24/12/2025
WĂ«nsche jidderengem op dĂ«ser Welt an deenen hier Famill ee ganz schĂ©ine ChrĂ«schtdag, all deenen dĂ©i mech gĂ€r hu wĂ©i och net, all de Kanner, eeler LĂ€it, MĂ«nschen dĂ©i am Spidol fĂ©ierdeg aleng verbrĂ©ngen, all deenen dĂ©i ouni seng LĂ©ifst ee Joer mĂ©i um DĂ«sch sĂ«tze mat engem eidele Stull, wĂ«ll ChrĂ«schtdag een Dag vun zesumme sinn, vu Freed, fĂ©ier an deelen ass. Dat all Lutt, all KĂ€erz dĂ©i ChrĂ«schtdag beliicht Ă€ren HĂ€erz mat beliicht an op wiermt. KĂ«nn soll vergiess ginn! â€ïž
Je souhaite a tout le monde ainsi comme Ă leurs familles un merveilleux noĂ«l, Ă tous ceux qui mâaime et ne mâaime pas, Ă tous les enfants, personnes ĂągĂ©es, et Ă toutes les personnes qui se trouvent Ă lâhĂŽpital et passe ces fĂȘtes seules, Ă tous ceux qui passe une annĂ©e de plus Ă table sans leurs bien-aimĂ©s avec une chaise vide, parce que noĂ«l est un jour de lâensemble, de la joie, de la fĂȘte et du partage. Que toute lumiĂšre, toutes bougies qui illumine noĂ«l illumine ainsi votre cĆur et le rĂ©chauffe. Personne ne doit ĂȘtre oubliĂ© ! â€ïž
Desejo a todo o mundo como aos seus familiares um maravilhoso natal, a todos que me amam como nĂŁo, a todas as crianças, a todos os idosos, a todos que se encontram sĂłs nos hospitais e festejam sozinhos, a todos que passam um ano a mais a mesa, sem os seus entes queridos com uma cadeira vazia, porque natal Ă© um dia da convivĂȘncia, da felicidade, da festa e do repartir. Que toda luz, toda vela que ilumina o natal assim ilumine os vossos coraçÔes e o aqueça. Que ninguĂ©m seja esquecido! â€ïž