17/05/2026
Il mese di Maggio del 44 il nostro paese è stato liberato dalla 38° Brigata di fucilieri Irlandesi, appunto anche oggi pubblico una parte del diario dell'avanzata di quella brigata del 26 e 27 maggio.
Diari di Guerra – dal 26 al 27 maggio 1944
________________________________________
26 maggio
Quartier Generale della Brigata
La colonna del Gruppo Brigata 0500 passa SP per l'area di concentrazione a ovest del fiume Melfa.
0930 Gruppo Brigata nell'area di concentrazione. Le seguenti sedi sono le seguenti:
Quartier Generale della Brigata G727236. 6 Innisks G 725239. 2 LIR G 718233. 1 RIrF G 721235.
Il Gruppo Brigata è composto da 3 Bttns, Gruppo di Supporto D (1 Kensington), 214ª Compagnia Campo RE, 254ª Batteria A/Tk RA, Compagnia 152 Ambulanza da Campagna, 17º Reggimento Campagna, 98º Reggimento Campagna (SP), 2º RHA, Batteria 165º Reggimento Jeep.
2030 Conferenza dei Comandanti di Brigata per discutere il piano di avanzata di domani verso Ceprano. L'obiettivo è liberare il terreno a sud del Monte Grande 6429 fino al fiume Liri.
La colonna della brigata si muoverà alle 09:00, Vanguard fornita dalla compagnia 1 RIrF con due carri armati truppa, battaglie di supporto e una squadra di ricognizione RE.
Segue il resto del 1 RIrF, poi il Quartier Generale della Brigata e infine il resto del Gruppo Brigata posizionati strategicamente.
________________________________________
1 RIrF.
Bombardamenti intermittenti dell'area della Compagnia C. Nessuna vittime.
________________________________________
6 Innisks
Tempo bello e caldo. Piccola nuvola. Il Bttn rimase nello stesso posto, ancora con un preavviso di quattro ore per muoversi.
Le 09:00 Bttn avvertite di essere pronte a muoversi intorno alle 13:00, complete di carri armati.
Il 1130 CO partecipò al Gruppo O al Quartier Generale della Brigata e furono ricevuti ordini di spostarsi in brigata nell'area boschiva alle 66:26.
Il 1300° Battaglione partito, guidato dallo Squadrone A, 11° Reggimento Corazzato Canadese, e arrivò nell'area di 265269 entro le 16:30. Tre proiettili caddero nell'area proprio mentre il battaglione stava arrivando; quindi, non si p***e tempo a scavare trincee a fessura. Il cibo fu preparato e il bttn si riposò, senza ulteriori attività durante la notte. Il nemico bombardò il bosco, ma non caddero altri colpi nell'area del bttn.
________________________________________
2 LIR – IN CAMPO (ITALIA).
0600 Bttn em-bus per avanzare. Ordine di marcia – Compagnie E, G, F, Quartier Generale del Gruppo Divisione, Compagnie H e S.
08:30 Bttn arrivano nell'area di rifugio 718232. Con 2 ore di preavviso per il trasferimento.
2000 CO O Group. Ha iniziato con mezz'ora di preavviso dalle 06:30 del 27 maggio.
________________________________________
________________________________________
27 maggio
Quartier Generale della Brigata
07:00 Le squadre di ricognizione Hide si spostano per ricognire le aree di raccolta per il Gruppo Brigata a sud di Monte Grande.
08:30 La guardia avanzata (1 RIrF) si è formata nelle vicinanze per muoversi. Ora si decise che il Gruppo Brigata non si muoverà in colonna unica, ma i bttns si muoveranno secondo la situazione e su ordine del Comandante della Brigata.
0900 Vanguard con squadre di ricognizione RE per bonificare i percorsi e lasciare le rotte, seguita da vicino dal resto della 1 RIrF come avanguardia con il resto della 21ª Compagnia Field RE a supporto.
1200 1 RIrF entrando nell'area portuale 684272. 214ª Compagnia da Campo con guardia di furgone a coprire la squadra per spazzadere sentieri e binari e poi migliorare la Via Arce sugli assi A 649271 – B 625272 – D 605285 e sulla via più breve da B a Ceprano. Guardia del furgone per avanzare e stabilire una base solida entro stanotte, tagliare la strada Arce-Ceprano tra 628300 e 605285 e pattugliare radialmente.
Le 13:25 1 RIrF ora a 665275 e alle 15:00 avanzavano verso il loro obiettivo senza interferenze nemiche.
16:12 2 LIR ora in trasferimento nell'area del porto.
Il quartier generale della 1720 Brigata si muove e si stabilisce alle 674265 entro le 18:15.
18:00 6 Innisks ora in movimento.
1830 1 RIrF sull'obiettivo lungo la strada Arce-Ceprano. Lo Squadrone 11 CAR, in supporto, trovò grandi difficoltà a farsi strada attraverso i boschi e a chiudere e in alcuni casi dovette farsi strada a colpi d'aria per tenere il passo con la fanteria.
I Sapers della 214 Field Company RE sono stati eccellenti e hanno fatto un ottimo lavoro. Continuarono a lavorare durante la notte per avere il legno pronto per l'avanzata verso Ceprano al mattino.
1900 Brigade Group nell'area portuale di Bosio di Coldragone, eccetto il 1 RIrF in posizione lungo il Collealto G 6228. Le pattuglie verso la Route 6 e il fiume Liri non si contattarono durante la notte. Furono inoltre effettuate ricognizioni per individuare possibili rotte verso Ceprano. Il Bttn HQ 1 RIrF fu pesantemente bombardato per un breve periodo durante la prima parte della notte.
________________________________________
1 RIrF.
Avviso ordine: attraversare il fiume Melfa verso l'area 6726 quadrata.
Il 1115° Gruppo O presso il quartier generale Bttn si è tenuto alle 11:15. Ordine di marcia come precedentemente stabilito.
Bttn si spostò nell'area di concentrazione 6726 quadrata.
La 1445 D Coy più la B Squadron si spostarono a ovest a 624272 arrivando alle 19:20. Non è stato stabilito alcun contatto. Il resto del bttn è arrivato alle 20:30. Fu formato un punto forte che fu mantenuto per la notte 27/28 maggio.
Durante la notte, quest'area fu pesantemente bombardata per dieci minuti. Perdite, 7 OR uccisi e 15 feriti.
Furono inviate pattuglie dalla Compagnia C per riconoscere un possibile percorso per i carri armati verso la Route Six. Percorso trovato impossibile per i binari. Nessun contatto con il nemico.
Deceduti in questo giorno:
Fucilieri John Ravenscroft, Fucilieri Reali Irlandesi.
Fucilieri Fred Lowe, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri Haydn Edwards, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri William Johnson, Fucilieri Reali Irlandesi.
Fucilieri Christopher Hamilton, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri David Cameron, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri Michael O'Donnell, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri JW Ferchal, Royal Irish Fusiliers.
Fucilieri Charles Davis, Royal Irish Fusiliers.
Caporale William Marchant, Royal Irish Fusiliers.
________________________________________
6 Innisks
Il tempo è bello, ma nuvoloso.
In questo bosco, il passaggio al supporto dei carri armati avvenne dalla 11ª Brigata Corazzata alla 9ª Brigata Corazzata, il nostro particolare supporto era il Squadrone C 3 Kings Own Hussars.
1000 Ordini arrivarono dalla brigata che dovessimo essere pronti ad avanzare in un'area in un altro bosco verso G 642271 e il comandante, l'IO e il comandante dello squadrone fecero una ricognizione in quell'area.
12:30 Appena completato il riconoscimento, arrivarono nuovi ordini che dovevamo proseguire il prima possibile verso la posizione del 1° RIrF a G 622262 e una squadra di ricognizione fu inviata immediatamente e il bttn si preparò al movimento.
Il 1600 Bttn partiva lungo la rotta di marcia, i veicoli aspettavano un'ora prima di iniziare a evitare la polvere. Questo non aiutò molto, poiché il bttn fu accompagnato per la maggior parte del percorso da uno squadrone di carri armati di un'altra unità, che causò grandi nuvole di polvere. Tuttavia, il bombardamento previsto non arrivò, poiché si scoprì in seguito che la 6ª Divisione Corazzata aveva appena respinto il nemico da Monte Grande e Monte Piccolo.
18:30 I capi del bttn raggiunsero la nuova area e, entro le 20:00, tutti erano stati accompagnati alla propria zona dalle guide. Le posizioni ora erano: Quartier Generale Bttn – 623265, Compagnia A – 625268, Compagnia B – 624273, Compagnia C – 620267, Compagnia D – 624269. Ceprano era già caduta e la RIrF l'aveva occupata, quindi i bttn trascorsero una notte molto tranquilla. Furono inviate pattuglie di protezione, ma non avevano nulla da segnalare.
________________________________________
2 LIR – IN CAMPO (ITALIA).
08:30 CO Gruppo O.
Informazioni: 6ª Divisione Corazzata che attacca Arce. 38ª Brigata (Irlandese) per attaccare Ceprano. Ordine di battaglia della brigata: 1 RIrF con 1 squadrone di carri armati, 2 LIR con 1 squadrone di carri armati, seguiti dal Quartier Generale Tattico della Brigata, 6 Innisk in riserva. I canadesi riportarono poi a Ceprano.
1700 Bttn avanti.
1830 Bttn arrivano nella zona del bosco 658272.
La Sezione Intelligence del 1900 avanza con il 1 RIrF per la ricognizione delle rotte avanzate.
2100 Bttn ordinò di consolidarsi nell'area attuale.
________________________________________
Ringrazio di nuovo il mio amico ricercatore di storia di quel periodo Richard O'Sullivan per avermi aiutato in queste pubblicazioni.