Lukasz Sowa Photographer

10/04/2026

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2 + Sony 35mm/f1.4
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

The full story is available on my IG / Cała historia dostępna na moim IG.
ㅤ

01/04/2026

Model:
Photographer: x .obrazu
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)
ㅤ

16/03/2026

(ENG) The full uncensored photo set and the written story are available on my Substack (free access) — link below.
(PL) Pełny, nieocenzurowany zestaw zdjęć wraz z historią są dostępne na moim Substacku (dostęp bezpłatny) — link poniżej.

https://lukaszsowa.substack.com/p/black-white-emotion-and-a-touch-of
ㅤ
Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)
ㅤ

15/03/2026

(ENG) I’ve just launched a Patreon-style blog on Substack for those interested in full, uncensored content from my photo sessions. There will also be plenty of free material available there. If you’re interested, feel free to subscribe below.

(PL) Właśnie uruchomiłem bloga w stylu Patreona na Substacku dla osób zainteresowanych pełnymi, nieocenzurowanymi materiałami z moich sesji fotograficznych. Będzie tam też sporo darmowych treści. Jeśli masz ochotę, zapraszam do subskrypcji poniżej. Na początek leci pierwszy materiał z Edytą.

Photography and story by Łukasz Sowa x Academy of Picture

25/02/2026

(PL) Są momenty, których nie da się zaplanować.
Można przygotować stylizację, miejsce, światło, kadr…
ale tego jednego składnika nigdy nie masz pewności:
magii.
I właśnie ona pojawiła się tutaj.
W mgle.
W ciszy.
W tym spojrzeniu.
W geście dłoni.
W świetle, które na chwilę zrobiło z lasu coś pomiędzy snem a wspomnieniem.
Patrząc na te zdjęcia, mam poczucie, że nie fotografowałem postaci.
Fotografowałem emocję, której nie da się nazwać jednym słowem.
Delikatność i siłę jednocześnie.
Spokój i niepokój.
Światło i cień.
Jakby ktoś na chwilę otworzył drzwi do innego świata i pozwolił nam zajrzeć.
Właśnie za to kocham fotografię.
Za te sekundy, w których obraz przestaje być tylko obrazem -
i zaczyna coś w nas poruszać.

(ENG) There are moments you simply can’t plan.
You can prepare the styling, the location, the light, the frame…
but there’s one ingredient you can never be sure of:
magic.
And that’s exactly what appeared here.
In the fog.
In the silence.
In that gaze.
In the gesture of a hand.
In the light that, for a moment, turned the forest into something between a dream and a memory.
Looking at these photos, I feel like I wasn’t photographing a character.
I was photographing an emotion - one that can’t be named with a single word.
Delicacy and strength at the same time.
alm and unease.
Light and shadow.
As if someone had opened the door to another world for a moment and let us look inside.
That’s exactly why I love photography.
For those seconds when an image stops being just an image -
and starts to move something inside us.

The full story is available on my IG / Cała historia jest dostępna na moim IG - https://www.instagram.com/lukaszsowa/

Model:
Makeup Artist:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

23/02/2026

(PL) Miękkie światło.
Stare drewno.
Zatrzymany oddech.
Ta seria jest o tym, co dzieje się między ruchem a bezruchem.
Między spojrzeniem a myślą.
Między „jestem” a „znikam”.

Lubię zdjęcia, które nie krzyczą.
Te kadry wolą szeptać.

(ENG) Soft light.
Old wood.
A held breath.
This series is about what happens between movement and stillness.
Between a glance and a thought.
Between “I am” and “I disappear”.

I like photographs that don’t shout.
These frames prefer to whisper.

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

19/02/2026

(PL) Jesień nie jest „ładna”. Jesień jest szczera.
Taka, która nie krzyczy kolorami - tylko szepcze światłem.
Ta sesja powstała w sadzie, w miejscu gdzie liście robią za zasłonę, a jabłka za cichych świadków. Chciałem, żeby te zdjęcia były jak kadr z filmu: trochę intymne, trochę dzikie, trochę „nie do końca powiedziane”.
I wiesz co? Najbardziej lubię tu to, że liście nie przeszkadzają - one budują historię. Zasłaniają fragment twarzy, zostawiając tylko to, co najważniejsze: emocję.

(ENG) Autumn isn’t “pretty.” Autumn is honest.
The kind that doesn’t shout with color - it whispers with light.
This session was created in an orchard, a place where the leaves become a curtain and the apples quiet witnesses. I wanted these photos to feel like a film still: a little intimate, a little wild, a little “not fully said.”
And you know what? What I love most is that the leaves don’t get in the way - they build the story. They hide a fragment of the face, leaving only what matters most: emotion.

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

18/02/2026

(3/3) Są zdjęcia, które się ogląda.
I są takie, które coś w Tobie otwierają.
Tamtego dnia mgła nie była tłem.
Była jak zasłona między światem a tym, co chowasz pod żebrami.
Weszła w wodę powoli, jakby sprawdzała, czy to bezpieczne…
A ja patrzyłem i miałem jedno wrażenie: to nie jest sesja. To jest oczyszczanie.
Czasem człowiek potrzebuje zniknąć.
Nie uciec. Po prostu… uciszyć wszystko dookoła.
I usłyszeć siebie.
Te kadry są o tym.
O delikatności, która wcale nie jest słabością.
O sile, która nie krzyczy.

(ENG) There are photos you simply look at.
And then there are the ones that open something inside you.
That day, the mist wasn’t just a background.
It was like a veil between the world and what you keep tucked beneath your ribs.
She stepped into the water slowly, as if checking whether it was safe…
And as I watched, I had one clear feeling: this isn’t a shoot. This is cleansing.
Sometimes a person needs to disappear.
Not to run away. Just to… quiet everything around them.
And hear themselves again.
These frames are about that.
About tenderness that isn’t weakness at all.
About strength that doesn’t need to shout.

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

18/02/2026

(2/3) Weszła w trzcinę jak w kadr, którego nie da się powtórzyć.
Mgła przykryła wodę jak kołdra. Świat zwolnił.
I nagle wszystko było prostsze: oddech, spojrzenie, ruch dłoni.

Lubię takie sesje, bo one nie są „pozowaniem”.
One są stanem. Chwilą, w której modelka przestaje grać, a zaczyna być.
Zostawiam Ci te obrazy jak małą opowieść bez dialogów.
Co w nich słyszysz: spokój, mrok, wolność… czy coś jeszcze?

(ENG) She stepped into the reeds like into a frame that can’t be repeated.
The mist covered the water like a blanket. The world slowed down.
And suddenly everything felt simpler: a breath, a glance, the movement of a hand.

I love shoots like this, because they’re not about “posing.”
They’re a state - a moment when the model stops performing and simply is.
I’m leaving you these images like a small story without dialogue.
What do you hear in them: peace, darkness, freedom… or something else?

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

18/02/2026

(1/3) Nie wszystko da się wypowiedzieć.
Czasem trzeba wejść w ciszę tak głęboko, aż zacznie mówić.
Mgła przykryła jezioro, jakby świat chciał na chwilę zniknąć.
A ona weszła w to miejsce bez pośpiechu - jak do własnej historii, którą zna tylko ona.
W takich momentach widać, że odwaga nie zawsze wygląda jak krzyk.
Czasem wygląda jak spokojne „jestem”.
Jak dłonie uniesione do światła.
Jak spojrzenie, które nie prosi o zgodę.
Te zdjęcia są o granicy - między tym, co pokazujesz ludziom,
a tym, co trzymasz dla siebie.
I o tym, że czasem ta granica pęka… i to jest dobre.

(ENG) Not everything can be put into words.
Sometimes you have to step into silence so deeply that it starts to speak.
The mist covered the lake, as if the world wanted to disappear for a moment.
And she stepped into that place without rushing - like into her own story, known only to her.
In moments like these, you can see that courage doesn’t always look like a shout.
Sometimes it looks like a quiet “I am.”
Like hands lifted toward the light.
Like a gaze that doesn’t ask for permission.
These photos are about a boundary - between what you show people
and what you keep for yourself.
And about the fact that sometimes that boundary breaks… and that’s a good thing.

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)

17/02/2026

(ENG) It looks like a frame from a film
you haven’t seen yet -
and still, you already know its tension.

(PL) To wygląda jak kadr z filmu,
którego jeszcze nie widziałeś -
a już znasz jego napięcie.

(The full story is available on my IG / Cała historia dostępna na moim IG)

Model:
Photographer: x .obrazu
Gear: Sony A7IV + Sony 50mm/f1.2
Edit: presets from .obrazu (PL) and (ENG)