08/02/2023
La lengua de los TAÍNOS era el ARAUACO, los puertorriqueños del Siglo XXI utilizamos cientos de palabras que proceden del hablar taíno. Hoy compartimos una lista ACTUALIZADA de palabras TAINO-ARAUACAS que NO utilizamos en nuestro español nacional.
Todavía nos falta toda la estructura necesaria para “construir" una oración, pero utilizando la estructura de nuestro idioma intercalamos vocablos ARAUACO, podemos CONSTRUIR ORACIONES y así, repitiéndolas y aprendiéndolas poco a poco.
CONSTRUYE UNA ORACIÓN ...
— AJE … tipo de batata o boniato
— ANA ... flor
— ANANÁ … piña
— BAGUA ... mar
— BABA ... papá
— BATEY ... plaza
— BIBI ... mamá
— BIJA ... achiote
— CARAYA ... luna
— CAKU ... ojo
— COCUYO … cucubano
— GUATA … mentira
— GUAIBÁ ... vete
— GUAILÍ ... hijo
— GUAKÍA ... nosotros
— GUATÚ ... fuego
— GUASÁBARA ... guerra, batalla
— GUATIAO ... amigo (a)
— GÜEGÜÉ ... árbol
— GÜEY … sol
— HIGUACA … cotorra
— JABA … cesta (para guardar sus pertenencias)
— JANJAN … sí
— JIMAGUAS … gemelos
— MABOYAS ... demonios
— MAHITE … mellado (mellao)
— MANIGUA ... maleza, pastizal
— MATÚM ... generoso
— NI … agua
— SABOREY … algodón
— TUREY ... cielo
— UARÁ … tu
— YARA ... sitio
— YUCÁ ... matar
— XAXABÍ … perico
Hemos encontrado 2 vocablos distintos para estas palabras
— GUACOKIO o IRO … para HOMBRE
— GUARICHE o INARÚ … para MUJER
Según LENGUA TAÍNA de Pueblos Originarios el vocablo taíno-arauaco “MACABUCA” significa … ¡QUE ME IMPORTA! (jeje, si los boricuas lo aprenden, lo usan)
¿sabes como los TAÍNOS contaban?
1 … JEKETÍ
2 … YAMOKÁ
3 … CANOCÚM
4 … BIBITÍ
¿SE PODRÍA RESCATAR LA LENGUA TAÍNO-ARAUACA? … hay precedente … el pueblo de Israel ADMIRABLEMENTE logró rescatar su antigua y desaparecida lengua, la revivieron, la estudian, la utilizan y hoy es oficial. ¿te imaginas que algún día se pudiera rescatar y dominar esa antigua lengua y poner en nuestros resumés en la sección de IDIOMAS: Hablo ESPAÑOL, INGLÉS y ARAUACO? Brutal, un pueblo TRILINGÜE.
¡QUE RICO ES SER BORICUA!