https://www.facebook.com/432232770127686/

Samuel Fidalgo Photography

Página Inicial
Portugal
Penela da Beira
Samuel Fidalgo Photography

Pagina com algumas photos que tirei aqui e ali...

27/06/2026

"Penela linda princesa
Tua beleza sem par
Até o sol docemente
Te vem acariciar"

🇵🇹

17/05/2026

🇵🇹 Português

Há dias em que o Atlântico decide dar um espetáculo e a única coisa que podemos fazer é observar (e fotografar) com respeito. O Forte de São Miguel Arcanjo a testemunhar o poder bruto da natureza.

O que te impressiona mais: a imponência da falésia ou a explosão da onda? Diz-me nos comentários! 👇

🇬🇧 English

Some days, the Atlantic decides to put on a show, and all we can do is watch (and capture it) with absolute respect. The São Miguel Arcanjo Fort standing tall, witnessing the raw power of nature.

What captures your eye the most: the massive cliff or the explosion of the wave? Let me know below! 👇

22/04/2026

🇵🇹
O sol de hoje traz a energia de 16.548 dias de experiências. Admira a cor, respira fundo e aprecia a jornada que te trouxe até aqui. Cada pôr do sol é uma obra de arte única, tal como a tua vida. Encontra a beleza no momento e a força na tua trajetória.

🇬🇧
Today's sun carries the energy of 16,548 days of experiences. Admire the color, take a deep breath, and appreciate the journey that brought you here. Every sunset is a unique masterpiece, just like your life. Find beauty in the moment and strength in your trajectory.

09/04/2026

🇵🇹
A caminho de Penela da Beira quando o céu começou a ganhar estas cores. Não era apenas um pôr do sol; era um convite. Tive de encostar, desligar o motor e deixar que o silêncio da serra me explicasse porque é que este lugar é tão especial.
Onde os caminhos de terra se encontram com o asfalto, e o dia se despede com esta luz mágica... 🌄✨ Entre trilhos sinuosos e uma paisagem vasta, a paz acabou por ser o meu único guia.
Às vezes, os melhores destinos são aqueles que não planeámos, mas que nos obrigam a parar para respirar.

🇬🇧
On my way to Penela da Beira, the sky began to bleed into these colors. It wasn't just a sunset; it was an invitation. I had to pull over, turn off the engine, and let the silence of the mountains explain why this place is so special.
Where dirt roads meet the asphalt, and the day says goodbye with this magical light... 🌄✨ Among winding trails and a vast landscape, peace became my only guide.
Sometimes, the best destinations are those we didn't plan for, but that force us to stop and breathe.

#

22/03/2026

🇵🇹
A calmaria do Alentejo num fim de tarde. 🌿✨
Onde o tempo não tem pressa e o horizonte é o único limite.

🇬🇧
The Alentejo calm at sunset. 🌿✨
Where time is in no rush and the horizon is the only limit.

15/03/2026

🇵🇹
Sentir a história sob os pés e ver o horizonte de Alentejo do topo da Sé de Évora. 🏛️✨
Sabiam que esta é a maior catedral medieval de Portugal? Entre o estilo românico e o gótico, cada detalhe em granito conta uma história de séculos. Mas o verdadeiro segredo está no teto: subir ao terraço e observar o contraste das cúpulas com o céu azul alentejano é uma experiência obrigatória.

🇬🇧
Feeling history beneath your feet and gazing at the Alentejo horizon from the top of Évora Cathedral. 🏛️✨
Did you know this is the largest medieval cathedral in Portugal? Blending Romanesque and Gothic styles, every granite detail tells a story spanning centuries. But the real secret lies on the roof: climbing to the terrace to see the contrast of the domes against the blue Alentejo sky is a must-do experience.

31/12/2025

🇵🇹
Recuperei este pôr do sol de 2025 — o último que as minhas lentes capturaram — para ilustrar este momento de transição. Existe uma beleza melancólica no fim de um dia, mas também uma lição: nada termina sem antes nos oferecer a oportunidade de contemplar o que vivemos.
Simbolicamente, o cair da noite de hoje não é apenas um adeus ao sol; é a ponte necessária para um novo capítulo. Que, ao ver o horizonte escurecer, saibamos deixar ir o que já não nos serve, guardando apenas a luz necessária para iluminar o caminho que começa amanhã.
Bom Ano Novo!

🇬🇧
I brought back this 2025 sunset — the last one my lens captured — to illustrate this moment of transition. There is a melancholy beauty in the end of a day, but also a lesson: nothing ends without first offering us the opportunity to contemplate all that we have lived.
Symbolically, tonight’s nightfall is not just a goodbye to the sun; it is the necessary bridge to a new chapter. As we watch the horizon darken, may we know how to let go of what no longer serves us, keeping only the light needed to illuminate the path that begins tomorrow.
Happy New Year!

30/12/2025

🇵🇹
Parece que a própria montanha nos observa... 👀⛰️ Já conheces a Cabeça do Velho?
Localizada no coração da Serra da Estrela, entre Gouveia e Manteigas, esta impressionante formação de granito é uma verdadeira obra de arte da natureza. Esculpida ao longo de milénios pela erosão do vento e da água, a rocha desenha com perfeição o perfil de um rosto humano, tornando-se um dos geossítios mais icónicos do Parque da Serra da Estrela .🧔‍♂️🗿
Seja sob o manto branco do inverno ou sob a luz dourada do pôr-do-sol, é uma paragem obrigatória para quem explora as estradas cénicas da nossa serra.
📍 Localização: Gouveia, Serra da Estrela (Estrada N232)
📍 Coordenadas GPS: 40° 26' 08.3" N | 7° 36' 10.9" W
⛰️ Altitude: aprox. 1.200m
📸 Dica: O melhor ângulo para ver o perfil é do lado norte da estrada!
Já lá estiveste? Identifica quem te vai levar a este sítio mágico na próxima escapadinha! 👇

🇬🇧
It feels like the mountain itself is watching us... 👀⛰️ Have you discovered the "Cabeça do Velho"?
Located in the heart of Serra da Estrela, between Gouveia and Manteigas, this stunning granite formation is a true masterpiece of nature. Sculpted over millennia by wind and water erosion, the rock perfectly outlines the profile of a human face, making it one of the most iconic geosites in the Serra da Estrela Park. 🧔‍♂️🗿
Whether covered in a white winter blanket or glowing in the golden sunset light, it’s a must-stop for anyone exploring the scenic mountain roads of Portugal.
📍 Location: Gouveia, Serra da Estrela (N232 Road)
📍 GPS Coordinates: 40° 26' 08.3" N | 7° 36' 10.9" W
⛰️ Altitude: approx. 1,200m
📸 Tip: The best angle to spot the profile is from the north side of the road!
Have you been there? Tag someone who needs to take you on this mountain adventure! 👇

26/12/2025

🏰 O castelo do Magriço / The Magriço’s Castle

🇵🇹
⚔️ O MAGRIÇO: O cavaleiro que conquistou Inglaterra!
Imortalizado por Camões em Os Lusíadas, Álvaro Gonçalves Coutinho — o Magriço — foi o herói que:
✅ Viajou por terra pela Europa em busca de aventura.
✅ Chegou a Londres no último segundo para um torneio épico.
✅ Defendeu a honra de 12 damas inglesas e venceu!
O seu berço? O incrível Castelo de Penedono. Uma lenda de coragem que ainda hoje nos inspira. 🛡️✨

🇬🇧
⚔️ THE MAGRIÇO: The Knight who conquered England!
Immortalized by Camões in the epic poem The Lusiads, Álvaro Gonçalves Coutinho — known as Magriço — was the hero who:
✅ Wandered across Europe alone in search of adventure.
✅ Arrived in London at the very last second for an epic tournament.
✅ Defended the honor of 12 English ladies and won the battle!
His legendary birthplace? The stunning Penedono Castle. A story of courage and chivalry that lives on. 🛡️✨

Endereço

Penela Da Beira

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Samuel Fidalgo Photography publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.