Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Name: Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)
Address: Ion Ghica 11, Bucharest, 030045, RO
Telephone: +40213039252
Price range: Not applicable

Home
Romania
Bucharest
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează cultura cehă în România.

Centrul Ceh este o organizaţie guvernamentală care promovează imaginea Republicii Cehe în România şi sprijină dezvoltarea relaţiilor ceho-române în toate domeniile culturii, ştiinţei, învăţământului, comerţului şi turismului. Ne adresăm în special tinerei generaţii prin prezentarea artei cehe contemporane şi a noutăţilor de pe scena culturală cehă – în domeniul filmului, muzicii, artei contemporane, fotografiei şi arhitecturii.

03/09/2026

📷 Fotograful ceh Roman Franc revine în România cu o nouă expoziție - In Good Company.

Pe 4 septembrie, Roman Franc ne așteaptă la București pentru un artist talk, urmat de vernisajul expoziției In Good Company, ce reunește lucrări din mai multe serii ale artistului și continuă relația sa cu România, după expozițiile prezentate în ultimii ani la București și Timișoara.

🎙️ Artist talk - Centrul de Resurse în Fotografie, Str. Popa Tatu 68
🖼️ Vernisaj - 19:00, 2/3 galeria, Str. Franceză 4

02/09/2026

📖 Scriitor, jurnalist, scenarist și eseist ceh, Arnošt Lustig a fost unul dintre supraviețuitorii Holocaustului. Deportat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial la Terezín, Auschwitz și Buchenwald, a reușit să evadeze în 1945 dintr-un „tren al morții”. Această experiență i-a marcat profund opera, în care a revenit constant asupra Holocaustului și a destinelor evreiești. În română pot fi citite romanele Rugă pentru Kateřina Horovitzová și Cazul Mariei Navarová. Scrierile sale au ajuns și pe marele ecran, contribuind la Noul Val Ceh – printre cele mai cunoscute ecranizări se numără Diamantele nopții (1964), în regia lui Jan Němec.

🇨🇿 În 2026, Cehia este țara invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt. Cu această ocazie, studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň au realizat o serie de portrete ale unor scriitori și scriitoare care au marcat literatura cehă, prezentate publicului internațional de Česká centra/Czech Centres.

🎨 Ilustrație de Bára Burianová, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová.

01/09/2026

📸 In Good Company, expoziția artistului ceh Roman Franc, curatoriată de Călina Coman, se deschide vineri, 4 septembrie, de la ora 19:00, la 2/3 galeria (Str. Franceză nr. 4, București).

Expoziția reunește lucrări din seriile Colorful Stories, My Little Miracles și Collectives și explorează felul în care întâlnirile cu oameni, locuri și situații neașteptate devin puncte de plecare pentru imaginile docu-regizate ale artistului. De la un an de așteptare pentru chiciura din livezile de meri la un grup de vânători sau un Lamborghini împrumutat, fotografiile păstrează atât povestea din spatele imaginii, cât și procesul prin care aceasta ajunge să existe. Expoziția prezintă și lucrări care nu au mai fost expuse până acum în România.

🇨🇿 Roman Franc (n. 1983, Brno) este un fotograf ceh cunoscut în special pentru portretele și fotografia sa înscenată. Lucrările sale se regăsesc în colecții precum Moravian Gallery din Brno, Library of Congress din Washington, D.C. și Museum of Modern Art din Rio de Janeiro. În 2023, proiectul său Collectives a fost prezentat la Muzeul Național al Țăranului Român din București și în Timișoara.

Înaintea vernisajului, Roman Franc va susține și un artist talk la Centrul de Resurse în Fotografie, Str. Popa Tatu nr. 68.

28/08/2026

🗺️ De la Săcel la București, Anetta Mona Chișa continuă în 2026 un parcurs artistic susținut de Centrul Ceh. Locuiește și lucrează la Praga, iar în practica sa explorează transformarea materiei și relațiile dintre corpuri, mediu și tehnologie.

🚉 În august, Anetta a participat la Rhythms of Continuity, rezidență și expoziție curatoriată de Lorena Marciuc și Daria Corlățan și organizată de ARAC – Asociația Română de Artă Contemporană. Proiectul a marcat transformarea fostei gări din Săcel, Maramureș, în Linia Izei Art Center, un nou spațiu dedicat artei contemporane și comunității locale. La deschidere, Anetta a prezentat Helioddity, o sculptură gonflabilă concepută în relație cu locul și instalată pe clădirea fostei gări. (foto de Dan Vezentan).

📍 Anetta va mai fi prezentă în această toamnă la Anca Poterasu Gallery pe 18 octombrie, în cadrul The Third Landscape, expoziția colectivă aniversară a galeriei, și pe 6 noiembrie la expoziția personală curatoriată de Jen Kratochvil.

27/08/2026

☀️ Ediția a noua de Cinemascop s-a încheiat pe 20 august. Încă 7 zile pline i-au bucurat pe vizitatorii grădinii de vară din Eforie Sud, iar acum ne pregătim pentru ediția aniversară de anul viitor. 🔟

🚗 Un proiect de suflet pentru noi, Festivalul Cinemascop nu ar fi fost posibil fără sprijinul partenerilor noștri, iar brandul ceh Škoda ne-a fost alături și de data aceasta.

🌟 Ne vedem la anul, dar până atunci vom revizita momente din ediția proaspăt încheiată.

26/08/2026

♿ Cum putem construi un sector cultural în care mai multe persoane să poată participa, crea și lucra?

În septembrie, Centrul Ceh participă la Access Constellation: Co-creating Inclusive Cultural Futures, un proiect EUNIC Romania dedicat accesibilității și incluziunii în cultură.

Din Cehia vine la București Jitka Vrbková, regizoare, cercetătoare și fondatoare a Divadlo Aldente – un teatru incluziv în care actori și autori cu sindrom Down lucrează alături de artiști profesioniști fără dizabilități.

📌 3–4 septembrie | Accessibility Academy

Întâlnirile din cadrul Accessibility Academy vor avea loc la Instituto Cervantes și la Cinema Elvire Popesco și vor reuni artiști, profesioniști din cultură, persoane cu dizabilități, activiști, cercetători și specialiști în accesibilitate. Jitka Vrbková va participa la aceste întâlniri și va vorbi despre experiența teatrului incluziv Divadlo Aldente. Înscrierile se pot face prin completarea formularului din comentarii.

📌 5–7 septembrie | Atelier de teatru și mișcare

Jitka Vrbková va susține, la Centrul Ceh, un atelier pentru tineri cu sindrom Down.

Access Constellation este un proiect EUNIC România, susținut prin EUNIC Cluster Fund 2026. Atelierul este organizat de Centrul Ceh București împreună cu Supereroi printre noi.

24/08/2026

📖 Scriitor, jurnalist, dramaturg și scenarist, Jaroslav Rudiš își împarte viața între Cehia și Germania, iar trenurile și căile ferate revin constant în universul său literar. Scrisul său, energic și plin de viață, păstrează totodată o notă de melancolie. Pe plan internațional, este cunoscut mai ales pentru banda desenată Alois Nebel, ecranizată în 2011, dar și pentru romane precum Cerul de sub Berlin și Ultima călătorie a lui Winterberg. Din 2018, Rudiš scrie în limba germană, iar cărțile sale sunt traduse în cehă.

🇨🇿 În 2026, Cehia este țara invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt. Cu această ocazie, studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň au realizat o serie de portrete ale unor scriitori și scriitoare care au marcat literatura cehă, prezentate publicului internațional de Česká centra/Czech Centres.

🎨 Ilustrație de Eva Cibulková, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová.

19/08/2026

📖 Poet, jurnalist și traducător, Jaroslav Seifert este una dintre marile voci ale literaturii cehe a secolului XX și singurul scriitor ceh distins cu Premiul Nobel pentru Literatură, pe care l-a primit în 1984.

🇷🇴 Opera sa are și o legătură cu România: în anii ’80, revista cehoslovacă Orizont, publicată la București, îl prezenta publicului român și publica poezia sa Poem de primăvară, în traducerea lui Aurel Rău. În română îi puteți citi și volumul de memorii Toate frumusețile lumii, tradus de Jean Grosu.

🇨🇿 Portretul face parte din seria dedicată scriitorilor și scriitoarelor cehe, realizată în contextul în care Cehia este țara invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt 2026. Seria a fost creată de studenții și studentele Facultății de Design și Artă Ladislav Sutnar din Plzeň și este prezentată publicului internațional de Česká centra/Czech Centres.

🎨 Ilustrație: Kristýna Petrová, sub îndrumarea pedagogică a Renátei Fučíková și Evei Bartošová.

18/08/2026

🌊 Primele zile ale Šárkăi Zahálková la Eforie Sud au însemnat plimbări, observație, explorare și descoperire a stațiunii.

Artista, curatoarea și activista cehă se află aici în cadrul rezidenței Sleeping Beauties, unde lucrează la un audio walk care leagă lacul Techirghiol de țărmul Mării Negre. Pe parcurs, Šárka adună sunete, povești și detalii mai puțin vizibile ale locului, explorând totodată relația dintre cultura balneară, grijă și mediul înconjurător, cu sarea ca element central.

📸 Šárka ne-a povestit despre direcțiile pe care le-a luat proiectul în primele zile de rezidență, dar și despre micile descoperiri care i-au atras atenția în Eforie Sud.

Rezidența face parte din proiectul Sleeping Beauties, un program internațional dezvoltat de EUNIC Romania, curatoriat de Ilinca Păun Constantinescu, cu sprijinul Institutului Național pentru Cultură din Republica Cehă (Národní institut pro kulturu) și al Centrului Ceh.

15/08/2026

📢 Azi începe Festivalul Cinemascop, ediția a noua!

🔴 Vineri, 14 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🇭🇺 Proiecție de film maghiar
Orfan (László Nemes, 2025, 133 min, AP12): 21:00

🟠 Sâmbătă, 15 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🎧 Petrecere silent disco: 21:00

🟡 Duminică, 16 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🇵🇱 Proiecție de film polonez
Cumetrele (Emilia Śniegoska, 2025, 69 min, AG): 21:00

🟢 Luni, 17 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🇮🇹 Proiecție de film italian
Agata Christian: Crimă în zăpadă (Eros Puglielli, 2026, 105 min, AP12): 21:00

🔵 Marți, 18 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🥖 Masă comunitară cu preparate franțuzești: 20:00
🇫🇷 Proiecție de film francez
Povestea lui Jim (Jean-Marie și Arnaud Larrieu, 2024, 101 min, AP12): 21:00

🟣 Miercuri, 19 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🥘 Masă comunitară cu preparate românești: 20:00
🇷🇴 Proiecție de film românesc
Catane (Ioana Mischie, 2025, 96 min, AP12): 21:00

🟤 Joi, 20 august
🎨 Ateliere de creație și joacă: 18:00 – 20:00
🥟 Masă comunitară cu preparate cehești: 20:00
🇨🇿 Proiecție de film ceh
🏆 Documentar premiat cu Oscar, prezentat împreună cu KineDok România
Domnul Nimeni împotriva lui Putin (David Borenstein, Pavel Talankin, 2025, 90 min, AP12): 21:00

⏩ Descoperiți și Mini Cinemaul cu animații britanice, expozițiile de la 1M² Gallery și E T A J on wheels zonele de LEGO și ping-pong, instalația colectivă și expozițiile de pe faleză. Înscrieți-vă și la tombola cu premii (link in bio). Participarea este liberă la toate activitățile! 💖

✨ Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest)✨ EUNIC Romania ✨ Primaria Orasului Eforie ✨ Nova✨ RADEF RomaniaFilm

✨ Kaufland Romania✨ Chio Romania ✨ Bere Azuga ✨ Škoda România ✨Grupul Iulius ✨ Maze Accountant ✨ Diesel Mecanica ✨

Address

Ion Ghica 11
Bucharest
030045

Telephone

+40213039252

Website

https://bucharest.czechcentres.cz/ro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest):

Want your business to be the top-listed Photography Service in Bucharest?