Hirokawai studio

01/04/2021

英語学習環境のLL化のために、モニターヘッドホン　(青帯)SONY MDR7506のイヤーパッドを社外品の厚め低反発に交換、そこそこ高かったけど(約3千円)かなり良い感じですわ、海外のレコーディング業界&映像業界で定番のSONY MDR7506(青帯)は、箱までそっくりなニセモノが世界中に出回っていて、少しでも安く買おうと怪しいルートを模索すればニセモノをつかまされる厄介なヘッドホンだ、ニセモノが出回る人気商品という事は、アフターマーケットの社外品パーツも充実、その中で気になっていた、低反発イヤーパッドに交換すると、その効果は、装着感向上だけでなく、音までハッキリわかるくらい変わった！まず低音が観賞用ヘッドホンのように響き出して前に低音が出てきた感じになり、パワーを上げてドライブさせても低反発イヤーパッドがビビり音を吸収し止めてくれる、そして肉厚低反発によって(写真２枚目３枚目参照)遮音性が、かなり向上、自分の声が完全遮音され頭蓋骨振動☠️と音分解され、エアーから入る自分の声をチェックする時は片方の耳だけヘッドホンをずらし、右だけオープン状態にして左耳をマイク経由の音、右耳はオープンエアーから入る音(またはその逆)という左右非対称で確認する事が出来るようになった、今回のカスタマイズで青帯MDR7506が、より自分のBuddy(アメリカ英語で言う親友の事、イギリス英語になればchaps,mateなどあり、オーストラリア英語になればbrov,bro,Cobbaなどなどもある)になった感がある、そして低反発の装着感が長時間に耐えるのでテレワークで毎日10時間ヘッドホン使うならコレですね、どうして英語教育にヘッドホンやマイクの性能が大事なのか？ピンと来てない人も多いと思いますので、ここから具体的に説明していきます。まず日本語の使う音は我々の想像よりかなり低く母音も5個だけです、日本人に再現困難な子音クラスタ(母音無しの子音だけの塊の発音)もありません、子音が続かなければ高い音が不要なので日本語の使うFrequency (周波数特性)は、思ったより低くて狭いんです、そしてアメリカ英語で少し高音域になり周波数帯も広がります。

日本語125-1500hz

に対して

アメリカ英語は750-5000hz

と少し広く、少し高い音を使います、ここから解る通り
日本語と同じ発声方法では出ない1500hz以上の音がアメリカ英語には出てきます、そしてイギリス🇬🇧やオーストラリア🇦🇺NZはst~.sph~,~th,~ts,k,cなど子音をハッキリ発音するので

イギリス英語2000-12000hz

と、日本語に無い、アメリカ英語にも無いようなかなり高い音を使う(主に子音)ので、中々日本人がイギリスやオーストラリアに住んでも根本的に発声方式を日本語式からイギリス英語式に変えないと、イギリスネイティブ音声、オージー英語ネイティブ音声になれないワケです。

(オーストラリア英語に関してはちょいと特殊で、日本人に限らず、アジア人英語学習者全体的傾向として、ラリアに住んでるにもかかわらず、オージー英語を積極的に身につけようとせず、そもそもオーストラリア英語辞書さえ持たず、彼らの英語は、アメリカ英語の劣化コピーか？イギリス英語の劣化コピーになっているそうだ、ラリア在住アジア人の英語の目標がグロービッシュという世界共通語としての英語を目指す傾向が強く、オージー英語、オージー文化を吸収したがらない❗️とラリアでアジア人移民者向け英語スクールに勤務するオージー教師が嘆いていました)

再現出来る周波数帯が日本語でカバー出来ても、日本人には区別のつきづらい音が、英語にはあります、アメリカ英語の4つの「ア」の音の違いを日本人英語教師の授業での声やスマホ内臓スピーカー音量アップなんかで違いを認識出来るだろうか？

Appleの「ア」
Hotの「ア」イギリスのHotは「ホット」に聴こえてしまう
Loveの「ア」
About の「ア」カナダ🇨🇦英語のAboutも違い要注意単語

この辺りの聴き分けが出来なくて英語挫折するのが勿体ない、リスニングレッスンで挫折しないためにもSONY MDR7506で聴き込もう

今日はこの辺で



#英語学習アプリ
#北海道英語
#札幌英語レッスン
#札幌英会話
#英語発音
#英語ネイティブ
#英語バイリンガル
#オーストラリア留学

#ケンブリッジ英検
#英検4級合格

#社会人英語

28/03/2021

英語学習シリーズ続きますよ、日本の英語教育は80年代後半からLL学習路線からALTへ進路変更をします、デジタルからアナログへ？？進化？退化？80年代の日本はジャパンアズナンバーワンと言われたハイテクを得意とした黄金時代を築くんですが、学校英語教育はLL学習という当時の技術のオーディオ、映像、コンピュータを駆使した最新鋭のシステムを試みるんですが、ハイテクに反対派の薦める「生きた英語」という英語の授業にネイティブのガイジンALT(Assistant Language Teacher)を導入するのですが、一見なんだか良さそうな進化に聞こえますが、問題も多く、LL教育がALT導入で予算逼迫しストップしてしまう、そのため今の若い衆にLL教室と言っても知らない人が多いだろう、ALT導入しても英語教育の効果は薄くLL業界がストップしたのが「平成の失われた30年」の功罪だ、そこでLL教育のメリットを振り返るとListeningとspeaking で必須の密閉型ヘッドホンに注目して欲しい、Listeningで大事なのがお手本のネイティブ音声を聞いている時は他の学習者の声はもちろん、自分の声さえもカットしたり、入れたりコントロールが必要になってくる、マイク🎤をオフにすれば密閉型ヘッドホンの頭蓋骨💀を振動して伝わった音以外がシャットアウト出来て、お手本の音声に集中でき、 というトレーニングがやっと出来る、そもそも語学の場合は 勉強よりも トレーニングの方がしっくりくる、語学を文系の人が好きな #スタバで勉強 では音読も #シャドーイング も出来ないだろう、間違った発音のままボキャブラリーが増えていく悪夢が現実になってしまう、話を戻すと密閉型ヘッドホンを付けないと簡単に悪い発音が移ってしまう、それが、英語の日本人先生の声、クラスメイトなど英語学習者の声、自分の声までも、ジャップリッシュ発音は、各自が日本語の音声をベースにそれぞれ間違った発音に発生してるのではなく、英語の先生や生徒の間違った発音が伝染してしまう事に気がつかない、最近は日本でも🇪🇸スペイン料理店や🇮🇹イタリア料理店などで従業員同士がオーダーをスペイン語やイタリア語で飛び交う事が良く耳にします、面白いのが英語より発音簡単なローマ字読みに近いスペイン語やイタリア語なのに店長の発音に従業員が影響受けて下手な店は全員下手で上手な店は全員上手な発音をする事に注目してみよう、発音は良くても悪くても伝染するって事がよくわかると思います。ここで学習環境のLL化に必要なアイテム密閉型ヘッドホンの登場です、私は愛用ヘッドホンはSONY青帯モニターヘッドホンで映像業界のスタンダードと言われてるタイプです、音楽が好きなら日本のレコーディング業界標準のSONYの赤帯ヘッドホンも良いかもしれません、どちらも人間の音声が綺麗に再現されます(青帯の方が低音が若干出るようですが)よくクラブミュージックなどを好きな人が使うドンシャリ系(低音と高音増強)ヘッドホンは人間の音声再現と別な目的で作られたモノなので語学学習者は避けましょう、モデルチェンジがほとんど無いので高いけどgoogleで検索しSONY赤帯かSONY青帯で決めましょう、コレがファイナルアンサーの語学学習者向けのヘッドホンです(レコーディングにも使えます)ヘッドホンの次はコンデンサーマイクですね、声が大きければダイナミックマイクでも良いんですが、相当疲れます、腹から声出す元気な人以外はコンデンサーマイクで良いと思います、コンデンサーマイクは電源供給が必要で微弱な電気で作動するプラグインパワー型が初心者には入りやすいです、iPhoneなどのlightningコネクターから微弱電源供給可能です、もっと本格的にやりたい人は48Vファントム電源で動くキャノン端子(XLR)のマイクを用意してミキサーか？USBオーディオインターフェイスをかまして接続します、このオーディオインターフェイスがあればポッドキャスティングや映像制作、テレワークまでカバーするので一家に一台あっても良いかもしれません、私は写真３枚目にあるZOOM H6を使用、話題のASMR(立体録音)からテレワーク、ミキサー、MTR(マルチトラッキングレコーダー)までこなす多目的アイテムです、語学学習者のLL化には最適です、コレだけ音声改善をして練習しても写真2参照、AI式音声認識英語教育アプリ で、やっと84%上級IELTS予想7.5なんです、ここから先は、ゆっくりゆっくり改善しか見込めません、そして悪いクセも中々抜けません、
少し油断して日本人の英語発音聞いてしまうとすぐにスコア落ちるんですよ、よほどネイティブのようなレベルでないと学習者レベルだと間違った英語発音聴くと発音に影響受けてしまいます、ここが子供英会話出身者が中学、高校で英語下手になるポイントです、英語を聴くと子供英会話から習っていた人と中学校から英語勉強した人の違いがすぐにわかりますが、日本人の16%居ると言われる子供英会話から習っていた人の英語も半分くらい学校の先生のような発音が混ざってしまうんですよね、そしてそれが大人になっても抜けない、タチ悪いんです

10/05/2020

日本で英語を習ったならアメリカ🇺🇸英語を知らないうちに覚えてしまってるハズだ、アメリカ英語を覚えるとアメリカ🇺🇸カナダ🇨🇦以外の国ではイギリス🇬🇧英語が主流、東南アジアもイギリス英語が多い。”WATCH YOUR STEP”もMIND YOUR STEPだったりMIND THE GAPだったりする、こういうのって英語の先生は質問しても煙りに巻いて教えてくれない(大半は)だんだん英語嫌いになってきたかな？大事な事はアメリカ英語に染まっている事を自覚する事で、イギリス英語を理解出来なくてもパニックにならない事です、そして「自分は英語出来ない」と早合点しない事です、英語挫折するポイントシリーズもう少し続けますね。

08/05/2020

英語の辞書は、紙か？電子辞書か？スマホアプリか？迷うところだが、結論からすると両方必要だ、電子辞書は10年でボロボロになってボタンも反応しなくなる、アプリはアップデートできるし新機種に引き継げれる、しかし、どんなに使い込んでも使用感は新品のままなのが辞書アプリの寂しいところ、付箋貼れる紙の辞書が、見渡せるし使用感出てくるので好きだけど、発音が出ない！そして、このサイズの持ち運べる辞書では、調べても載ってない事が多くなる、ボキャブラリーはそう簡単に増えないが、必要に調べる単語はデッカい辞書でなければ解決しない、このワードパワー英英辞書はイギリス英語の辞書だが、アメリカ英語勉強する人は、アメリカ辞書を使わなければいけない、そして最もお金のかかる和英辞書はデカすぎるのでアプリで(紙辞書だと5万円くらいしちゃう)和英を使うとアメリカ英語なんだか？イギリス英語な表現なのか？わかりづらいデメリットもあるが、和英は妥協無しの大辞典、英語人生を左右するのは辞書環境が大切、辞書ケチったり、中高生用英和辞書を無理矢理使い続けるのは時間が勿体ない。

07/05/2020

海外に行って英語で苦労するのは3つのR (Reading Writing Mathematics)と言われ、中でもMathematics(計算)が難しい、そして日本で習わんわ、日本はフランス式メイトリックシステム(メートル法)を使うのでカナダ🇨🇦やオーストラリア🇦🇺メキシコ🇲🇽などではメートリックシステムで通用するが、アメリカ🇺🇸イギリス🇬🇧などなどインペリアルユニット(王立単位)を使う国に行くと面を食う、このような計算尺(アナログコンピュータ)を使って弾き出し単位を体に染み込ませる、温度はファーレンハイト(華氏)は70度切ると上着必須、75°でTシャツOK、80度超えると海に飛び込める🏖という目安だ、自分の身長なら6フィート、1フィートが12インチでサブウェイサンドイッチのロングサイズと一緒だ、ガロンは4リットル弱で、ポンドは500g弱、距離のマイルにはクルマ用のスタチューマイルというメートル比約1.6倍の単位と船舶や航空機のノーティカルマイル1.8倍の2種類があって、間違うと飛行機のマイルが少ししかたまらないトラブルが起きる、ジュースの量はSMLでも日本と全くサイズ違うのでOZ(オンス)が登場する、12オンスが350cc缶とほぼ同じ、そして不動産見るときは平方フィート(12インチ)単位で、敷地などはエーカーという単位が登場する5エーカーで2ヘクタールくらいだ。英語嫌いになって来たかな？英語の先生も説明出来る人少ないかも？アメリカやイギリスでもグラムやメートル法を理解出来る人も居ます。それは悪い人で麻薬の売買の国際単位はメートル法と決まっていてグラムやccなどを彼等は使いこなす。グラムの単位が解る人が居たら要注意だ、海外に飛び出すのが若ければ若いほど良いのは、3Rの3つ目の単位を体感覚で覚える事は、とっても差がつくし苦労するところ、クルマやバイクの排気量の立方インチなので5000ccが308キュービックインチという感じ、英語は挫折しないでソフトに嫌いになろう(笑)
なるべく計算機使わないでアナログ計算尺を使って感覚で単位を馴染ませるところがポイントだね。

05/05/2020

英語で市内近距離バスは だけど、長距離バスは呼び方が違う、アメリカ🇺🇸とカナダの場合は日本人が習う #グレイハウンド だが、それ以外のアジア、アフリカ、ヨーロッパ、など世界ではイギリス式の (コーチ)と呼ばなければ通じない、東南アジアでアメリカ英語の「グレイハウンドどこだい？」と言っても答えは得られない。旅の醍醐味は長距離バスを乗りこなす事だ、長距離バス を乗りこなせば中級トラベラーの仲間入りだ。

04/05/2020

綺麗な海は心が綺麗になるね、ストレスもリセットされる

30/04/2020

シティーセンター(シティーセントレ)と表記してあったらアメリカ🇺🇸英語を勉強してきた日本人や韓国人、台湾人などは、市役所か？市民会館かな？なんて想像しちゃいますよね。今日も英語嫌いになる分岐点を解説していきますよ、英語の先生も解らない(たぶん)シティーセントレはアジアだけじゃなく世界各地のイギリス英語が幅を利かせる世界では当たり前に使われてる ダウンタウンの事です。ダウンンタウンはアメリカ英語で街の中心部を言います(ニューヨークシティー以外は)ニューヨーク英語はダウンダウンはウォール街を意味して、旧ニューアムステルダムエリアを指します、その上の本当の中心部を ミッドタウン ハーレムなどをアップタウンと呼びます。フランクシナトラの「NYで通用したら世界中で通用する」を信じるとエライ目に合います(笑) もう一つNY英語で オンラインは世界中ではインターネットに接続する事を意味しますがNY英語では全然違う、「行列並ぶ」という意味になります。世界中で普及しているイギリス英語🇬🇧だと キューを使います、日本で机で英語を勉強すればするほどアメリカ英語にドップリ漬かりアメリカ🇺🇸カナダ🇨🇦以外の世界中で英語を使うと、あまりの違いに英語嫌いになる事間違いなし！英語を勉強するのをやめて世界へ出よう！しつこく忠告ですがNYで英語を勉強すると最後の子音カットするし短縮するしヒドい事になりますよ(笑)

29/04/2020

郷に行っても頑固に郷に従えない頑固な日本人のために、東南アジアには24時間営業で日本食が手に入るマックスバリュー、ドンキホーテまで？牛角も？温野菜しゃぶしゃぶ、日本人従業員募集も？時給ほとんど無料じゃん(笑)の日本食レストランの求人発見！日本食レストランの飲食費は日本とほぼ一緒、しかし食材は高い事が多い、ペヤング焼きそばが約400円！麻生副総理の庶民感覚かよ(笑)を思いだしました。現地の食事をすれば、ほとんど無料‼︎と思う東南アジアだが、あえて日本と同じ食事を求める現地日系人が相当居るようだ、そうそう東南アジアには若い日本人女性が居ない、滅多に見ない、居るのは駐在員妻とか現地妻など多く、日本人学生を見かけない、イマイチ活気が無いのは仕方ない事なのかな？ヨーロッパも若い日本人女性をあまり見かけ無くなった、居ても30オーバーでクセの強そうな感じだったりする、若者の海外離れが深刻な問題だと思う。やはり歳をとってから海外に行くと現地に馴染みずらくジャパレスや現地マックスバリューの常連になってしまうのだろう。若者よ日本に引きこもらず海外に出よ！

#ジャパレス #日系人 #駐在員妻 #若者の海外旅行ばなれ

18/04/2020

外国に入国する時の観光ビザ、日本のパスポートランキングは世界一なのでビザ無しで行ける国も、観光ビザ必要な国も取得は簡単だ、昔の電波少年シリーズでは入国ビザ取得がやたら難しいように放送していたが、政治的不安定なところ以外はスムーズだ、写真の上はアメリカで下はカンボジア🇰🇭ビザ、このアメリカビザは10年有効の長期観光/ビジネスビザ(ビジネスマンとかカメラマン撮影ロケビザ、留学禁止、料理教室OK)なので面接や書類作りありましたが、やってやれなくない程度のモノ若者のパスポート離れが進む日本ですが、26の壁というのがあって26歳前に外国に飛び出さないと、異文化やダイバシティに対応が難しくなるそうだ、日本人の10パーセントは英語を使い外国人とやりとりする必要が迫られる時代、日本に引き籠る日本人をやめてパスポートを取って外に出よう、仕事なんていつでも出来るし、海外でも頑張れば出来る。
#入国ビザ #ビジネスビザ

17/04/2020

自分の写真が基本から大きくズレてないか？21世記の個人がセンスとか感性というノリだけで100年以上続いてる写真の積み重ねではみ出してないか？ナショナルジオグラフィックで同じ被写体を検証、自分が「センスある」など勘違いしないように日々補正する事が大切、このような世界遺産をたかが1週間だけ通った個人が歴史上最高の写真など撮れるワケ無い、その中で歩留まりの良さ、セカンドベストやサードベストに近づけるかがポイント

#カンボジア #アンコールワット #ナショナルジオグラフィック

03/04/2020