lana gemeinsam mit dem Abschnittsinspektor zu einem Brand in einer Tiefgarage bzw. Kellerstruktur im Bereich Feldgatterweg in Lana alarmiert. 📟
Vor Ort stellte sich heraus, dass es im Kellergeschoss des bekannten Fahrradgeschäfts Staffler Bike zu einem größeren Brand gekommen war. 🔥🚲
Da sich das Geschäft in einer größeren Gebäudestruktur befindet, wurden mehrere Bewohner und Passanten vorsorglich aus dem Gefahrenbereich gebracht. Der betroffene Bereich wurde von der Feuerwehr abgesperrt und soweit notwendig evakuiert. 🚧
Mehrere Atemschutztrupps gingen zur Brandbekämpfung in das Kellergeschoss vor. 👨🚒🧯 Auch das Weiße Kreuz Lana sowie der Einsatzleiter (RDK) des Weißen Kreuzes Meran standen im Einsatz. 🚑
Glücklicherweise wurde nach ersten Informationen niemand verletzt. ✅
Laut Augenzeugen waren zu Beginn des Brandes mehrere kleinere Explosionen zu hören. 💥 Die genaue Brandursache ist derzeit noch unklar. Die Carabinieri von Lana und Meran haben die Ermittlungen aufgenommen. Zusätzlich wurde die Berufsfeuerwehr Bozen zur Brandursachenermittlung hinzugezogen. 🔍
---
Nella tarda mattinata di oggi, giovedì, verso le ore 12:30, i Vigili del Fuoco Volontari di Lana, insieme all’ispettore di sezione, sono stati allertati per un incendio in un’autorimessa interrata bzw. in una struttura al piano interrato nella zona di via Feldgatter a Lana. 📟
Sul posto è emerso che un incendio di notevoli dimensioni si era sviluppato nel piano interrato del noto negozio di biciclette Staffler Bike. 🔥🚲
Poiché l’attività si trova all’interno di una struttura più ampia, diversi residenti e passanti sono stati allontanati in via precauzionale dalla zona di pericolo. L’area interessata è stata delimitata dai Vigili del Fuoco e, per quanto necessario, la struttura è stata evacuata. 🚧
Diversi operatori con autorespiratore sono entrati nel piano interrato per le operazioni di spegnimento. 👨🚒🧯 Anche la Croce Bianca di Lana e il responsabile operativo (RDK) della Croce Bianca di Merano sono intervenuti sul posto. 🚑
Fortunatamente, secondo le prime informazioni, non si registrano feriti. ✅
Secondo alcuni testimoni, all’inizio dell’incendio si sarebbero sentite diverse piccole esplosioni. 💥 La causa esatta del rogo è attualmente ancora da chiarire. I Carabinieri di Lana e Merano hanno avviato le indagini. Inoltre, è stato richiesto l’intervento dei Vigili del Fuoco permanenti di Bolzano per gli accertamenti sulle cause dell’incendio. 🔍