04/11/2024
🇵🇱 Dlaczego wybrałam fotografię kobiecą? 🌺 / 🇬🇧 Why did I choose female photography? 🌺 (below)
Kiedyś nie akceptowałam swojego wyglądu. Chodziłam w długich spodniach, żeby się schować i nie przykuwać uwagi. Kilka lat temu przeszłam operację nóg i kolan. Nosiłam przez 8 miesięcy metalowe aparaty na nogach. To z kolei pozostawiło na moich nogach blizny w wielu miejscach. Jako fotograf to dla mnie bardzo proste coś takiego zatuszować i na początku retuszowałam. Wstydziłam się swojego ciała, bo nie było idealne. Obecnie nie retuszuję już swoich blizn. Zaakceptowałam je. Są one historią tego, jak odnajdywałam swoją kobiecość na nowo. Są opowieścią mojego powrotu do siebie, do akceptacji siebie oraz ciała takiego, jakie jest. Może jest nieidealne, ale takie, jakie jest, takie je właśnie lubię. 😊
Wierzę głęboko, że fotografia zmienia nasze postrzeganie i może znacząco wpłynąć na pewność siebie, dlatego moją misją jest tworzenie przestrzeni dla kobiet, aby mogły w pełni wyrazić siebie. 💖
__ 🇬🇧
Once, I didn’t accept my appearance. I used to wear long pants to hide and not draw attention to myself. A few years ago, I underwent surgery on my legs and knees. I wore metal braces on my legs for eight months. This left scars in many places on my legs. As a photographer, it was very easy for me to cover up something like that, and at first, I retouched them. I was ashamed of my body because it wasn't perfect. Now, I no longer retouch my scars. I have accepted them. They are a story of how I rediscovered my femininity. They tell the story of my return to myself, to self-acceptance, and to embracing my body as it is. It may be imperfect, but just the way it is, that’s how I love it. 😊
I deeply believe that photography changes our perception and can significantly impact self-confidence, which is why my mission is to create a space for women to fully express themselves.💖
