02/09/2021
Siste dag med utstilling på Levanger i dag!
KINTSUGI - Å REPARERE MED GULL
Hva er det første du tenker på når du hører ordet pårørende?
Et omsorgsansvar for noen i nær familie, eller en venn i livskrise?
Gleden av å hjelpe noen du er glad i? Eller en tung byrde å bære?
Livet er et usikkert prosjekt for oss alle. Noen ganger trenger andre vår støtte.
Senere kan det være vi som har behov for hjelp.
Vi er alle hverandres pårørende.
I løpet av vinteren har en gruppe pårørende fått opplæring i mobilfotografi. De har diskutert, dokumentert og iscenesatt sine omgivelser gjennom kameralinsa. Nå deler de sine erfaringer, refleksjoner og kunnskap om temaet pårørende.
Fotoutstillinga består av 25 fotografier produsert i et tverrfaglig samarbeid mellom pårørende, organisasjoner, ressurspersoner og kunstner. Utstillinga rommer personlige prosjekter fra hver enkelt deltaker, laget våren 2021.
Kintsugi (2020-2021) er et kunstprosjekt som bygger på en fotobasert sosial kunstpraksis. Det kan du se gjennom metodene og strukturen i prosjektet, utviklet av kunstner Brynhild Bye-Tiller i samarbeid med For Fangers Pårørende (FFP), Sør-Trøndelag Røde Kors og Nord-Trøndelag Røde Kors ved Nettverk etter soning, Døråpner og Hodebra/ABC-prosjektet samt LINK Trondheim.
De aller fleste av oss vil være pårørende i løpet av livet. Å være til hjelp gir god mestringsfølelse og mening, men det kan også gi utfordringer og dilemmaer. Pårørende kan utsettes for isolasjon, stress, belastning og press på egen helse. Mange har betydelige ansvars- og omsorgsoppgaver og er en viktig del av vår samlede omsorgsressurs i samfunnet.
Navnet Kintsugi, viser til en japansk håndverkstradisjon, der en setter sammen bitene fra en knust keramikkbolle med gull. Dette for å gjøre den enda sterkere og vakrere enn den opprinnelig var. Den skapende prosessen med å lage denne utstillingen en «reparasjon» av både negative og positive erfaringer med å være pårørende.
Prosjektet er støttet av NBK Vederlagsfondet, Trondheim kommune og Trøndelag fylkeskommune
----------------------------------------------------
In English
KINTSUGI – REPAIRING WITH GOLD
What is your first thought on hearing the words next of kin?
Taking care of someone in your family, or a friend in a life crisis?
The satisfaction of helping someone you care about? Or a heavy burden to carry?
Life is an uncertain project for all of us. Sometimes others need our support. Other times we could be the ones in need of help.
We are all of us each other´s next of kin.
A group of next of kin have during the winter been taught mobile photography. They have discussed, recorded and described surroundings using the camera lens. In the exhibition they share their experiences, their reflections and their knowledge of the theme.
The exhibition about next of kin consists of 25 photographs produced through interdisciplinary cooperation between next of kin, organizations, resource persons and an artist. It consists of personal projects from individual participants made in the spring of 2021.
Kintsugi (2020-2021) is an art project based on a photographic social art practice. The methods and the structure of the project make this clear. The project was developed by artist Brynhild Bye-Tiller in cooperation with For Prisoner’s next of kin (FFP), South-Trøndelag Red Cross and North-Trøndelag Red Cross by Network after serving time, Door Opener and Good Head/ABC and also LINK Trondheim.
Most of us will be next of kin at some point in our lives. To be of help can give us a feeling of mastering and meaning, but can also be challenging and bring dilemmas. Next of kin persons can become isolated and suffer stress, and strain on own health. Many have considerable responsibility and caring duties and are an important part of the collective of caring resources in our society.
The name Kintsugi comes from a japanese craft tradition, where one puts together the bits from a broken ceramic bowl with gold. To make it yet stronger and even more beautiful. The creative process in developing this exhibition was repair work that dealt with both positive and negative aspects of kinship relations.
Suported by NBK Vederlagsfondet, Trondheim municipality and Trøndelag County Council.
