30/01/2026
-අඩිෂම් බංගලාවේ ඉතිහාසය-
හපුතලේ පිහිටි අඩිෂම් බංගලාව 1931 වසරේදී ඉදිකරන ලද්දේ බ්රිතාන්ය ජාතික සර් තෝමස් විලියර්ස් (Sir Thomas Villiers) විසිනි. ඔහු බ්රිතාන්යයේ හිටපු අගමැතිවරයෙකු වූ ලෝඩ් ජෝන් රසල්ගේ මුණුපුරා වේ.
නිර්මාණය: මෙම මන්දිරය එංගලන්තයේ කෙන්ට් හි පිහිටි ලීඩ්ස් කාසල් (Leeds Castle) ආකෘතියට අනුව නිමවා ඇත. මෙහි ඇති කළුගල් බිත්ති සහ බ්රිතාන්ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉතා ආකර්ෂණීය වේ.
පරිවර්තනය: සර් තෝමස් විලියර්ස් විශ්රාම ලබා නැවත එංගලන්තයට ගිය පසු, 1961 වසරේදී මෙය රෝමානු කතෝලික පල්ලිය විසින් මිලදී ගන්නා ලදී.
වර්තමානය: අද වන විට මෙය බෙනඩික්ටයින් පැවිදි ආශ්රමයක් ලෙස පවත්වාගෙන යනු ලබයි. මෙහි නිෂ්පාදනය කරන ස්වභාවික ජෑම් සහ බීම වර්ග සංචාරකයන් අතර ඉතා ජනප්රියයි.
-The History of Adisham-
Built in 1931, Adisham Bungalow was the dream home of Sir Thomas Villiers, an English aristocrat and grandson of Lord John Russell (a former British Prime Minister). Villiers arrived in Sri Lanka in 1887 with only 10 pounds in his pocket but eventually became the Chairman of George Steuart & Co.
Design: The house was modeled after Leeds Castle in Kent, England. It features Tudor-style architecture with heavy granite walls, leaded windows, and lush English gardens.
Materials: Much of the luxury inside—the carpets, porcelain, and glassware—was imported directly from England.
Transition: After Sir Thomas retired to England, the house changed hands before being acquired by the Roman Catholic Church in 1961. Today, it serves as a Benedictine Monastery and is famous for its homemade jams and fruit cordials.
-அடிஷாம் பங்களாவின் வரலாறு-
ஹப்புத்தளையில் அமைந்துள்ள அடிஷாம் பங்களா 1931 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானிய பிரபுவான சர் தாமஸ் வில்லியர்ஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இவர் முன்னாள் பிரித்தானியப் பிரதமர் லார்ட் ஜான் ரஸலின் பேரன் ஆவார்.
வடிவமைப்பு: இங்கிலாந்தின் கென்ட் நகரில் உள்ள லீட்ஸ் கோட்டையின் (Leeds Castle) மாதிரியைப் பின்பற்றி இது கட்டப்பட்டது. இது டியூடர் பாணி கட்டிடக்கலை மற்றும் அழகான ஆங்கிலத் தோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.
மாற்றம்: சர் தாமஸ் ஓய்வு பெற்று இங்கிலாந்து திரும்பிய பிறகு, 1961 ஆம் ஆண்டில் இந்த பங்களா ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையினால் வாங்கப்பட்டது.
தற்போதைய நிலை: இன்று இது ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயமாக (Benedictine Monastery) செயற்படுகிறது. இங்கு தயாரிக்கப்படும் பழப்பாகு (Jam) மற்றும் பானங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை.
