01/11/2021
ENG/LV
Say Hi to the newest Outerspace family member! This is Toothless aka Bezzie (a nickname for 'toothless' in Latvian). He's a senior kitty we rescued last week. His living conditions have been quite bad so he's a bit scruffy at the moment but he's already recovering so well. Our kitties are slowly getting used to having this new strange creature in the house.
It was so heartbreaking to find him so neglected. Somehow as a passionate cat lover I automatically assumed all cat owners treat their little companions as their family members. Bezzie seems already so grateful to have found a new home to spend his senior years in. I hope he'll really enjoy it here. Please take care of your furry friends!
_____
Iepazīstieties ar jaunāko Outerspace ģimenes locekli - Toothless jeb Bezzobi, vai īsāk - Beziju. Viņš ir kaķis labākajos gados, kam pagājušajā nedēļā devām mājas. Viņa dzīvošanas apstākļi bija diezgan drausmīgi, viņš ir bijis atstāts novārtā un nekopts, bet jau pēc dažām dienām rūpju jūtas daudz labāk. Mūsu kaķi lēnām pierod pie šī jaunā, dīvainā paskata radījuma viņu teritorijā.
Cik tas bija sirsniņu lauzoši, atrast viņu tik nemīlētu. Kā entuziastiska kaķu mīle, es automātiski pieņēmu, ka visi kaķu īpašnieki pret saviem četrkājainajiem draugiem attiecas kā pret saviem ģimenes locekļiem. Bezijs jau šķiet tik pateicīgs par jaunatrastajām mājām, un es ceru, ka viņš šeit izbaudīs savas vecumdienas. Lūdzu, parūpējamies par saviem pūkainajiem draugiem!
