Italian language & culture with an italianist.
*
Polish language for foreigners with a journalist.
*
Tutoring: it, fr, es, pl for foreigners, en with a multilingual tutor.
*
Translation: it-pl, fr-pl, es-pl, pt-pl.
*
International language events. A może nie jesteś Polakiem, a chcesz się nauczyć lub polepszyć swój polski? Chcesz się nauczyć podstaw hiszpańskiego i rozmawiać w drugim wśród najpopu
larniejszych języków świata? Oferuję lekcje, konsultacje, korepetycje, konwersacje, tłumaczenia, wywiady dziennikarskie. Głównie on-line lub ewentualnie w Warszawie. Proponuję materiały gotowe i własne. Ścieżka nauki, porady mogą być dostosowane do potrzeb (poziom, gramatyka, słownictwo, mówienie itp.). Pragniesz poznać Włochy lub nauczyć się polskiego jako języka obcego? Napisz tutaj lub na: [email protected]
Jestem italianistką i dziennikarką. Znam kilka języków [na różnych poziomach]. Komunikuję się po włosku, angielsku, francusku, hiszpańsku, portugalsku. Moja włoska przygoda rozpoczęła się w 2007 roku – liceum, matura, studia, praca, liczne wyjazdy i pobyty.
[EN]***
Do you want to learn or improve your Italian? Or maybe you are not Polish and you want to learn or improve the Polish language? I offer lessons, consultation, tutoring, conversation, translation, journalistic interviews. Generally on-line or eventually in Warsaw. I propose ready or own materials. Learning pathway, advices can be adapted to the needs (level, grammar, vocabulary, speaking etc.). Do you wish to get to know Italy or study the Polish as a foreign language? Write here or on: [email protected]
I am an italianist and journalist. I know few languages [on different levels]. I communicate in Italian, English, French, Spanish, Portuguese. My italian adventure began in 2007 – high school, matura exam, studies, work, many trips and stays.
[IT]***
Vuoi imparare o migliorare il tuo italiano? O magari non sei Polacco, ma vuoi imparare o migliorare la tua lingua polacca? Offro lezioni, consulenze, ripetizioni, conversazioni, traduzioni, interviste giornalistiche. Generalmente on-line o eventualmente a Varsavia. Propongo i materiali pronti o propri. Il percorso di apprendimento, i consigli possono essere adattati ai bisogni (livello, grammatica, vocabolario, comunicazione orale). Vuoi conoscere (meglio) l’Italia o studiare il polacco come una lingua straniera? Scrivi qui o alla posta: [email protected]
Sono italianista e giornalista. Conosco qualche lingua [a livello differente]. Comunico in italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese. La mia avventura italiana è iniziata nel 2007 – liceo, esame di maturità, studi, lavoro, tanti viaggi e soggiorni.
[FR]***
Est-ce que tu veux apprendre ou améliorer ton italien? Ou tu n’es pas polonais, mais tu veux apprendre ou améliorer ton langue polonaise. J’offre les leçons, la consultation, les cours particuliers, la conversation, la traduction, les interviews journalistiques. Généralement on-line ou éventuellement à Varsovie. Je propose les matériaux prêts ou propres. Les parcours d’apprentissage, les conseils peuvent être adaptés aux besoins (niveau, grammaire, vocabulaire, communication orale etc.). Est-ce que tu désires de connaître l’Italie ou étudier le polonais?
Écris-moi ici ou sur: [email protected]
Je suis italianiste et journaliste. Je connais quelques langues [aux niveaux différents]. Je communique en italien, anglais, français, espagnole, portugais. Mon aventure italienne est commencée en 2007 – lycée, examen de maturité, études, travail, plusieurs voyages et séjours.
[ES]***
Quieres aprender o mejorar tu italiano? O no eres polaco, pero quieres aprender o mejorar tu idioma polaco? Ofrezco clases, consulta, clases particulares, conversaciones, traducciones, entrevistas periodísticas. Generalmente on-line o en Varsovia. Propongo los materiales listos y propios. Las vías de aprendizaje, los consejos puedes ser adaptados a las necesidades (nivel, gramática, vocabulario, comunicación oral etc.). Deseas conocer Italia o estudiar el polaco como un idioma extranjero? Escríbeme aquí o un correo: [email protected]
Soy italianista y periodista. Conozco unos idiomas [en los niveles diferentes]. Comunico en italiano, inglés, francés, español, portugués. Mi aventura italiana comenzó en 2007 – liceo, bachillerato, estudios, trabajo, muchos viajes y estancias.
[PT]***
Queres aprender o melhorar teu italiano? Ofereço lições, consultas, tutorias, conversações, traduções, entrevistas jornalísticas. On-line o em Varsóvia. Proponho os materiais prontos e próprios. Os percursos educativos, os conselhos podem ser adaptados as necessidades (nível, gramática, vocabulário, comunicação oral etc.). Queres conhecer a Itália? Escreva-me aqui ou envie-me um e-mail: [email protected]
Sou italianista e jornalista. Conheco umas idiomas [aos niveles diferentes]. Comunico em italiano, inglês, francês, espanhol, português. A minha aventura italiana começou em 2007 – liceu, exame final, estudos, trabalho, muitas viagens e estadias.
